Hou (toponyme)
L'appellatif toponymique Hou, le plus souvent suffixé -hou est caractéristique de la toponymie des territoires ayant connu un peuplement anglo-scandinave. Son origine remonte à l'époque de l'installation de Vikings (voire antérieurement) et d'autres colons d'origines diverses, notamment anglo-saxons. Ces colons parlaient le vieux norrois, le vieux danois et le vieil anglais.
L'appellatif toponymique suffixé -hou est attesté dans la toponymie de la Normandie occidentale et des îles Anglo-Normandes principalement. Il peut également être employé seul dans des microtoponymes du type le Hou.
Description
En général -hou, le Hou remonte au saxon ou à l'anglo-saxon hōh, variante hō « talon », puis « promontoire en forme de talon, escarpement rocheux, rivage abrupt », ou encore « légère élévation »[1] - [2] - [3]. Cet élément s'applique particulièrement bien aux îlots rocheux.
-hou peut dans certains cas être issu du vieux norrois hólmr qui signifie « petite île » ou « îlot » ou encore « îlet ». Ce mot a donné holm dans le langage scandinave actuel comme dans Stockholm. Par contre, la forme la plus souvent attestée dans ce sens en Normandie est -homme et avec l'article le Homme, le Hom, le Houlme, diminutifs le Hommet, le Houmet.
Normandie insulaire
Bailliage de Guernesey
Bailliage de Jersey
- Les Écréhous
- Le Plat Hommet
- Le Hommet du Ouaisné
- Les Hommets
- La Rocco (de rocque-hou)
- Icho (de ic-hou)
Normandie continentale
Élément -hou
- Manche
- Eure
- Quatre-houx (Catehou 1174, Cathoux sans date)
- Seine-Maritime
- Le Conihout (Conihou fin XIIe siècle)
Élément -homme, Houlme, Hom
- les Échommes, hameau à Saint-Senier-sous-Avranches (Eschehoume 1517)
- Suhomme, ancien hameau à Varaville (Suhomme 1753 - 1785)
- Robehomme
- Saint-Quentin-sur-le-Homme
- le Houlme
- le Hom
Notes et références
- Auguste Longnon, Les noms de lieux de la France, Paris, 1920-1929 (rééd. Champion, Paris, 1979), p. 184, § 748.
- Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Larousse, Paris, 1963, p. 552a.
- François de Beaurepaire, Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche, Picard, Paris, 1986, p. 46.
Bibliographie
- François de Beaurepaire, « Quelques finales anglo-saxonnes dans la toponymie normande », Annales de Normandie XIII (1963)
- René Lepelley, Noms de lieux de Normandie, Bonneton, Paris, 1999 (ISBN 2-86253-247-9)
- Stevens, Arthur & Stevens, Jersey Place Names, Stevens, Arthur & Stevens, 1986 Jersey (ISBN 0-901897-17-5)