Saison 7 de Smallville

Bizarro

133 (7-01)

• États-Unis / Canada : 27 septembre 2007 sur The CW[3] / A-Channel[4]
• France : 30 août 2008 sur M6
• Québec : 5 janvier 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 21 août 2010 sur La Deux

Michael Rohl

Kelly Souders et Brian Peterson

États-Unis : 5,18 millions de téléspectateurs

Clark s'oppose à Bizarro, le dernier évadé issu de la Zone Fantôme, et les conséquences du combat provoquent la destruction du barrage, déversant un immense torrent d'eau sur les plaines. Lex, qui vient d'être arrêté pour le meurtre de Lana, se retrouve submergé dans une voiture de police mais est sauvé par une mystérieuse jeune femme. Loïs arrive à mettre Chloé en sécurité mais sa cousine est prononcée morte à l'hôpital. La même femme qui a sauvé Lex réapparait à la ferme et se révèle être Kara-El, Supergirl, la cousine kryptonienne de Clark.

• Clark découvre le point faible de Bizarro : les rayons du soleil jaune. Il parvient à le vaincre et permet ainsi à John Jones de l'enfermer.
• Bizarro dit à Clark qu'il connaît toutes ses pensées, même les plus impures, et lorsqu'il voit Loïs, il la drague : On comprend alors que Clark est attiré par Loïs.
• On découvre à la fin de l'épisode que Lana est vivante...
• Jimmy n'apparaît pas dans cet épisode.
• Première apparition de Laura Vandervoort (Kara).

Kara

134 (7-02)

• États-Unis : 4 octobre 2007
• France : 30 août 2008 sur M6
• Québec : 12 janvier 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 28 août 2010 sur La Deux

James Conway

Todd Slavkin et Darren Swimmer

États-Unis : 4,59 millions de téléspectateurs

Affecté par les récents événements, Clark songe à s'absenter de Smallville, lorsque Loïs lui montre un vaisseau spatial abandonné près du barrage. Plus tard, Clark se mesure à sa propriétaire dotée de pouvoirs, qui n'est autre que sa cousine kryptonienne, Kara...

• Jimmy et Lionel n'apparaissent pas dans cet épisode.

Fierce (trad. litt. : « Féroce »)

135 (7-03)

• États-Unis : 11 octobre 2007
• France : 6 septembre 2008 sur M6
• Québec : 19 janvier 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 4 septembre 2010 sur La Deux

Whitney Ransick

Holly Harold

États-Unis : 4,82 millions de téléspectateurs

Kara, la cousine de Clark, s'inscrit à un concours de beauté où participent également trois jeunes filles qui ont été exposées à de la kryptonite. Ces beautés apparemment parfaites sont en fait de grandes voleuses qui veulent récupérer un trésor d'origine kryptonienne. Pendant ce temps, Kara essaie de contrôler ses pouvoirs. Lana revient vers Clark et décide de tout recommencer avec lui et de vivre avec lui à la ferme.

• En VO, les seules occupations que Kara dit avoir à la ferme , Project Runway et Beauty and the Geek, deux célèbres émissions de télé réalité américaines.
• Toujours en VO, Tyler et Tempest surnomment Kara « Little Miss Sunshine » en référence au film homonyme.
• Clark et Kara ont tous les deux rencontré Lex Luthor de la même façon, en le sauvant de la noyade en arrachant le toit de sa voiture.
• Loïs et Lionel n'apparaissent pas dans cet épisode.

Cure

136 (7-04)

• États-Unis : 18 octobre 2007
• France : 6 septembre 2008 sur M6
• Québec : 26 janvier 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 4 septembre 2010 sur La Deux

Rick Rosenthal

Al Septien et Turi Meyer

États-Unis : 5,18 millions de téléspectateurs

Chloé apprend au Talon que son ennemie Sacha alias "Essaim d'abeilles" qui a essayé de la tuer il y a quelques années, a été opérée et a perdu ses pouvoirs. En contrepartie, ses souvenirs des 6 dernières années ont été perdus. Le docteur qui l'a opérée, Curtis Knox, la kidnappe. De leur côté, Lana et Clark vivent le parfait amour mais l'arrivée de John Jones, le fidèle allié de Clark, perturbe Clark car sa cousine et lui semblent se connaître. Son allié lui conseille de se méfier de Kara car son père a essayé de tuer Jor-El par le passé.

