Accueil🇫🇷Chercher

Macro-langue

Macro-langue désigne une catégorie de langue dans ethnologue.com (depuis la 16e édition[1]) et dans la norme ISO 639-3[2] - [3] - [4]

Norme ISO 639-3

Différences entre ISO 639-2 et 639-3

Certaines macro-langues telles que définies par l'ISO 639-3 ne possédaient pas de langue individuelle dans l'ISO 639-2, par exemple « ara ». D'autres, comme « nor », avaient déjà leurs langues individuelles (« nno », « nob ») dans 639-2. Cela signifie que certaines langues (par exemple « arb ») qui étaient considérées par ISO 639-2 comme des dialectes d'une langue (« ara »), sont maintenant elles-mêmes, dans certains contextes, considérées dans ISO 639-3 comme des langues individuelles. 58 langues dans la classification ISO 639-2 sont considérées comme des macro-langues dans la classification ISO 639-3, sur les 62 macro-langues au total[5].

Liste de macro-langues

Données officielles de SIL International[5].
Nom de la
macro-langue
ISO 639-1 ISO 639-2 ISO 639-3 Nombre
de langues
individuelles
akan akakaaka2
arabe araraara30
aymara ayaymaym2
azeri azazeaze2
baloutche balbal3
bicol bikbik8
bontok bnc5
bouriate buabua3
mari chmchm2
cri crcrecre6
delaware deldel2
esclave denden2
dinka dindin5
dogri doidoi2
estonien etestest2
persan fafas, perfas2
peul fffulful9
gbaya gbagba6
gondi gongon2
grebo grbgrb5
guaraní gngrngrn5
haïda haihai2
serbo-croate shhbs3
hmong hmnhmn25
inuktitut iuikuiku2
Inupiak ikipkipk2
judéo-arabe jrbjrb]5
kanouri krkaukau3
kalenjin kln9
konkani kokkok2
komi kvkomkom2
kikongo kgkonkon3
kpèllé kpekpe2
kurde kukurkur3
lahnda lahlah7
letton lvlavlav2
luyia luy14
mandingue manman6
malgache mgmlgmlg11
mongol mnmonmon2
malais msmsa, maymsa36
marwari mwrmwr6
népalais nenepnor2
norvégien nonornor2
ojibwa ojojioji7
oriya ororiori2
oromo omormorm4
pachto pspuspus3
quechua ququeque44
rajasthani rajraj6
romani romrom7
albanais sqsqi, albsqi4
sarde scsrdsrd4
swahili swswaswa2
syriaque syrsyr2
touareg tmhtmh4
ouzbek uzuzbuzb2
yiddish yiyidyid2
zapotèque zapzap57
zhuang zazhazha16
chinois zhzho, chizho14
zazaki zzazza2

Notes et références

  1. (en) M. Paul Lewis (dir.), Ethnologue : Languages of the World, SIL International, , 16e éd., 1248 p. (ISBN 1556712162 et 9781556712166, présentation en ligne)
  2. (en) Elizabeth J. Pyatt, « Macrolanguage vs. Dialect », sur A Linguist in the Wild,
  3. (en) « Scope of denotation for language identifiers », sur SIL International
  4. (en) Tristan James Mabry, Nationalism, Language, and Muslim Exceptionalism, University of Pennsylvania Press, , 312 p. (ISBN 0812246918 et 9780812246919, présentation en ligne, lire en ligne), p. 63
  5. (en) « ISO 639-3 Macrolanguage Mappings », sur SIL International

Voir aussi

Articles connexes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.