Saison 12 de Bones
La douzième[1] et « dernière[2] » saison de Bones, série télévisée américaine, est constituée de douze épisodes[3], diffusée du au sur Fox.
Saison 12 de Bones
Logo original de la série.
| SĂ©rie | Bones |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Fox |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'Ă©pisodes | 12 |
Chronologie
Synopsis
Une experte en anthropologie, Temperance Brennan, et son équipe à l'institut Jefferson (une allusion au Smithsonian Institution) est appelée à travailler en collaboration avec le FBI dans le cadre d'enquêtes criminelles, lorsque les méthodes classiques d'identification des corps ont échoué. Temperance travaille à partir des squelettes (d'où son surnom éponyme de la série : Bones, qui signifie « ossements », en anglais). Celle-ci est épaulée par un agent du FBI, Seeley Booth, avec lequel elle entretient des rapports tantôt conflictuels, tantôt complices voire plus. Elle s'appuie également sur son équipe de scientifiques : Angela Monténégro, la meilleure amie de Brennan, qui a inventé un logiciel pour reconstituer une scène de crime en images tridimensionnelles, le Dr Jack Hodgins, entomologiste et expert en spores et en chimie, le Dr Camille Saroyan, expert légiste, mais surtout la supérieure hiérarchique de Brennan et aussi de plusieurs assistants. Il y a également l'agent du FBI James Aubrey, qui collabore avec Booth et le reste de l'équipe.
Distribution
Acteurs principaux
- Emily Deschanel (VF : Louise Lemoine Torrès) : Dr Temperance « Bones » Brennan
- David Boreanaz (VF : Patrick Borg) : agent spécial Seeley Joseph Booth
- Michaela Conlin (VF : Chantal Baroin) : Angela Montenegro
- Tamara Taylor (VF : Annie Milon) : Dr Camille Saroyan
- T. J. Thyne (VF : Thierry Kazazian) : Dr Jack Hodgins
- John Boyd (VF : Yoann Sover) : agent James Aubrey
Acteurs récurrents
- Eric Millegan (VF : Taric Mehani) : Dr Zack Addy
- Stephen Fry (VF : Vincent Grass) : Dr Gordon Wyatt
- Sunnie Pelant (VF : Jade Pradin) : Christine Booth
- Ryan O'Neal (VF : Hervé Jolly) : Max Keenan
- Patricia Belcher (VF : Julie Carli) : Caroline Julian
- Sara Rue : Karen Delfs
Les assistants du Dr Brennan
- Michael Terry (VF : Nicolas Beaucaire) : Wendell Bray (4 Ă©pisodes)
- Pej Vahdat (VF : Jérémy Prévost) : Arastoo Vaziri (4 épisodes)
- Carla Gallo (VF : Laura Préjean) : Daisy Wick (3 épisodes)
- Laura Spencer (VF : Lydia Cherton) : Jessica Warren (3 Ă©pisodes)
- Eugene Byrd (VF : Pascal Nowak) : Dr Clark Edison (3 Ă©pisodes)
- Ignacio Serricchio (VF : Gilles Morvan) : Rodolfo Fuentes (2 Ă©pisodes)
- Joel David Moore (VF : Vincent de Bouard) : Dr Colin Fisher (1 Ă©pisode)
Invités
- Melanie Paxson (VF : Clara Soares) : Patty (Ă©pisode 2)
- Ed Asner : Rufus Tucker (Ă©pisode 3)
- Hal Holbrook : Red Hudmore (Ă©pisode 3)
- Guy Boyd : Philip Aubrey (Ă©pisode 4)
- Eddie McClintock : Tim « Sully » Sullivan (épisode 8)
- Betty White : Dr Beth Mayer (Ă©pisode 10)
Production
DĂ©veloppement
Le , la série a été renouvelée pour une douzième et dernière saison de douze épisodes[1].
Casting
En , Eric Millegan (Dr Zack Addy), après son retour dans l'épisode final de la onzième saison, poursuivra sa présence lors de cette ultime saison[4].
En , Ed Asner et Hal Holbrook ont obtenu un rôle d'invité lors du troisième épisode[5].