Curtis Knox tue Sacha car sa femme est paralysée et il cherche une solution. Chloé décide de se faire opérer, étant effrayée par ses pouvoirs; Clark essaie de l'en empêcher, sans succès. Lex et Clark s'entraident et Lex lui avoue que le docteur Knox travaille pour lui. Après son bref accrochage avec le docteur et quelques recherches, Lex en vient à la conclusion que Knox est immortel car il vit depuis un millier d'années. Il en fait part à Clark et celui-ci sauve in extremis Chloé. Chloé et Jimmy rompent.

• Après avoir invité Christopher Reeve dans les saisons 2 et 3, principal interprète de Superman au cinéma, la série accueille dans cet épisode Dean Cain, interprète de Superman à la télévision dans la série télévisée Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (1993-1997). On notera que les initiales de Curtis Knox sont C.K. les mêmes que Clark Kent.
• Le D^r Curtis Knox est aussi connu sous le nom de Vandal Savage, un super-vilain de l'univers DC Comics.
• Le personnage de Sasha Woodman est interprété par Jovanna Huguet alors que dans l'épisode 18 de la saison 1 le rôle est interprété par Shonda Farr.
• Kara évoque sa rencontre avec Loïs, que nous n'avons pas vue dans le précédent épisode, apparemment supprimé par la grève des scénaristes.
• Este perpetua est une formule latine qui signifie « puisses-tu vivre éternellement », elle est inscrite sur la montre à gousset de Knox et s'adresse à sa femme. En effet, Knox étant immortel, il est voué à voir naître et mourir autour de lui les gens qu'il aime.
• Sur les photos que Chloé et Jimmy regardent à la fin de l'épisode, celui-ci est habillé d'une veste et d'un nœud papillon. Ces vêtements sont caractéristiques de son homologue des comics.
• Loïs et Lionel n'apparaissent pas dans cet épisode.

Action

137 (7-05)

• États-Unis : 25 octobre 2007
• France : 13 septembre 2008 sur M6
• Québec : 9 février 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 11 septembre 2010 sur La Deux

Mairzee Almas

Caroline Dries

États-Unis : 4,65 millions de téléspectateurs

Clark fait la connaissance d'une jeune actrice, Rachel Davenport. Elle joue dans un film appelé Warrior Angel, adapté d'une BD. Lors du tournage, Rachel est victime d'un accident provoqué par quelqu'un; Clark réussit cependant à la sauver. Alors que la nouvelle tentative de meurtre de la jeune actrice est sur le point d'aboutir, Clark arrête la balle du revolver au dernier moment sous les yeux effarés du fan qui a essayé de tuer Rachel. En effet, ce jeune fan de cette BD a décidé de changer le film car dans la BD le personnage que joue Rachel meurt, alors que le réalisateur veut une fin heureuse. Le fan veut que Clark poursuive sa destinée de héros et décide de tuer Lana, mais Clark parvient à la sauver au dernier moment. Le père de Lex, Lionel, est prisonnier d'une étrange femme qui semble être payée par Lex. Ce dernier vient le sauver et Lionel retourne à Smallville. Malheureusement pour Lana, Lionel découvre que c'est elle qui a payé la méchante femme afin de protéger Clark. Rachel part, laissant en cadeau à Clark la cape rouge de Warrior Angel, future cape de Superman ?

• Warrior Angel est un comic fictif auquel il est souvent fait référence dans la série.
• Lex et le fan qui harcèle Rachel partagent une idée qui est souvent reprise à propos de la vie des super-héros : les proches de ces derniers ont souvent un destin tragique, mais cela permet au héros de prendre conscience de sa destinée et ainsi de s'impliquer pleinement dans la protection du monde.
• Afin de le remercier de lui avoir sauvé la vie, Rachel offre à Clark une cape rouge, élément emblématique du déguisement de Superman.
• Dans son appartement, le fan harceleur possède plusieurs figurines de personnages DC Comics tels que Hawkman, Hourman, Docteur Mid-Nite, Starman, Mister Freeze, Parallax ou encore Black Canary.
• Kara et Jimmy n'apparaissent pas dans cet épisode.

