James Hong

En 1954, il apparait dans le jeu télévisé et radiophonique You Bet Your Life (en) présenté par Groucho Marx dans lequel il fait plusieurs imitations[1]. Le succès de son apparition lui permet d'avoir Bessie Loo (en) comme agent[1]. L'année d'après, il tourne dans Le Rendez-vous de Hong Kong (Soldier of Fortune), son tout premier film[2].

De 1957 à 1958, il est la co-vedette de la série The New Adventures of Charlie Chan (en) avec J. Carrol Naish dans le rôle titre[3]. En juillet 2022, Hong explique que Naish l'a fait virer de la série à cause d'une réplique « manquée », décrivant cet évènement comme étant « extrêmement blessant »[3].

En 1965, il co-fonde l'organisme théâtral Asio-Américain East West Players (en) basé à Los Angeles[4].

De 1972 à 1975, il joue plusieurs rôles dans la série Kung Fu[5].

En 1974, il incarne Kahn, le majordome de Faye Dunaway, dans le film noir Chinatown de Roman Polanski qui met en scène Jack Nicholson[5].

En 1980, il apparait dans Y a-t-il un pilote dans l'avion ?. En 1982, il incarne Hannibal Chew dans le film Blade Runner de Ridley Scott[6]. Il joue dans Portés disparus en 1984.

En 1986, il incarne le sorcier David Lo Pan, l'antagoniste du film Big Trouble in Little China de John Carpenter[6]. Il joue également dans Golden Child. En 1989, il apparait dans Tango et Cash.

En 1990, il reprend le rôle de Kahn dans le film The Two Jakes réalisé cette fois-ci par Jack Nicholson[1]. En 1991, il apparait dans le onzième épisode de la deuxième saison (en) de la sitcom Seinfeld[6]. En 1993, il joue le beau-père de Wayne dans Wayne's World 2[2]. Il joue dans The Shadow sorti en 1994.

En 1996, il joue dans le dix-neuvième épisode de la troisième saison de la série de science fiction X-Files[7]. En 1997, il joue dans le vingt-quatrième épisode de la troisième saison de la sitcom Friends[2].

Il prête sa voix à à Chi Fu dans le film d'animation Mulan des studios Disney en 1998[5].

En 2000, il joue dans L'Art de la guerre. En 2001, il apparait dans le quatrième épisode de la quatrième saison de Charmed et dans le septième épisode de la première saison de la série d'espionnage Alias[2].

De 2002 à 2004, il prête sa voix à Dalong Wong dans la série d'animation Jackie Chan Adventures[8]. En 2004, il apparait dans le onzième épisode de la cinquième saison de la sitcom Malcolm[2].

En 2007, il joue un maitre de tennis de table aveugle dans le film Balles de feu[5].

Depuis 2008, il prête sa voix à San Ping, le père adoptif de Po, dans la franchise Kung-Fu Panda[5] - [9] - [10]. La même année, il joue face à Keanu Reeves dans le film Le Jour où la Terre s'arrêta[2].

En 2011, il prête sa voix au pirate Bucky dans la troisième saison de la série d'animation Archer[11].

En 2012, il prête sa voix au chef de triade oncle Po dans le jeu vidéo Sleeping Dogs du studio United Front Games[12]. L'histoire suit un agent de police infiltré dans une triade à Hong Kong[12]. Il est également l'interprète du joaillier Covetous Shen dans le jeu d'action et de rôle Diablo III du studio Blizzard Entertainment[13].

En 2013, il joue dans le film R.I.P.D. Brigade fantôme[14].

En 2015, il joue William May, le père de Ming-Na (Ming-Na), dans le deuxième épisode de la troisième saison (en) de la série du MCU Marvel : Les Agents du SHIELD[15]. De 2015 à 2016, il prête sa voix au criminel Azmorigan dans la série d'animation Star Wars Rebels[16].