En , Eddie McClintock est annoncé pour reprendre son rôle de Tim « Sully » Sullivan, qu'il avait interprété lors de la deuxième saison[6].
En , Betty White reprendra son rôle du Dr Beth Mayer lors du dixième épisode[7].
En , Stephen Fry est annoncé à son tour pour reprendre son rôle du Dr Gordon Wyatt, qu'il avait tenu lors de la deuxième, quatrième et cinquième saison[8].
Liste des Ă©pisodes
Épisode 1 : L'Espoir et la Douleur
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Hope in the Horror
Numéro de production
235 (12-01)
Première diffusion.svg.png.webp){kind=small}
Scénario
Michael Peterson
Audiences- États-Unis : 3,43 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
- Ravi Kapoor (Dr Mihir Roshan)
- Tim Guinee (Dr Brandon Faulk)
Après des années d'internement, Zack Addy, l'ancien interne du Dr Brennan, s'est évadé de l'hôpital psychiatrique et a enlevé son ancien mentor pour la convaincre de son innocence dans l’affaire du Marionnettiste. À la surprise de Booth et de l'équipe du Jeffersonian, Brennan le croit et accepte de l’aider à se disculper.
Épisode 2 : Irma
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Brain in the Bot
Numéro de production
236 (12-02)
Première diffusion
Ian Toynton
Scénario
Hilary Weisman-Graham
Audiences- États-Unis : 3,31 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Doug Budin (Donald)
- Melanie Paxson (Patty)
- Paul Bartholomew (Ian Goldberg)
- Aasha Davis (Kate Dalton)
- Max Adler (Randy Stringer)
- Jed Rees (Alan)
- Justin Welborn (Matthew Coburn)
- Dana Woods (AMI)
- Patrick Gallagher (Dave Esposito)
- Ajani Wrighster (Riley)
Un spécialiste en intelligence artificielle est retrouvé mort dans des bois. Au cours de l'enquête, l'altruisme du scientifique est remis en question. Brennan se prépare à fêter ses 40 ans et son entourage s'étonne de ne pas la voir très enthousiaste, d'autant qu'Angela et Daisy ont des projets d'avenir ambitieux.
Épisode 3 : Rencontre du troisième âge
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The New Tricks in the Old Dogs
Numéro de production
237 (12-03)
Première diffusion
David Grossman
Scénario
Ted Peterson
Audiences- États-Unis : 2,92 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Jack Plotnick (Francis Byers)
- Megan Suri (Claire)
- Cade Canon Ball (Kyle)
- Cyrus Arnold (Evan)
- Kurt Scholler (Bertram Schillinger)
- Maxine Weldon (Agnes)
- June Squibb (Barbara Baker)
- Edward Asner (Rufus Tucker)
- Isaac C. Singleton Jr. (Sam Felton)
- Hal Holbrook (Red Hudmore)
Les restes d'une personne âgée sont retrouvés dans une décharge sauvage de barils d'acide. L'enquête parmi les résidents de la maison de repos de la victime amène l'équipe du Jeffersonian à réfléchir à leur avenir personnel.
Épisode 4 : Le Passé a un prix
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Price for the Past
Numéro de production
238 (12-04)
Première diffusion
Randy Zisk
Scénario
Jonathan Collier
Audiences- États-Unis : 3,05 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
- Guy Boyd (Philip Aubrey)
- Blake Berris (Jake Tompkins)
- Elizabeth Tobias (Tracy Trout)
- Carter Hastings (Declan Trout)
- John Bishop (Tom Ellis)
- Jay Glazer (Dave Hines)
- Michael James Lazar (Mike Reiss)
- La Monde Byrd (Ted McKinney)
- Julie Stewart-Binks (Meredith Brandt)
Un corps rongé par les rats est retrouvé dans un parc. Brennan l'identifie vite comme celui d'Aldo Clemens, un ancien sniper de l'unité de Booth devenu prêtre et qui semble avoir sombré dans la drogue. Aubrey a du mal à se concentrer sur l’affaire car son père, criminel en col blanc en fuite depuis des années, est de retour aux États-Unis.