Lara

138 (7-06)

• États-Unis : 1^er novembre 2007
• France : 13 septembre 2008 sur M6
• Québec : 2 février 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 18 septembre 2010 sur La Deux

James Conway

Don Whitehead et Holly Henderson

États-Unis : 4,31 millions de téléspectateurs

Kara cherche à retrouver son cristal qui était caché dans son vaisseau spatial. Elle se rend, pour cela, à Washington. Cependant, elle est capturée par l'agent Walker qui l'enferme dans un laboratoire secret du gouvernement où Kara revit le souvenir de sa première visite sur Terre en compagnie de Lara, la mère de Clark. Pendant ce temps, Chloé découvre que Lana est la créatrice de la fondation d'Isis, cette dernière lui demande de ne rien dire à Clark.

• La production invite de nouveau une personne connue pour son rôle dans une autre adaptation de l'univers de Superman : Helen Slater qui interprète Supergirl en 1984 dans le film du même nom.
• Clark voit sa mère pour la seconde fois, encore grâce à Veritas.
• On peut voir, au début de l'épisode, Lionel portant un gant en cuir noir à la main droite, tout comme Zod dans l'épisode 22 dans la saison 5.
• Loïs n'apparaît pas dans cet épisode.

Wrath (trad. litt. : « Colère »)

139 (7-07)

• États-Unis : 8 novembre 2007
• France : 20 septembre 2008 sur M6
• Québec : 16 février 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 25 septembre 2010 sur La Deux

Charles Beeson

Kelly Souders et Brian Petersen

États-Unis : 4,64 millions de téléspectateurs

Lana et Clark se font électrocuter et Lana possède les pouvoirs de Clark sans l'en priver. Ces pouvoirs amplifient sa force, mais aussi ses sentiments les plus profonds : sa haine pour Lex devient alors une obsession. Elle commence par voler un projet top secret de Lex et demande au Daily Planet de publier les informations qu'elle a dessus. Elle agresse ensuite Loïs et son rédacteur en chef lorsqu'ils se montrent réticents, puis elle rejoint Lex afin de découvrir l'objectif exact de son projet...

• En VO, lorsque Loïs voit la tenue de Lana, elle la compare à Joan Jett une chanteuse punk rock américaine. En VF, elle demande simplement pourquoi personne ne lui a dit qu'il y avait une audition pour un concert de rock.
• Également en VO, Grant Gabriel demande à Loïs si sa robe de chambre est une création de Dolce ou de Vera Wang; qui sont respectivement une célèbre société de vêtements de luxe et une styliste renommée.
• À environ 28 minutes, une erreur est commise : le blouson en cuir de Lana disparaît mystérieusement.
• La transmission des pouvoirs de Clark à un être humain par une forte décharge électrique en présence de kryptonite avait déjà au lieu (voir épisodes 1-12 et 3-09), mais pour la première fois le donneur n'est pas privé de ces capacités. Clark semble attribuer ce nouvel effet à une interruption prématurée du phénomène de transfert.
• Jimmy et Kara n'apparaissent pas dans cet épisode.

Blue (trad. litt. : « Bleu »)

140 (7-08)

• États-Unis : 15 novembre 2007
• France : 20 septembre 2008 sur M6
• Québec : 23 février 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 2 octobre 2010 sur La Deux

Glen Winter

Todd Slavkin et Darren Swimmer

États-Unis : 4,51 millions de téléspectateurs

Lara-El contacte Clark à travers le cristal de Kara et lui demande de l'amener à la forteresse. Lara est ramenée grâce à l'ADN contenu à l'intérieur. Mais Zor-El l'accompagne et prétend avoir changé... Lara donne à Clark l'anneau de son père, qui est fait de kryptonite bleue, ce qui a pour effet de priver Clark de ses pouvoirs. Finalement, Zor-El révèle sa vraie nature en tentant de détruire la Forteresse de Solitude. Clark réussit à l'en empêcher en détruisant le cristal d’où il provient, voyant disparaître du même coup sous ses yeux sa mère et Zor-El. Jor-El annonce ensuite à son fils qu'il sera puni pour avoir libéré Zor-El contre son avis.

