Homefront (film)

Phil Broker (Jason Statham), un ex-agent de la DEA, s'est installé avec sa fille en Louisiane après la mort de sa femme. Il se retrouve confronté au parrain local du trafic de drogue Gator Bodine (James Franco).

Deux ans après avoir attaqué un laboratoire de méthamphétamine appartenant au chef d'un gang de motards Danny T, Phil Broker prend sa retraite de la DEA et déménage dans une petite ville de Louisiane avec sa fille Maddy. Un jour, Maddy se bat dans une cour d'école avec un tyran nommé Teddy Klum, et Broker est appelé à son école. Alors qu'ils se préparent à rentrer chez eux, la mère de Teddy, Cassie, déclenche une bagarre entre son mari et Broker, que Broker gagne facilement. Enragée, Cassie demande plus tard à son frère Gator, un fabricant de médicaments, d'intimider Broker. L'ami de Broker, Teedo, l'avertit que les habitants pourraient s'engager dans un combat à l'ancienne.

Alors que Broker et Maddy font de l'équitation, Gator fait irruption dans leur maison où il trouve d'anciens dossiers personnels de la DEA; il découvre que Broker était responsable de l'arrestation de Danny T, qui a entraîné la mort du fils de ce dernier. Espérant étendre son influence, Gator prévient Danny T, qui envoie des membres de son gang pour tuer Broker. Pendant ce temps, Broker tente de régler la situation avec la famille de Teddy, et Maddy invite Teddy à sa fête d'anniversaire. Alors que les tensions entre les deux familles s'atténuent lentement, Teddy et Maddy deviennent même amis. Gator avertit Cassie de rester à l'écart de Broker.

Les contacts DEA de Broker l'avertissent que Gator pourrait être impliqué avec Danny T. Broker se dirige alors vers le laboratoire de méthamphétamine de Gator et le sabote, mais il est maîtrisé et torturé par les voyous de Gator. Broker parvient à s'échapper et à vaincre ses ravisseurs, mais avant que lui et Maddy ne puissent quitter la ville, les membres du gang arrivent. Bien que Broker tende une embuscade et tue la plupart des membres du gang, Teedo est grièvement blessé en aidant Broker et Maddy à s'échapper. Pendant ce temps, la petite amie de Gator, Sheryl, force Maddy à partir avec elle; Maddy utilise son téléphone portable pour appeler Broker et d'après ses descriptions, Broker se rend compte qu'elle a été emmenée au laboratoire de méthamphétamine de Gator.

Cassie arrive à l'entrepôt de Gator après avoir entendu la nouvelle de la fusillade et est horrifiée d'y trouver Maddy. Elle confronte avec colère Gator et lui demande de lui donner Maddy, avant de déclencher accidentellement le piège de Broker et de faire exploser le laboratoire. Dégoûtée par son frère, Cassie tente de fuir avec Maddy pendant le chaos, conduisant à une lutte dans laquelle Gator tire accidentellement sur Cassie. Gator s'enfuit alors avec Maddy dans son camion, avec Broker à sa poursuite. Lorsque Broker écrase sa voiture, Gator se prépare à lui tirer dessus mais est distrait par Maddy qu'il tente ensuite de forcer à retourner dans son camion. Profitant de la distraction, Broker se libère et bat sauvagement Gator avant de retrouver Maddy. Gator et Sheryl sont arrêtés, tandis que Teedo et Cassie sont emmenés à l'hôpital. Le courtier rend plus tard visite à Danny T en prison, lui faisant savoir qu'il sera là lorsqu'il sera libéré.