Épisode 5 : Cours très particuliers
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Tutor in the Tussle
Numéro de production
239 (12-05)
Première diffusion
Dwight Little
Scénario
Eric Randall
Audiences- États-Unis : 3,76 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
- Rafi Gavron (Benny Pence)
- Marsha Thomason (Amy Bryan)
- Haley Tju (Meredith Hurley)
- Kalon Atkins (Andrew)
- Julie Claire (Psycho Sue Casey)
- Justin Castor (Jacob Casey)
- Jaleel White (officier Adams)
- Mike Erwin (Matt Bogdan)
- Fred Cross (Gavin Mills)
- Alexie Gilmore (Cornelia Mills)
Un corps est retrouvé dans un terrain vague, défiguré par cinq coups de fusil. L'équipe du Jeffersonian identifie la victime comme un tuteur particulier pour de futurs élèves d'universités prestigieuses. En collectant des preuves, Hodgins libère des araignées dans le bureau du Dr Saroyan mais préfère ne rien dire. Aubrey découvre que son père est à Washington et ne sait pas comment réagir.
Épisode 6 : Envoyer du bois !
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Flaw in the Saw
Numéro de production
240 (12-06)
Première diffusion
Denise Di Novi
Scénario
Yael Zinkow
Audiences- États-Unis : 3,07 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
- David Koechner (Jack Flap)
- Dave Thomas (Dick Scarn)
- Stephanie Czajkowski (Helga Thisk)
- Trevor Torseth (Ragnar Thisk)
- Nathan Gamble (Gene Frong)
- Inga Cadranel (Nancy Alpert)
- Melissa Tracy (Phyllis Paul)
- Jeffrey Larson (Freddy)
- Brandon Soo Hoo (Pete)
- Matt Nix (Greg)
- Rydell Danzie (un bûcheron)
Le corps démembré d'une femme a été retrouvé dans une cuve de déchets animaux. La victime était une golfeuse reconvertie dans les compétitions de bûcherons, un milieu que Booth et Brennan décident d'infiltrer. En parallèle de l'enquête, Hodgins décide de reprendre le dossier qui a fait condamner Zack.
Épisode 7 : Une histoire de vengeance
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Scare in the Score
Numéro de production
241 (12-07)
Code de production
BON-1208
Première diffusion
Joe Hortua
Scénario
Randy Zisk
Audiences- États-Unis : 2,97 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
- Gerardo Celasco (Mark Kovac)
- Brittany Shaw Johns (Jeannine Kovac)
- Eugene Alper (Javor Nicovic)
- Jennae Hoving (agent du FBI Samantha Chatterjee)
- Charles Carpenter (le directeur adjoint du FBI Thomas Mordick)
- Brigitte Valdez (Caitlin Shwartz)
- Jessica L. Fisher (Darla)
- Derek Ray Siefert (agent du FBI Austin Suarez)
- Jeremy Denzlinger (Aliz Munoz)
- Michael Johnson (Mike Reiss)
- Zachary Sale (EMT)
- Nancy Bellany (l'infirmière)
Le corps d'une femme âgée sans histoire est retrouvé en forêt. En commençant à enquêter sur la vie de la victime, le FBI découvre qu'elle a été torturée par celui qui traque Booth pour avoir tué un tyran serbe en 1995. La famille de Booth est également visée, dont Max Brennan et les enfants du couple.
Épisode 8 : Vikings
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Grief and the Girl
Numéro de production
242 (12-08)
Code de production
BON-1207
Première diffusion
Anton Cropper
Scénario
Karine Rosenthal
Audiences- États-Unis : 2,9 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
- Eddie McClintock (Tim Sullivan)
- Miranda Frigon (Gilda Sandling)
- Lindsey Haun (Tess Abbott)
- Dale Raoul (Gretchen Crockett)
- Tom Degnan (Adam Hitchcock)
- A Leslie Kies (Kathleen Tobine)
- Greg Evigan (Rick Tobine)
- Wolfgang Bodison (Doug Patton)
- Wylie Small (Lucy Andreassen)
Depuis la mort de son père, Brennan s'enferme dans le travail. Booth essaie de la soutenir mais une affaire l'oblige à partir pour le Canada, où une américaine a été retrouvée morte échouée sur la côte. L'équipe du Jefferson s'inquiète de voir qu'au moment où Booth part, Tim Sullivan réapparait dans la vie de Brennan.