• On apprend que Grant Gabriel est en réalité Julian Luthor, le petit frère de Lex, supposé être mort.
• L'anneau a été donné à Jor-El lorsque ses travaux et l'aide qu'il a apportée à Krypton lui ont permis de siéger au Conseil des dirigeants de Krypton.
• Kara perd la mémoire et se retrouve dans un endroit inconnu...
• Jimmy n'apparaît pas dans cet épisode.

Gemini (trad. litt. : « Gémeaux »)

141 (7-09)

• États-Unis : 13 décembre 2007
• France : 27 septembre 2008 sur M6
• Québec : 2 mars 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 9 octobre 2010 sur La Deux

Whitney Ransick

Caroline Dries

États-Unis : 3,71 millions de téléspectateurs

Loïs doit brosser le portrait de Lex pour le Daily Planet. Un homme prétendant détenir des informations capitales pour le faire plonger prend Chloé en otage afin que Loïs écrive l'article...

• Lionel et Kara n'apparaissent pas dans cet épisode.

Persona (trad. litt. : « Masque »)

142 (7-10)

• États-Unis : 31 janvier 2008
• France : 27 septembre 2008 sur M6
• Québec : 9 mars 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 16 octobre 2010 sur La Deux

Todd Slavkin

Holly Henderson et Don Whitehead

États-Unis : 3,81 millions de téléspectateurs

Pendant que Clark est prisonnier des glaces dans la Forteresse de Solitude, Bizarro prend sa place aux côtés de Lana. Elle lui divulgue les informations qu'elle a rassemblées sur un tueur en série qui vide ses victimes de leurs éléments minéraux; ils en concluent tous les deux qu'il doit s'agir de Brainiac. Bizarro part alors à sa recherche. Pendant ce temps, Lex est surpris de la réaction de Lionel après que Grant lui ait révélé être un clone de Julian. Clark réussit enfin à se libérer de la Forteresse de Solitude. Aidé par Dax-Ur, le kryptonien créateur de Brainiac, il découvre la faiblesse de Bizarro : la kryptonite bleue. Alors que Bizarro tente de convaincre Lana de partir avec lui en abandonnant Clark, celle-ci le touche avec de la kryptonite bleue, ce qui a pour effet de le surcharger de pouvoir, le tuant du même coup. Brainiac profite de leurs combats pour retrouver et tuer son créateur Dax-Ur.

• Bizarro est définitivement détruit, tandis que Julian Luthor est tué par un homme de Lex sous les yeux de Lionel.
• Après avoir invité plusieurs acteurs de l'univers de Superman, la production invite Marc McClure, célèbre pour avoir été Jimmy Olsen dans les films avec Christopher Reeve et dans le film Supergirl. Ici, il incarne le rôle d'un Kryptonien.
• Loïs, Jimmy et Kara n'apparaissent pas dans cet épisode.

Siren (trad. litt. : « Sirène »)

143 (7-11)

• États-Unis : 7 février 2008
• France : 4 octobre 2008 sur M6
• Québec : 16 mars 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 23 octobre 2010 sur La Deux

Kevin Fair

Brian Peterson et Kelly Souders

États-Unis : 4,01 millions de téléspectateurs

Au Daily Planet, Chloé est attaquée par une mystérieuse femme tandis qu'elle est en train de travailler pour le compte d'Oliver Queen. Il s'avère que celle-ci est employée par Lex, qui lui a fait croire qu'Oliver est un terroriste. Lionel demande l'aide de Lana pour trouver des preuves de l'implication de Lex dans la mort de Julian. La situation entre Clark et Lana ne s'arrange pas.

• Loïs apprend le secret d'Oliver.
• La réplique finale de Dinah est un clin d'œil au fait que dans le comics de la Ligue des Justiciers, Green Arrow et Black Canary font équipe et sont mariés.
• Oliver et Lois se séparent à la suite de la révélation de son secret.
• Kara et Jimmy n'apparaissent pas dans cet épisode.

