Kumi Sugaï

Lorsqu'il arrive à Paris en 1952, il a déjà une solide connaissance de la peinture contemporaine. Il admire en particulier Joan Miró et Alexander Calder [3]. Il suit des cours à l'Académie de la Grande Chaumière et il présente ses œuvres à la galerie Craven à Paris[6] pour sa première exposition personnelle en 1954. Cette même année il est présent à l'Exposition universelle de 1958 à Bruxelles[2].

« Sugaï est alors proche du milieu de l’Art informel et bénéficie notamment du soutien des critiques Jean-Clarence Lambert et Roger van Gindertael. En dépit de sa vie éloignée de toute agitation mondaine, tout entière consacrée au travail, il est remarqué, dès sa première exposition au Salon d’automne 1952[7] »

Dans ses premières peintures parisiennes, Kumi Sugaï utilise la technique des graffitis sur des fonds à peu près sans couleur, il dessine des évocations de paysages urbains et d'êtres vivants, hommes ou animaux, à la limite de l'abstraction, avec quelque chose de l'amenuisement des personnages de Giacometti. Dans une seconde période, autour de 1953, il évoque, plus colorés et tendant de plus en plus aux signes graphiques abstraits, des personnages-insectes, animaux emblématiques, et de nombreux petits diables cornus[8].

Jusqu'en 1955, il suit le mouvement du nouveau réalisme, et de l'abstraction lyrique avec des œuvres comme Oka (Colline) 1956, huile sur toile 68,5 × 131 cm, se détachant de ses premières œuvres calligraphiques et monochromatiques pour rajouter à sa palette des violets, verts et jaunes, utilisant des structures formelles purement abstraites, avec encore des contours flous, qui gagnent en netteté à partir de 1962[9].

En 1959, il obtient le prix du Musée d'Art moderne de Zagreb pour l'exposition internationale de gravures de Ljubljana, en 1960 celui du Musée National d'Art Moderne de Tokyo, en 1061 le grand prix de la Triennale internationale de gravure de Grenchen[8].

Kumi Sugaï se distingue des autres artistes de la Seconde École de Paris, dont il fait partie, par « son attitude à l'égard du monde » selon Hans Jaffé[10]. Son œuvre connaît deux périodes distincte : la première, folklorique, avec de signes très évocateurs qui font son succès, la seconde géométrisée et colorisée[11].

La période qui commence en 1962 voit apparaître un changement radical dans le style de l'artiste qui abandonne la double signature dont il usait déjà au Japon vers 1950 et dès son arrivée à Paris 1950 : son prénom était écrit en signes japonais son nom de famille en lettres de l'alphabet Latin. Il ne garde que le nom en alphabet latin, et produit des séries. Il travaille désormais par séries, se livrant à une abstraction intitulée en anglais Hard-edge painting, à la suite de Piet Mondrian, en réaction à l'expressionnisme abstrait d'Américains tel que Robert Rauschenberg, mais aussi au nouveau réalisme[10].

Sa nouvelle inspiration trouve son épanouissement dans de grandes compositions. Puis, à partir de 1960, Sugaï Kumi évolue brutalement. Il adopte les différentes possibilités de l'abstraction géométrique, jouant des différences de matières, du grumeleux à la transparence, par des agencements de formes tracées à la règle et colorées en aplats bariolés. Ces signes, rubans sinueux, évoquent sa passion pour l'automobile et la vitesse, révélée dans la série Autoroute. À partir de 1962, il traduit certaines de ses formes en sculptures en bronze. Il réalise de très nombreuses lithographies illustrant notamment deux recueils de poèmes de Jean-Clarence Lambert, et une fresque pour le hall d'entrée du Musée d'art moderne de Tokyo[12].

À partir de 1964, année où il peint Violet huile sur toile 263,5 × 198 cm [13] achetée pour la collection Peter Stuyvesant, ses toiles prennent des proportions de plus en plus grandes. Peintes à un rythme simple et subtil, utilisant parfois des couleurs que Jaffé qualifie de « stridentes », l'artiste utilise de grande surfaces ovales « comme les écus de guerriers du siècle passé [14].» La plupart des œuvres contiennent alors des bandes claires notamment Soleil bleu, 1969, acrylique sur toile, 152,5 × 400 × 6,5 cm et la matière gagne en épaisseur.

