Twilight, chapitre III : Hésitation

Twilight, chapitre III : Hésitation ou La Saga Twilight : Hésitation au Québec[1] (Eclipse) est un film américain fantastique réalisé par David Slade sorti en 2010. Il s'agit du troisième volet de l'adaptation cinématographique de la série de romans de Stephenie Meyer, Twilight.

Données clés
Titre québécois	La Saga Twilight : Hésitation
Titre original	Eclipse
Réalisation	David Slade
Scénario	Melissa Rosenberg
Musique	Howard Shore
Acteurs principaux	Kristen Stewart Robert Pattinson Taylor Lautner
Pays de production	États-Unis
Genre	fantastique
Durée	124 minutes
Sortie	2010

Série Twilight

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Synopsis

La famille Cullen est de retour à Forks. Alors que Bella et Edward en sont à leur dernière année de lycée, ils vivent le parfait bonheur après la demande en mariage d'Edward, qui a quelque peu chamboulé Bella, car Edward a accepté de la transformer lui-même en vampire à condition que le mariage soit prononcé entre eux deux. Cependant, ils doivent faire face à un obstacle, Jacob Black, le meilleur ami de Bella qui est fou amoureux d'elle et refuse que Bella soit transformée en vampire. Parallèlement, une série de crimes, plus affreux les uns que les autres, touche la ville de Seattle. Rivaux ou pas, vampires et loups-garous devront s'unir pour faire cesser ces drames, et protéger Forks d'une ennemie assoiffée de vengeance. Pendant ce temps, Bella doit choisir entre l'amour qu'elle éprouve pour Edward ou son amitié fusionnelle avec Jacob.

Fiche technique

Titre original : Eclipse
Titre français : Twilight, chapitre III : Hésitation
Titre québécois : La Saga Twilight : Hésitation
Réalisation : David Slade
Scénario : Melissa Rosenberg d'après Hésitation de Stephenie Meyer
Directeur de la photographie : Javier Aguirresarobe
Musique : Howard Shore
Tournage : du 17 août 2009 au 31 octobre 2009
Budget : 68 000 000 $
Pays : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : Son Dolby Digital DTS - 35 mm
Genre : fantastique, action et romance
Durée du film : 124 minutes
Dates de sortie :
- Belgique / Canada / États-Unis: 30 juin 2010
- France / Suisse : 7 juillet 2010

Distribution

L'actrice Dakota Fanning à la première du film, le 24 juin 2010.

Kristen Stewart (VF : Noémie Orphelin ; VQ : Annie Girard) : Bella Swan
Robert Pattinson (VF : Thomas Roditi ; VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : Edward Cullen
Taylor Lautner (VF : Nessym Guetat ; VQ : Xavier Dolan) : Jacob Black
Ashley Greene (VF : Edwige Lemoine ; VQ : Ariane-Li Simard-Côté) : Alice Cullen
Nikki Reed (VF : Marie-Eugénie Maréchal ; VQ : Agathe Lanctôt) : Rosalie Hale
Jackson Rathbone (VF : Yoann Sover ; VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Jasper Hale
Kellan Lutz (VF : Stéphane Pouplard ; VQ : Sébastien Rajotte) : Emmett Cullen
Peter Facinelli (VF : Bruno Choël ; VQ : Frédérik Zacharek) : Docteur Carlisle Cullen
Elizabeth Reaser (VF : Barbara Delsol ; VQ : Pascale Montreuil) : Esmée Cullen
Xavier Samuel (VF : Franck Monsigny ; VQ : Martin Watier) : Riley Biers
Jodelle Ferland (VF : Adeline Chetail) : Bree Tanner
Bryce Dallas Howard (VF : Barbara Beretta ; VQ : Mélanie Laberge) : Victoria
Anna Kendrick (VF : Karine Foviau ; VQ : Catherine Bonneau) : Jessica
Michael Welch (VF : Donald Reignoux ; VQ : Marc Saint-Martin) : Mike Newton
Christian Serratos (VQ : Magalie Lépine-Blondeau) : Angela Weber
Sarah Clarke (VF : Rafaèle Moutier ; VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Renée Dwyer
Justin Chon (VF : Alexandre Nguyen ; VQ : Gabriel Lessard) : Eric Yorkie
Billy Burke (VF : Arnaud Arbessier ; VQ : Gilbert Lachance) : Charlie Swan
Kiowa Gordon (VF : Benjamin Pascal ; VQ : Kevin Houle) : Embry Call
Tyson Houseman (VF : Pascal Grull ; VQ : Nicolas Bacon) : Quil Ateara
Bronson Pelletier (en) (VF : Fabrice Fara ; VQ : David Laurin) : Jared
Alex Meraz (VF : Maël Davan-Soulas ; VQ : Guillaume Champoux) : Paul
Julia Jones (VF : Laurence Dourlens ; VQ : Laurence Dauphinais) : Leah Clearwater
Tinsel Korey (VF : Marie Zidi ; VQ : Sophie Martin) : Emily Young
Chaske Spencer (VF : Boris Rehlinger ; VQ : Éric Bruneau) : Sam Uley
Gil Birmingham (VF : Stéphane Bazin) : Billy Black
Paul Jarrett : M. Biers
Iris Quinn : M^me Biers
Alex Rice : Sue Clearwater
Boo Boo Stewart (VQ : Alexandre Bacon) : Seth Clearwater
Jack Huston (VF : Damien Boisseau) : Royce King
Ben Geldreich : John
Daniel Cudmore (VF : Emmanuel Gradi) : Felix
Dakota Fanning (VF : Kelly Marot ; VQ : Viviane Pacal) : Jane
Cameron Bright (VF : Sébastien Desjours) : Alec
Charlie Bewley (VF : Damien Witecka) : Demetri
Leah Gibson : Nettie
Kirsten Prout : Lucy
Peter Murphy : l'homme froid
Byron Chief-Moon : Taha Aki
Catalina Sandino Moreno : Maria (non créditée)