Fracture

144 (7-12)

• États-Unis : 14 février 2008
• France : 4 octobre 2008 sur M6
• Québec : 23 mars 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 13 novembre 2010 sur La Deux

James Marshall

Al Septien et Turi Meyer

États-Unis : 3,67 millions de téléspectateurs

Lex et Loïs ont retrouvé Kara mais celle-ci est retenue prisonnière. Lex se prend une balle en pleine tête et tombe dans le coma tandis que Loïs est enfermée avec Kara. Afin de les retrouver, Clark décide de se soumettre à une expérience créée par Lionel et qui permet de se plonger dans l'esprit d'un autre, en l'occurrence Lex. Clark y rencontre Alexander, qui représente la part de bien toujours présente en Lex. Clark part trop loin dans les souvenirs de Lex et se perd, ce qui provoque un arrêt cérébrale. Au même moment, Chloé arrive et utilise son pouvoir pour ramener Lex et Clark à la vie...

• Corey Sevier, qui interprète Jacob dans l'épisode, est le petit ami de Laura Vandervoort (Kara) dans la vie active.
• Jimmy n'apparaît pas dans cet épisode.

Hero (trad. litt. : « Héros »)

145 (7-13)

• États-Unis : 13 mars 2008
• France : 4 octobre 2008 sur M6
• Québec : 30 mars 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 20 novembre 2010 sur La Deux

Michael Rohl

Aaron Helbing et Todd Helbing

États-Unis : 3,8 millions de téléspectateurs

Pete Ross revient à Smallville et sauve Kara lors d'un concert. Clark remarque qu'il possède des pouvoirs d'élasticité grâce à un chewing-gum à la kryptonite, qui modifie également son comportement. Lorsque Lex ordonne à Pete de récupérer le bracelet de Kara dans le bureau de Lionel en le menaçant de révéler le secret de Chloé, Pete décide de le tuer...

• Pete Ross revient exceptionnellement dans cet épisode après avoir été un des personnages principaux dans les saisons 1 à 3.
• Le groupe OneRepublic fait une apparition dans l'épisode.
• Loïs n'apparaît pas dans cet épisode.

Traveler (trad. litt. : « Voyageur »)

146 (7-14)

• États-Unis : 20 mars 2008
• France : 4 octobre 2008 sur M6
• Québec : 6 avril 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 27 novembre 2010 sur La Deux

Glen Winter

Holly Henderson et Don Whitehead

États-Unis : 3,44 millions de téléspectateurs

Clark est enlevé alors qu'il se rendait à la forteresse. Chloé et Lana décident de rendre la mémoire à Kara afin de le sauver mais c'est sans compter sur Lex qui la convainc de subir une opération neurochirurgicale...

De son côté, Lionel est contacté par Patricia Swann, fille de Virgil Swann, qui était également un membre de Veritas (une société secrète formée par Lionel, les parents d'Oliver, les Teague et le professeur Swann) avant d'être assassiné. Elle lui demande de la laisser rencontrer le Voyageur, un extraterrestre qu'ils attendaient et qui n'est autre que Clark...

• Aaron Douglas est connu des séries puisqu'il a incarné le sous-officier en chef Galen Tyrol dans Battlestar Galactica.
• Loïs n'apparait pas dans cet épisode.

Veritas (trad. litt. : « Vérité »)

147 (7-15)

• États-Unis : 27 mars 2008
• France : 11 octobre 2008 sur M6
• Québec : 13 avril 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 4 décembre 2010 sur La Deux

James Marshall

Brian Peterson et Kelly Souders

États-Unis : 3,86 millions de téléspectateurs

Brainiac fait sa réapparition à la ferme et demande à Kara de l'accompagner, comme elle refuse, il s'en prend à Lana. Lana tombe dans un état catatonique. Pendant ce temps, Loïs et Jimmy enquêtent sur la mort de Patricia Swann et suspectent Lionel Luthor...

