Un jour dans la vie de Billy Lynn

En 2005, un jeune Texan de 19 ans, Billy Lynn, est pris dans une violente attaque avec son régiment d'infanterie en Irak. Lui et les autres survivants sont présentés comme des héros. Ils sont ensuite rapatriés aux États-Unis par l'administration Bush pour parader dans tout le pays, parade qui culmine lors du show de la mi-temps du match de NFL (football américain) des Dallas Cowboys pour Thanksgiving, match à domicile à Dallas. Mais ils doivent ensuite retourner au front...

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Billy Lynn's Long Halftime Walk
• Titre français : Un jour dans la vie de Billy Lynn
• Titre québécois : Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn[1]
• Réalisation : Ang Lee
• Scénario : Jean-Christophe Castelli, d'après le roman Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn (Billy Lynn's Long Halftime Walk) de Ben Fountain
• Direction artistique : Mark Friedberg
• Décors : Gregory S. Hooper, Kim Jennings, Thomas Minton et Aziz Rafiq
• Costumes : Joseph G. Aulisi
• Photographie : John Toll
• Montage : Tim Squyres
• Musique : Jeff Danna et Mychael Danna
• Production : Marc Platt, Ang Lee, Rhodri Thomas et Stephen Cornwell ; Brian Bell, Jeff Robinov, Guo Guangchang et Ben Waisbren (délégués)
• Sociétés de production : Studio 8, LStar Capital, Film4 Productions, Polybona Films, The Ink Factory, Marc Platt Productions et TriStar Pictures
• Sociétés de distribution : TriStar Pictures (États-Unis) ; Sony Pictures Releasing France (France)
• Pays d'origine : États-Unis | Royaume-Uni | Taïwan
• Langue originale : anglais
• Durée : 112 minutes
• Format : couleur (1.85:1, caméras Sony CineAlta F65)
• Genre : drame, guerre
• Dates de sortie[2] :
  • États-Unis : 14 octobre 2016 (Festival du film de New York) ; 11 novembre 2016 (sortie limitée) ; 18 novembre 2016 (sortie nationale)
  • Québec, Chine : 11 novembre 2016
  • France : 1^er février 2017

• Joe Alwyn (VF : Juan Llorca ; VQ : Louis-Philippe Berthiaume) : Billy Lynn
• Kristen Stewart (VF : Noémie Orphelin ; VQ : Annie Girard) : Kathryn Lynn, la sœur de Billy
• Garrett Hedlund (VF : Adrien Antoine ; VQ : Frédérik Zacharek) : sergent David Dime, le chef de la « section Bravo »
• Chris Tucker (VF : Xavier Thiam ; VQ : Gilbert Lachance) : Albert, le producteur ciné
• Makenzie Leigh (VF : Leslie Lipkins ; VQ : Marilou Morin) : Faison Zorn, la pom-pom girl
• Vin Diesel (VF : Frédéric van den Driessche ; VQ : Thiéry Dubé) : sergent Virgil « Shroom » Breem
• Steve Martin (VF : Féodor Atkine ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Norm Oglesby, le propriétaire des « Dallas Cowboys »
• Ismael Cruz Cordova (VF : Jimmy Redler ; VQ : Iannicko N'Doua-Légaré) : sergent Holliday
• Arturo Castro (VF : Hugo Brunswick ; VQ : Kevin Houle) : « Mango » Montoya
• Ben Platt (VF : Valéry Schatz ; VQ : Éric Paulhus) : Josh, le « public relations » des Dallas Cowboys
• Mason Lee (VF : Alexandre Nguyen ; VQ : Maxime Desjardins) : Yang
• Deirdre Lovejoy (VF : Isabelle Leprince ; VQ : Julie Burroughs) : Denise Lynn
• Tim Blake Nelson (VF : Laurent Morteau ; VQ : Frédéric Desager) : Wayne Foster
• Beau Knapp (VF : Benjamin Jungers ; VQ : Alexandre Goyette) : Crack
• Barney Harris (VF : Julien Crampon ; VQ : Fred-Éric Salvail) : Sykes
• Bruce McKinnon : Ray Lynn
• Laura Lundy Wheale (VQ : Mylène Mackay) : Patty Lynn
• Astro (VF : Simon Koukissa) : Lodis
• Allen Daniel : Major Mac
• Deena Dill : Anchor Woman / Dina
• Randy Gonzalez (VQ : Maël Davan-Soulas) : Hector
• Matthew Barnes (VF : Matthieu Sampeur) : Travis
• Chirstopher Matthew Cook (VF : Loïc Houdré) : le contremaître machiniste
• Genevieve Adams (VF : Sandra Valentin ; VQ : Julie Beauchemin) : la directrice
• David Ricks Ramsey (VF : Pascal Germain) : le responsable de terrain
• Katrina Pettiford, Erin Moore et Elizabeth Chestang : les Destiny's Child

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3] et selon le carton du doublage français ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[4].