Source et légende : Version française (VF) sur AlloDoublage et Version québécoise (VQ) sur Doublage QC

Bande originale

The Twilight Saga: Eclipse Soundtrack (8 juin 2010)

Eclipse (All Yours) - Metric
Neutron Star Collision (Love is Forever) - Muse
Ours - The Bravery
Heavy in Your Arms - Florence and the Machine
My Love - Sia
Atlas - Fanfarlo
Chop and Change - The Black Keys
Rolling in on a Burning Tire - The Dead Weather
Let's Get Lost - Beck and Bat for Lashes
Jonathan Low - Vampire Weekend
With You in My Head - UNKLE featuring The Black Angels
A Million Miles an Hour - Eastern Conference Champions
Life on Earth - Band of Horses
What Part of Forever - Cee-Lo Green
Jacob's Theme (inst.) - Howard Shore

Eclipse, the Score (29 juin 2010)

Riley - 1:53
Compromise/ Bella's Theme - 2:44
Bella's Truck/ Florida - 1:50
Victoria - 2:18
Imprinting - 2:07
The Cullens Plan - 2:19
First Kiss - 2:00
Rosalie - 4:09
Decisions, Decisions ? - 1:50
They're Coming Here - 4:01
Jacob Black - 2:13
Jasper - 3:56
Wolf Scent - 2:19
Mountain Peak - 5:03
The Kiss - 3:45
The Battle/ Victoria vs. Edward - 6:40
Jane - 3:12
As Easy as Breathing - 3:21
Wedding Plans - 6:12

Tous titres composés par Howard Shore, sauf Victoria par Alexandre Desplat

Distinctions


Les acteurs principaux Robert Pattinson et Kristen Stewart au San Diego Comic-Con 2011.

Récompenses

MTV Movie Awards 2011 : Meilleur film ; Meilleur acteur (Robert Pattinson) ; Meilleure actrice (Kristen Stewart) ; Meilleur baiser (Kristen Stewart et Robert Pattinson) ; Meilleur combat (Bryce Dallas Howard, Robert Pattinson et Xavier Samuel)
Razzie Awards 2011 : Pire acteur dans un second rôle pour Jackson Rathbone

Nominations

MTV Movie Awards 2011 : Meilleur acteur Taylor Lautner ; Meilleur baiser Kristen Stewart et Taylor Lautner ; Révélation de l'année Xavier Samuel.
Razzie Awards 2011 : Pire film ; Pire suite, préquelle, remake ou dérivé ; Pire acteur (Robert Pattinson et Taylor Lautner) ; Pire actrice (Kristen Stewart) ; Pire couple à l'écran ; Pire réalisateur ; Pire scénario.

Box-office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
Mondial[2]	698 491 347 $US	2010
États-Unis[2]	399 762 214 $US	2010
France[3]	3 996 967 entrées	2010	7
Québec[4]	13 826 070 $CAN	18 juillet 2010	4

La suite : Révélation

Le dernier volet de la saga Twilight de Stephenie Meyer est divisé en deux parties : la première est sortie le 16 novembre 2011, la seconde est prévue pour le 14 novembre 2012. Elles sont réalisées par Bill Condon et Stephenie Meyer a annoncé qu'elle fera partie de l'équipe de production[5].