Descent (trad. litt. : « Descendance / Origine »)

148 (7-16)

• États-Unis : 17 avril 2008
• France : 11 octobre 2008 sur M6
• Québec : 20 avril 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 11 décembre 2010 sur La Deux

Ken Horton

Holly Henderson et Don Whitehead

États-Unis : 3,61 millions de téléspectateurs

Le secret de Veritas mène Lex dans une direction dangereuse ou il n'hésite pas à tuer son propre père, ce qui va faire que Clark et Lex deviendront chacun la cible de l'autre et ce dernier reconnaîtras enfin son principal ennemi en la personne de Lex, programmé pour être ce que la prophétie menaçait à son sujet. La lutte est sans merci.

• Lana et Kara n'apparaissent pas dans cet épisode.

Sleeper (trad. litt. : « Dormeur / Dormant »)

149 (7-17)

• États-Unis : 24 avril 2008
• France : 11 octobre 2008 sur M6
• Québec : 27 avril 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 18 décembre 2010 sur La Deux

Whitney Ransick

Caroline Dries

États-Unis : 3,62 millions de téléspectateurs

Clark est toujours à la recherche de Brainiac pour sauver Lana. Il demande l'aide de Chloé qui doit alors s'introduire dans le serveur d'un satellite ultra-protégé. C'est alors que Jimmy est contacté par les fédéraux... De son côté, Lex se rend enfin à Zurich pour ouvrir le coffre de Veritas où il espère découvrir l'identité du Voyageur.

• Faute de traduction : À Zurich, l'employé de banque tente d'assassiner Lex en disant « You aren't one of them », ce qui veut dire Vous n'êtes pas l'un des leurs pour lui faire comprendre qu'il n'appartient pas au groupe Veritas et donc qu'il n'a aucun droit sur l'objet qui est dans le coffre ; cependant dans la version française, l'employé dit Vous êtes l'un des leurs ce qui ne fait aucun sens dans l'histoire.
• Lana, Loïs, Kara et Lionel n'apparaissent pas dans cet épisode.

Apocalypse

150 (7-18)

• États-Unis : 1^er mai 2008
• France :
  • 16 octobre 2008 sur W9
  • 18 octobre 2008 sur M6
• Québec : 4 mai 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 25 décembre 2010 sur La deux

Tom Welling

Turi Meyer et Al Septien

États-Unis : 3,81 millions de téléspectateurs

Clark sait maintenant que Brainiac et Kara sont sur Krypton, dans le passé. Brainiac a l'intention de le tuer alors qu'il est enfant pour qu'il ne devienne pas celui qu'il est aujourd'hui. Seulement, persuadé que la Terre se porterait mieux sans lui, Clark hésite à retourner dans le passé pour se sauver lui-même.

Son hésitation lui coûte cher puisqu'il se retrouve dans un monde où il n'a jamais existé. Dans celui-ci, tout semble pour le mieux, jusqu'au moment où il se rend compte que Lex Luthor est devenu le président et qu'il compte déclencher une guerre atomique sous l'influence de Brainiac. Clark finit par mourir en échouant à arrêter cette guerre. Il s'avère alors que ce n'était qu'une illusion créée par Jor-El, qui voulait lui montrer ce qui arriverait à la Terre si Clark n'était pas là pour la protéger. Convaincu, Clark décide finalement de se sauver lui-même en rejoignant Kara et Brainiac sur Krypton dans le passé, au moment de son départ pour la Terre. Kara et lui rentrent ensuite dans leur époque.

• Tom Welling, l'interprète de Clark, réalise là son troisième épisode.
• Cet épisode marque aussi une autre apparition des lunettes que Clark Kent utilise habituellement dans les comics et dans Superman, l'Ange de Metropolis, la série animée de 1996, pour masquer son visage lorsqu'il est en civil.
• Lorsque Clark est dans l'autre monde, on remarque que Loïs tombe sous le charme de Clark et lorsqu'il revient dans son monde, on comprend que Loïs est amoureuse de lui. C'est la première fois que l'un de ces 2 personnages ressent des sentiments l'un pour l'autre.
• Lana et Lionel n'apparaissent pas.