Épisode 9 : Les Fous du volant
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Steal in the Wheels
Numéro de production
243 (12-09)
Première diffusion
Robert Reed Altman
Scénario
Hilary Weisman-Graham et Ted Peterson
Audiences- États-Unis : 2,89 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
- Stephen Fry (Dr Gordon Wyatt)
- Ignacio Serricchio (Rodolfo Fuentes)
- Christina Carlisi (Agnes Doyle)
- John Philbin (Ned Dixon)
- Erin Conner (Charlene Fisher)
- Joe Ochman (Barry McGee)
- Jaime Bergman (Dawn Skaggs)
- Ronnie Gene Blevins (Ray Kimball)
- Chris Ferraro (Carmageddon)
- Peter Joseph Ferraro (Mad Dog)
Hodgins s'est replongé dans l'affaire Gormogon mais il est dans l'impasse et demande l'aide de la seule personne de confiance pour cette affaire, l'ex-psychiatre Dr Gordon Wyatt. Le Jeffersonian travaille sur les restes d'un pilote de derby retrouvé déchiqueté par une moissonneuse.
Épisode 10 : Série Z
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Radioactive Panthers in the Party
Numéro de production
244 (12-10)
Première diffusion
Michael Lange
Scénario
Keith Foglesong
Audiences- États-Unis : 2,52 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
- Betty White (Dr Beth Mayer)
- Michael Grant Terry (Wendell Bray)
- David Faustino (David Faustino)
- Rebecca Metz (Linda Martin)
- Alan Heitz (Ron Bergman)
- Meeghan Beth Holaway (Barb Martucci)
- Fred Stoller (Allen Peppermelt)
- Matthew Jones (Dwayne Hawkins)
- Morgan Lindholm (Carly Catalano)
- James Earl (Gordy)
- Charles Austin Saxton (Kirby Lee)
Un réalisateur de nanars est retrouvé mort, l'équipe du Jefferson va enquêter sur ce meurtre avec l'aide en grande partie de l'agent James Aubrey, auquel Booth a confié les rênes de l'enquête. Pendant ce temps, Brennan va se remettre en question sur son métier et cela va pousser Wendell, un de ses internes, à faire de même.
Épisode 11 : Le Jugement Dernier
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Day in the Life
Numéro de production
245 (12-11)
Première diffusion
Ian Toynton
Scénario
Eric Randall et Yael Zinkow
Audiences- États-Unis : 3,55 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
- Cyndi Lauper (Avalon Harmonia)
- Eric Millegan (Zach Addy)
- Raney Branch (Felicia Saroyan)
- Tiffany Sharee Hines (Michelle Welton)
- Brittany Shaw Johns (Jeannine Kovac)
- Meagan Fay (la juge Celia Stockwell)
L'équipe célèbre le mariage de Camille et Arastoo, mais chacun a ses projets pour l’avenir : Aubrey pense à partir pour Los Angeles, Angela attend un 2e enfant… Le lendemain, l'équipe du Jeffersonian est appelée sur une affaire urgente : un corps a été retrouvé et tout indique que Mark Kovac, l'homme qui a tué Max Keenan, s'est évadé grâce à la victime et a une bombe.
Épisode 12 : Tout finit par changer
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The End in the End
Numéro de production
246 (12-12)
Première diffusionScénario
Histoire : Stephen Nathan
Mise en scène : Jonathan Collier, Michael Peterson et Karine Rosenthal
AudiencesMise en scène : Jonathan Collier, Michael Peterson et Karine Rosenthal
- États-Unis : 4,35 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
Canada : 1,14 million de téléspectateurs[38] (première diffusion + différé 7 jours)
- Gerard Celasco (Mark Kovac)
- Brittany Shaw Johns (Jeannine Kovac)
- Guiseppe Scoleri (agent Freddy Pino)
- David T. Boreanaz (Dave Roberts)
- Blaine Holtkamp (Dr Domick Dupont)
Brennan, Booth, Angela et Hodgins ont survécu à l'explosion du laboratoire mais sont coincés dans les décombres. Alors qu'à l'extérieur, ses collègues ignorent leur état de santé et si les preuves contre Kovac sont définitivement perdues, Brennan réalise qu'un choc à la tête l'a privée de ses capacités intellectuelles. C'est alors aux internes (Daisy, Wendell, Clark, Jessica et Arastoo) de résoudre cette affaire.