En 2018, il prête sa voix à une salière dans le film d'animation Sherlock Gnomes[17].

En 2021, il prête sa voix au personnage de DC Comics O-Sensei (en) dans le film d'animation Batman: Soul of the Dragon (en) [18]. Il participe également au film d'animation Trollhunters: Rise of the Titans, conclusion de la franchise Tales of Arcadia (en) de Guillermo Del Toro lancée en 2016 avec la série Chasseurs de trolls[19].

En 2022, il apparait dans le film Everything Everywhere All at Once de Daniel Kwan et Daniel Scheinert, immense succès auprès de la critique et du public[20]. Il prête également sa voix à monsieur Gao dans le film d'animation Alerte rouge des studios Pixar ainsi qu'au père Bests dans le film d'animation en volume Wendell and Wild de Henry Selick[8] - [21].

Crédité à ce jour dans plus de 650 films, séries et jeux vidéo, il est l'un des comédiens les plus prolifiques de tous les temps[4] - [2].

• 1970 : Le Cerveau d'acier (Colossus: The Forbin Project) : D^r Chin
• 1970 : Le Maître des îles (The Hawaiians) : Ti Chong
• 1972 : Opération clandestine (The Carey Treatment) : David Tao
• 1974 : Dynamite Brothers (en) d'Al Adamson : Wei Chin
• 1974 : Chinatown : Kahn
• 1975 : China Girl
• 1976 : No Deposit, No Return : Ming Lo
• 1976 : En route pour la gloire (Bound for Glory) : Le copropriétaire du restaurant chilien
• 1977 : Drôle de séducteur (The World's Greatest Lover) : Sven, Yes Man #3
• 1978 : Le Merdier (Go Tell the Spartans) : Le vieil homme
• 1979 : Ne tirez pas sur le dentiste (The In-Laws) : Bing Wong

• 2000 : L'Art de la guerre (The Art of War) : Ambassadeur Wu
• 2000 : The Curio Trunk : Lu Chin
• 2001 : Rude (The Ghost) : Père adoptif de Jing
• 2002 : The Biggest Fan : 'Groucho' Larson
• 2002 : L'Idole : Zao
• 2003 : Pray Another Day : General Hu Phlung Pu
• 2004 : Forbidden Warrior : Muraji, The Warlord
• 2004 : Latin Dragon : M.. Rhee
• 2004 : Ghost Rock : Weng
• 2005 : American Fusion : D^r Wong
• 2006 : Adventures of Johnny Tao: Rock Around the Dragon : Sifu
• 2007 : Balles de feu (Balls of Fury) : Wong, le maître aveugle
• 2008 : Le Jour où la Terre s'arrêta : Wu

• 2010 : How to Make Love to a Woman : Sifu
• 2012 : Safe, de Boaz Yakin : Han Jiao
• 2013 : RIPD : Brigade fantôme : Grand-père Chen
• 2022 : Everything Everywhere All at Once de Dan Kwan et Daniel Scheinert : Gong Gong

• 1998 : Mulan : Chi Fu
• 2008 : Kung Fu Panda : M. Ping, le père adoptif de Po
• 2010 : Kung Fu Panda : Bonnes Fêtes (Kung Fu Panda Holiday) : M. Ping, le père adoptif de Po
• 2011 : Kung Fu Panda 2 : M. Ping, le père adoptif de Po
• 2016 : Kung Fu Panda 3 : M. Ping, le père adoptif de Po
• 2018 : Sherlock Gnomes : la salière
• 2021 : Batman: Soul of the Dragon (en) : O-Sensei (en)
• 2021 : Trollhunters: Rise of the Titans : Zong-Shi
• 2022 : Alerte rouge (Turning Red) : M. Gao
• 2022 : Wendell and Wild de Henry Selick : Bests