• Titre original et français : Homefront
• Titre québécois : Protection
• Réalisation : Gary Fleder
• Scénario : Sylvester Stallone, d'après le roman Du feu sous la neige (Homefront) de Chuck Logan
• Direction artistique : Greg Berry
• Décors : A. Todd Holland
• Costumes : Kelli Jones
• Photographie : Theo van de Sande
• Montage : Padraic McKinley
• Musique : Mark Isham
• Production : Sylvester Stallone, John Thompson et Kevin King Templeton
• Sociétés de production : Millennium Films et Nu Image
• Sociétés de distribution : Lionsgate ; Wild Bunch
• Budget : 22 000 000 $[1]
• Pays d’origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleurs - 2.35 : 1 - Dolby numérique - 35 mm
• Genre : action
• Durée : 100 minutes
• Dates de sortie[2] :
  • États-Unis : 27 novembre 2013
  • France : 8 janvier 2014[3]
• Classifications :
  • États-Unis : interdit aux moins de 17 ans non accompagnés d'un adulte[4]
  • France : tous publics avec avertissement[5] puis interdit (déconseillé) aux moins de 12 ans lors de sa sortie DVD (diffusion TV).

• Jason Statham (V. F. : Boris Rehlinger ; V. Q. : Sylvain Hétu) : Phil Broker
• James Franco (V. F. : Jérémie Covillault ; V. Q. : Martin Watier) : Morgan « Gator » Bodine
• Winona Ryder (V. F. : Françoise Cadol ; V. Q. : Violette Chauveau) : Sheryl Marie Mott
• Kate Bosworth (V. F. : Julia Vaidis-Bogard ; V. Q. : Marika Lhoumeau) : Cassie Bodine Klum
• Rachelle Lefèvre (V. F. : Alexandra Ansidei ; V. Q. : Mélanie Laberge) : Susan Hetch
• Frank Grillo (V. F. : Nessym Guetat ; V. Q. : Pierre Auger) : Cyrus Hanks
• Izabela Vidovic (V. F. : Jeanne Orsat ; V. Q. : Ludivine Reding) : Maddy Broker fille de Phil
• Clancy Brown (V. F. : Gérard Darier ; V. Q. : Benoît Rousseau) : le shérif Keith Rodrigue
• Marcus Hester (V. F. : Bruno Choël ; V. Q. : Patrice Dubois) : Jimmy Klum
• Chuck Zito (V. Q. : Denis Gravereaux) : Danny « Danny T » Turrie
• Nicole Andrews : M^me Etherby
• Christa Campbell : Lydia
• Omar Benson Miller (V. F. : Jean-Baptiste Anoumon ;V. Q. : Hugolin Chevrette-Landesque) : Teedo
• Lance E. Nichols : Agent de la DEA
• Pruitt Taylor Vince (VF : Patrick Floersheim) : Werks

Source et légende : Version française (V. F.) sur le site d’AlterEgo (la société de doublage[6]) et sur AlloDoublage[7] ; Version québécoise (V. Q.) sur le site de Doublage Québec (la société de doublage)[8].

Dans le roman Du feu sous la neige (Homefront, 2005) de Chuck Logan, l’histoire se situe dans le Minnesota. Sylvester Stallone et la production ont préféré la Louisiane pour le film. Sylvester Stallone précise « Il n'y avait pas là le genre d'atmosphère poisseuse et de mystère qu'on recherchait. Il y a dans les régions marécageuses du Sud quelque chose qui vous met mal à l'aise parce qu'on a le sentiment de ne pas être dans son élément. Les bayous de la Louisiane sont un lieu à part[4] ».

De plus, dans le roman, Phil vit avec sa femme Nina, officier supérieur de l’armée américaine. Elle est complètement névrosée et en dépression à la suite d’un accident lors d’une opération. Pour sa convalescence, toute la famille a trouvé refuge près des Lacs du Minnesota chez un vieil ami de Phil, vétéran du Viêt Nam comme lui. Dans le film, Phil révèle à la psychologue de l'école que sa femme est décédée quelques mois plus tôt et qu'il a voulu venir s'installer dans ce coin du pays car sa femme en était originaire. Par ailleurs, on ne mentionne pas son passé de militaire au Viêt Nam. De plus, leur fille s'appelle Kit, alors qu'elle est prénommée Maddy dans le film[21].