Quest (trad. litt. : « Quête »)

151 (7-19)

• États-Unis : 8 mai 2008
• France :
  • 16 octobre 2008 sur W9
  • 19 octobre 2008 sur M6
• Québec : 11 mai 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 1^er janvier 2011 sur La deux

Ken Biller

Holly Harold

États-Unis : 3,99 millions de téléspectateurs

Lex est attaqué par un inconnu qui grave sur son torse le symbole de Veritas. En enquêtant, Clark et Chloé découvrent qu'un indice sur l'objet capable de contrôler Clark se trouve dans une église à Montréal. Clark décide d'y aller. Lex arrive, de son côté, à la même conclusion et s'y rend lui aussi. Sur place, Clark rencontre Edward Teague, le dernier membre de Veritas en vie. Il décide de sacrifier Clark quand il se rend compte que Clark ne désire pas tuer Lex, même si ce dernier cherche l'objet capable de le contrôler. Lex trouve un étrange objet kryptonien qui lui désigne l'endroit où se trouve la Forteresse de Solitude...

• L'église où se cache le dernier membre du clan Veritas se situe à Baie-Saint-Paul, au Québec.
• Lana, Loïs, Lionel et Kara n'apparaissent pas dans cet épisode.

Arctic (trad. litt. : « Arctique »)

152 (7-20)

• États-Unis : 15 mai 2008
• France :
  • 16 octobre 2008 sur W9
  • 19 octobre 2008 sur M6
• Québec : 18 mai 2009 sur VRAK.TV
• Belgique : 8 janvier 2011 sur La deux

Todd Slavkin

Don Whitehead et Holly Henderson

États-Unis : 3,85 millions de téléspectateurs

Kara tue trois hommes en cherchant à protéger Clark. Celui-ci essaie alors de lui faire entendre raison et Chloé découvre qu'il s'agit en réalité de Brainiac, qui a pris la place de Kara pour rentrer avec Clark de Kandor, alors que cette dernière est en fait prisonnière de la Zone Fantôme. Brainiac s'en prend à Chloé et la laisse dans le même état que Lana. Clark le détruit ensuite, ce qui permet à Chloé et Lana de sortir du coma; cependant Lana a pris la décision de quitter Smallville, considérant qu'il serait égoïste pour elle de vivre avec Clark alors que son aide est requise dans le monde entier.

De son côté, Lex demande à Jimmy une contrepartie pour avoir couvert Chloé face à la NSA : il doit donner à Loïs de fausses informations sur ses expéditions dans le pôle Nord s'il ne veut pas que Chloé finisse en prison. Jimmy accepte avec réticence mais Lex exige ensuite qu'il lui rapporte chaque fait et geste de Loïs; comme Jimmy ne peut s'y résoudre, il dénonce Chloé à la NSA, qui vient l'arrêter au Talon, alors que Jimmy venait de lui faire sa demande en mariage.

Avant d'être détruit, Brainiac a révélé à Lex l'existence de la Forteresse de la Solitude. Il s'y rend et se prépare à utiliser l'objet qui lui permettrait de contrôler Clark. Ce dernier le rejoint et tente de lui faire entendre raison mais Lex ne tient pas compte de son avis. La Forteresse s'effondre alors qu'ils se trouvent encore à l'intérieur...

• En raison de la grève des scénaristes, la saison 7 compte seulement vingt épisodes; il s'agit donc du dernier de la saison.
• Après 7 saisons , Michael Rosenbaum et Kristin Kreuk font leur dernière apparition en tant que personnages principaux.
• L'interprète de Lionel Luthor, John Glover, quitte également la distribution principale de Smallville puisque Lionel est décédé au cours de l'épisode 16. Néanmoins, il réapparaîtra pour 4 épisodes de la saison 10.
• Cet épisode marque aussi la dernière apparition de Laura Vandervoort en tant que personnage principal. À l'instar de John Glover, elle réapparaîtra en tant qu'actrice invitée, dans un épisode de la saison 8 et 2 épisodes de la saison 10.
• Les producteurs exécutifs Alfred Gough et Miles Millar quittent également le show à cause de l'échec rencontré par l'épisode pilote de la série Aquaman. Ils sont remplacés par Brian Peterson et Kelly Souders, qui étaient déjà producteurs de Smallville.