« L’œuvre Sans titre, 1986, relève de l’ultime évolution de l’art de Sugaï, lorsque réapparaissent des motifs empruntés à la nature et des variations dans le travail de la matière. Les ondes concentriques, sur le panneau inférieur, et le soleil, sur le panneau triangulaire, sont présents dans des œuvres de la même époque, où ils se combinent de multiples manières avec d’autres motifs dont la série reste limitée. (...). Leur efficacité tient à la charge énergétique que les motifs dégagent, due notamment à l’ouverture des rayons et à l’élargissement des ondes, au contraste entre l’expansion du rouge et le poids du noir. Ni éléments descriptifs ni signes formels, ces éléments, combinés par l’assemblage de châssis aux formes variables, invitent le spectateur à une contemplation d’ordre physique[15]. »

Bien qu'il ait toujours exposé avec les artistes de son pays d'accueil, Kumi Sugaï n'a jamais cessé de figurer parmi les artistes japonais dans les expositions internationales. À Paris, il était surtout lié avec une colonie d'artistes japonais vivant à Paris parmi lesquels se trouvent : Key Sato, Toshimitsu Imaï, Hisao Domoto[16], Yasse Tabuchi Akira Kito[17], Shu Tanaka, Ado[18] Selon Michel Ragon la sculpture abstraite de Sugaï reste assez pauvre, et peu fournie en œuvres[19]. On dispose de peu d'exemples sur sa sculpture. La maison de vente Doré et Giraud, Paris, a mis aux enchères une sculpture en U en 2015[20].

Plusieurs estampes et lithographies de l'artiste sont conservées au cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale de France 19 estampes[21] et huit lithographies [22]

Kumi Sugaï a également illustré de quatre lithographies en couleur le texte de Jean-Clarence Lambert : La Quête sans fin' en 1970[23]

• Dictionnaire Bénézit, Dictionnaire des peintres,sculpteurs, dessinateurs et graveurs, vol. 13, éditions Gründ, janvier 1999, 13440 p. (ISBN 978-2-7000-3023-5, OCLC 492241282), p. 348-349.
• Collectif Abrams, Aventure dans l'art, œuvres d'art internationales dans un milieu industriel, New York, Abrams Books, 1970, 221 p.
• Michel Ragon, Michel Seuphor et Marcelin Pleynet, L'Art abstrait : Années 1945-1970, vol. 5, t. IV, Paris, Éditions Maeght, octobre 1974, 330 p. (OCLC 935597479)
• Jean-Luc Chalumeau, Kumi Sugaï, Paris, Georges Fall, octobre 1995, 61 p. (ISBN 978-2-910667-20-7)
• Michel Ragon: Sugaï, Cimaise, Paris, oct. 1956.
• Hubert Juin, Jean-Clarence Lambert: Seize peintres de la jeune École de Paris, Musée de poche, Paris, 1956.
• Michel Seuphor: Diction. de la Peint. abst. Hazan, Paris, 1957.
• Jacques Lassaigne: catalogue de l'exposition Sugaï, Gal. Creuzevault, Paris, 1958.
• André Pieyre de Mandiargues: Sugaï, Musée de poche, Paris, 1960.
• Thomas M. Messer: Modern Art, An introductory Commentary, Mondrian, Kandinsky, Sugaï, Hélion, Klee, Picasso, Solomon Guggenheim Foundat., New York, 1962.
• Jean Clarence-Lambert: Le voir-dit, Édit. de Beaune, Paris, 1963.
• Bernard Gheerbrant, in: Diction. des Artistes Contemporains, Libraires Associés, Paris, 1964.
• Jean Clarence-Lambert: La peinture abstraite, in: Hre Gle de la peint., t. XXIII, Rencontre, Lausanne, 1966.
• Sarane Alexandrian, in: Diction. Univers. de l'Art et des Artistes, Hazan, Paris, 1967.
• Gérard Xuriguera, Les années 50 - Peintures, sculptures, témoignages, Arted, 1984.
• Jean-Clarence Lambert: Sugaï, Cercle d'Art, Paris, 1990.
• in: Dict. de l'art mod. et contemporain, Hazan, Paris, 1992.
• Lydia Harambourg: L'École de Paris 1945-1965. Dict. des peintres, Ides et Calendes, Neuchâtel, 1993.

• Ressources relatives aux beaux-arts :
  • AGORHA
  • Delarge
  • Galerie nationale de Finlande
  • (en) Art Institute of Chicago
  • (de + en) Artists of the World Online
  • (en) Bénézit
  • (en) British Museum
  • (en) Grove Art Online
  • (ja) Institut national de recherche pour les biens culturels
  • (da + en) Kunstindeks Danmark
  • (en) Museum of Modern Art
  • (nl + en) RKDartists
  • (en) Union List of Artist Names
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Brockhaus
  • Deutsche Biographie
  • Enciclopedia De Agostini
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Store norske leksikon
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Japon
  • Espagne
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • NUKAT
  • WorldCat