Elyôn
Elyon ou Elyôn (hébreu : עֶלְיוֹן), signifiant « Très-Haut », est un qualificatif formant une des dénominations de Dieu dans le judaïsme et dans la Bible. Il est employé substantivement, signifiant alors « le Très-Haut », ou bien en qualificatif de Dieu : « El Elyôn », « le Dieu Très-Haut ».
Elyôn dans la Bible
Elyôn, « Très-Haut », est un qualificatif divin utilisé dans la mythologie araméenne comme dans la mythologie phénicienne[1].
C'est un qualificatif assez fréquemment employé dans la Bible pour parler de Dieu[2]. Ainsi, Melchisédech est le « prêtre d'El Elyôn », et c'est au nom d'Elyôn qu'il bénit Abraham[2].
Dans l'Ancien Testament, Elyôn est employé comme qualificatif, ou comme substantif isolé, ou en parallèle avec d'autres termes[1].
Il est utilisé en qualificatif de El (dans le Livre de la Genèse, 14, 18-22 et au Psaume 78, 35), de YHWH (au Psaume 7, 18 et au Psaume 47, 3) et de Elohim (au Psaume 57, 3 et au Psaume 78, 56)[1].
Le terme Elyôn est aussi utilisé seul, substantivement, au Psaume 9, 3, au Psaume 77, 11, au Psaume 82, 6, et dans le Livre d'Isaïe, 14, 14[1].
Il est enfin utilisé parallèlement à El (dans le Livre des Nombres, 24, 36 ; au Psaume 73, 11 ; au Psaume 107, 1) ; parallèlement avec YHWH (Livre du Deutéronome, 8, 7 ; Deuxième Livre de Samuel, 22, 14 ; Psaume 18, 14), avec Elohim (Psaume 46, 5 et Psaume 50, 14), et avec Shaddai (Livre des Nombres, 24, 16 et Psaume 91, 1)[1].
Notes et références
- Poswick et Rainotte 1985, p. 170.
- Gerard 1989, p. 320.
Bibliographie
- « Elyôn », dans André-Marie Gerard, Dictionnaire de la Bible, Paris, Robert Laffont, (ISBN 2-221-05760-0), p. 321.
- « Élyôn », dans R.-Ferdinand Poswick (dir.), Guy Rainotte (dir.), Dictionnaire de la Bible et des 3 religions du Livre, Paris, Lidis, (ISBN 2-503-52001-4), p. 170.