Samouraï Academy

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Michael Cera : Hank
• Samuel L. Jackson : Jimbo
• Mel Brooks : Shogun
• Ricky Gervais : Ika Chu
• Djimon Hounsou : Sumo
• Michelle Yeoh : Yuki
• George Takei : Ohga
• Gabriel Iglesias : Chuck
• Kylie Kuioka : Emiko
• Aasif Mandvi : Ichiro
• Steven Blum, Tom McGrath, Scott Menville, Rob Minkoff, Edie Mirman, Juan Pacheco, Kelly Stables et Kirk Wise : voix additionnelles

• Antoine Schoumsky : Hank
• Thierry Desroses : Jimbo
• Emmanuel Rausenberger : Chuck
• Jérémie Covillault : Sumo
• Patrick Préjean : Shogun
• Boris Rehlinger : Ichiro
• Serge Biavan : Ohga
• Guillaume Lebon : Ika Chu
• Laura Blanc : la mère

• Nicolas Bacon : Hank
• Éric Gaudry : Jimbo
• Marc Bellier : Shogun
• Tristan Harvey : Ika Chu
• Louis-Philippe Dandenault : Ohga
• Manuel Tadros : Chuck
• Élia St-Pierre : Emiko
• Sylvain Hétu : Ichiro

Sources et légendes : Version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[2].

Samouraï Academy

Score cumulé

Site	Note
Metacritic	45/100
Rotten Tomatoes	55 %
Allociné

Compilation des critiques

Périodique	Note
L'Obs
Première
Le JDD

Dans le monde anglo-saxon, le site Rotten Tomatoes donne une note de 55 % pour 60 critiques[3]. Le site Metacritic donne une note de ⁴⁵⁄₁₀₀ pour 13 critiques[4]. En France, le site Allociné donne une moyenne de ^3.1⁄₅, après avoir recensé 10 titres de presse[5].

La presse française est globalement positive à l'égard du dessin animé, comme c'est le cas pour la critique du journal Le Parisien qui déclare que le film l'a fait « hurler de rire dans la manière qu’il a de décliner, avec des personnages animés, les tics des comportements félins, à travers des gags irrésistibles pour quiconque a un jour observé un matou. »[6].

« Excellente surprise » pour L'Obs, pour qui le long-métrage « détourne les codes des films de sabre et joue avec de nombreuses références »[7].

Pour Le Journal du dimanche, ce « récit d’apprentissage ne manque pas d’inventivité, d’énergie, d’autodérision et de cœur, en dépit d’un scénario convenu »[8]. Dans la même tonalité, Première parle d'un film « très loin du gentillet film pour enfants » et qui sous couvert d'une guerre entre chiens et chats aborde la problématique du racisme. Pour le critique, le film « n’atteint pas la corrosivité trash de l’indépassable Sausage Party », mais il salue « le retour à l’écriture à 96 ans d’un Mel Brooks qui déploie tout son génie facétieux dans cette version revue, corrigée et animée du Shérif est en prison »[9].

Dans un registre plus négatif, Les Fiches du cinéma rapporte leur sentiment ainsi : « Il y a les films de samouraïs et leurs héros jusqu’au-boutistes. Et puis il y a Samouraï Academy, qui est à peu près tout le contraire et imagine un chien décidé à devenir un guerrier. Pas antipathique pour deux sous, le film manque cependant sérieusement de consistance »[10].

Quant à la critique de Télérama, « Une esthétique lisse, des gags et des personnages déjà vus et revus emballent un propos louablement antiraciste : chiens, chats, tous égaux devant les clichés de l’animation industrielle… »[11].

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
France	813 082 entrées[12]	9 novembre 2022	4
Canada États-Unis	17 768 984 $[12]	en cours	en cours
Total mondial	+017 768 984, USD[12]	en cours	en cours

Pour son premier jour d'exploitation en France, Samouraï Academy réalise 56 587 entrées (dont 38 651 en avant-première), pour 560 copies. Le long-métrage d'animation se classe en seconde position du box-office des nouveautés sorties ce jour, derrière Simone, le voyage du siècle (142 572) et devant Jack Mimoun et les secrets de Val Verde (46 841)[13]. Au bout d'une première semaine d'exploitation, le film réalise 151 216 entrées, derrière Smile (186 070) et devant Ticket to Paradise (99 571)[14].

En semaine 2, il réalise 152 842 entrées supplémentaires, pour une huitième place au classement, derrière L'Innocent (157 119) et devant Jack Mimoun et les secrets de Val Verde (145 455)[15]. Au bout d'une troisième semaine d'exploitation, le film réalise 267 922 entrées devant Le Nouveau Jouet (263 862) et derrière Plancha (271 193)[16]. La semaine suivante, le dessin animé réalise 241 102 entrées supplémentaires, pour une quatrième place au box-office, derrière Simone, le voyage du siècle (272 422) et devant Novembre (225 451)[17].