• 1957-1958 : The New Adventures of Charlie Chan : Barry Chan (25 épisodes)
• 1957 : Zorro : Chiu Chang (saison 2, épisode 38)
• 1965 : Des jours et des vies (Days of Our Lives) : Baba Soo Lan, Col. Chengsu et divers personnages (8 épisodes)
• 1972-1975 : Kung Fu : Hsiang et plusieurs personnages (9 épisodes)
• 1976 : Les Têtes brûlées (Saison 1 Épisode 6 : Porté disparu) : Colonel Kuda
• 1977-1978 : Switch : Wang (4 épisodes)
• 1982 : Shérif, fais-moi peur (The Dukes of Hazzard) : Billy Joe Fong (saison 4, épisode 18)
• 1982-1983 : Marco Polo : Phags-pa (4 épisodes)
• 1983 : This Is the Life (en) :
• 1983 : Hôpital central (General Hospital) : Sung Cho Lee
• 1985 : Agence tous risques (The A-Team) : Wan Chu (saison 2, épisode 13) et Byron Fong / General Chow (saison 4, épisode 9)
• 1986-1991 : MacGyver : Lee Wenying (saison 2, épisode 4), Chu (saison 3, épisode 1 et saison 3, épisode 2) et Kuang (saison 7, épisode 5)
• 1988-1990 : War of the Worlds : Soo Tak (saison 1, épisode 19)
• 1992 : Raven : Maître des Dragons Noirs (saison 1, épisode 6)
• 1996 : X-Files : le responsable de la loterie (saison 3, épisode 19)
• 1997 : Friends : Hoshi (saison 3 épisode 24)
• 1999 : Le Caméléon (The Pretender) : Mr.Lee (saison 3, épisode 10)
• 2000 : Zoé, Duncan, Jack et Jane (Zoe, Duncan, Jack & Jane) : Mr. Chin
• 2001 : Alias : Joey (saison 1, épisode 7)
• 2001 : Charmed : le maître zen (saison 4, épisode 4)
• 2004 : Malcolm : Mr. Li (saison 5, épisode 11)
• 2006 : Las Vegas : Monk Soli Tendar (saison 4, épisode 6)
• 2007-2008 : The Big Bang Theory : Chen (2 épisodes)
• 2015 : Marvel : Les Agents du SHIELD : William May (saison 3, épisode 2)

• 1999 : Spawn : Zhang Lao / Gen Soon (1 épisode)
• 2002-2004 : Jackie Chan : Dalong Wong (18 épisodes)
• 2004 : Teen Titans : professeur Chang (1 épisode)
• 2005-2006 : Avatar, le dernier maître de l'air (Avatar: The Last Airbender) : le moine Tashi et le maire Tong (2 épisodes)
• 2011 : Archer : Bucky (2 épisodes)
• 2011-2016 : Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende (Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) : Mr. Ping (38 épisodes)
• 2014-2017 : Les Tortues Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) : Ho Chan (2 épisodes)
• 2015-2016 : Star Wars Rebels : Azmorigan (3 épisodes)
• 2015 : SuperMansion : Po (1 épisode)
• 2015-2016 : Mike Tyson Mysteries : professeur Hong (2 épisodes)
• 2017 : Penn Zero : Héros à mi-temps (Penn Zero: Part-Time Hero) : le monstre du moulin à vent (1 épisode)
• 2020 : Teen Titans Go! : Tortue (saison 6, épisode 18)
• 2022 : Kung Fu Panda : Les Pattes du destin (Kung Fu Panda: The Paws of Destiny) : Mr. Ping (26 épisodes)
• 2022 : Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon (Kung Fu Panda: The Dragon Knight) : Mr. Ping
• ? : Gremlins: Secrets of the Mogwai : Grand-père Wing

• 1979 : Teen Lust
• 1989 : Caged Fury
• 1997 : Catherine's Grove
• 1999 : Singapore Sling (vidéo)

• 1979 : Teen Lust (en)
• 1989 : The Vineyard (en)
• 1999 : Singapore Sling (vidéo)

• 1989 : The Vineyard