Dihya (chanteuse)

En même temps, Dihya commence à chanter et à jouer de la guitare en cachette chez son oncle[1]. À Paris, elle s'inscrit au Conservatoire Paul-Beusher[1]. Dans les années 1970, Zohra participe à des concours de chant radiophonique qu'elle gagne plusieurs fois, le plus souvent avec les chansons de Fairuz, de Dalida ou encore d’Enrico Macias[2]. Elle participe aussi au Festival de chant classique où elle remporte des prix.

Ensuite, elle excelle au Bel Canto en Italie et chante en grec dans le pays d'Homère[1]. C'est un prêtre qui lui écrit sa première chanson Petit Lilas Blanc. Plus tard, elle devient enseignante de chant classique à l’Université de Nanterre où elle dirige une chorale[1]. Chez Sheila, Dihya obtient également un emploi qui lui permet de lui ouvrir de nouveaux horizons et notamment de décrocher un contrat chez Polydor à la fin des années 1970. Elle met le label en procès pour lui avoir volé ses droits d'auteur, elle perd le procès au bout de 3 ans. Après la sortie de son 45 tours produit par Polydor, elle prend le nom de Dihya, le nom de la Reine des Aurès[2].

Dihya ne chante qu'en chaoui. Elle a repris la chanson Non, je ne regrette rien d'Édith Piaf en chaoui dans l'un de ses albums[3].

En 1979, elle part en Algerie où elle rencontre son futur mari, Messaoud Nedjahi, qui à ce moment passait son service militaire à l’Hôpital Maillot. En 1980[4], son premier album s'intitule Yuguerten (Jugurtha)[5], l’album a été enregistré en Algérie et vendu sans droits d'auteur pour une seconde fois[6]. En 1981, son mari, Messaoud Nedjahi, qui compose[7] et arrange quelques-unes de ses chansons[8], participe aux manifestations du printemps berbère et il est menacé de mort. Le couple fuit en France, attendant le retour du calme en Algérie[3]. En 1982, Dihya sort son deuxième album, dont le titre est Usin-d usin-d! ce qui signifie « Début » en chaouis. Ensuite, elle produit un autre album. En 1985 parait son dernier album intitulé Dzaïr essa [5]. Elle publie en 2006 un ouvrage dont le titre est L’Aurès de sorcière éditée chez la maison d’édition française Publibook[9].

Le 17 décembre 2014, elle est accueillie à l'Aéroport de Batna - Mostepha Ben Boulaid par la population des Aurès, venue en grand nombre, après 33 ans d’absence. Elle est honorée d'abord au siège de la commune de la ville de Batna[10], puis lors du festival du théâtre amazigh[8] en présence de plusieurs artistes des Aurès et associations auressiennes[10]. Elle est également invitée à Khenchela, avant son départ pour la France[9].

Elle fut honorée par la Coordination nationale de la jeunesse de Oued El Ma, le prix lui a été donné par le chanteur Aïssa Brahimi, le 20 janvier 2015[11].

• (fr) Messaoud Nedjahi, Aurès insolite Éditions Publibook, p. 7, p. 30, p. 70 (ISBN 2-748305-50-7)
• (fr) Nadia Bouseloua, Azeddine Guerfi, Rachid Mokhtari, Philippe Thiriez, Aurès, Vivre La Terre Chaouie, Chihab Éditions, Alger, 2011, p. 211 (ISBN 978-9961-63-839-2)