Notes et références
- (en) « Breaking News - Bones Renewed for Final Farewell Season on FOX », sur TheFutonCritic.com, .
- (en) « Bones renewed fir 12th and final season on Fox in 2016-2017 », sur Zap2It.com, .
- (en) « Listings titles and dates US », sur TheFutonCritic.com, (consulté le ) [dernière m-à -j].
- (en) Megan Vick, « Bones Kidnapper Dishes on Finale Cliffhanger and Plans for Season 12 », sur TVGuide.com, (consulté le ).
- (en) Kelly Connolly, « Bones: Ed Asner, Hal Holbrook to guest in final season », sur Entertainment Weekly.com, (consulté le ).
- (en) Matt Webb Mitovich, « Bones Final Season: Eddie McClintock to Return as Brennan's Ex, Sully », sur TVLine.com, (consulté le ).
- (en) Denise Petski, « Betty White Returns To Bones As Guest Star in Season 12 », sur Deadline.com, (consulté le ).
- (en) Kimberly Roots, « Bones: Stephen Fry to Bring Back Gordon Wyatt for Final Season », sur TVLine.com, (consulté le ).
- (en) « Bones final season gets January premiere date », sur Zap2It.com, .
- (en) « City Announces 2017 Mid-Season Schedule », sur Rogersmediatv.ca, Rogers Media, .
- « Bones saison 12, épisode 1 sur RTL TVI », sur Programme-tv.nouvelobs.com, .
- « Bones saison 12, épisodes 1 et 2 sur RTS Deux », sur Programme-tv.nouvelobs.com, .
- « Bones saison 12, épisode 1 sur M6 », sur 6play.fr, .
- « Bones saison 12, épisodes 1 et 2 sur M6 », sur Programme-tv.nouvelobs.com, .
- (en) Rick Porter, « Chicago PD, The Mick and others unchanged: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- (en) Rick Porter, « The Mick and This Is Us adjust up, Bones adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- « Bones saison 12, épisodes 3 et 4 sur RTS Deux », sur Programme-tv.nouvelobs.com, .
- « Bones saison 12, épisodes 3 et 4 sur M6 », sur Programme-tv.nouvelobs.com, .
- (en) Rick Porter, « Fresh Off the Boat adjusts up: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- (en) Rick Porter, « Chicago Fire adjusts up, Agents of SHIELD adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- « Bones saison 12, épisodes 5 et 6 sur RTS Deux », sur Programme-tv.nouvelobs.com, .
- « Bones : saison 12 épisode 5, Cours très particuliers - TéléObs », sur programme-tv.nouvelobs.com.
- (en) Rick Porter, « The Wall adjusts up, Bones adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- « Bones : saison 12 épisode 6, Envoyer du bois ! - TéléObs », sur programme-tv.nouvelobs.com.
- (en) Rick Porter, « The Middle, The Wall, This Is Us, FOX comedies all adjust up: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- « Bones saison 12, épisodes 7 et 8 sur RTS Deux », sur Programme-tv.nouvelobs.com, .
- « Bones saison 12, épisodes 7 et 8 sur M6 », sur Programme-tv.nouvelobs.com, .
- (en) Rick Porter, « American Housewife adjusts up, Agents of SHIELD and Tough Mudder adjust down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com,
- (en) Rick Porter, « The Flash, NCIS, all others unchanged: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- « Bones saison 12, épisodes 9 et 10 sur RTS Deux », sur Programme-tv.nouvelobs.com, .
- « Bones saison 12, épisodes 9 et 10 sur M6 », sur Programme-tv.nouvelobs.com, .
- (en) Rick Porter, « The Middle and This Is Us adjust up: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- (en) Rick Porter, « This Is Us finishes with season highs: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- « Bones saison 12, épisodes 11 et 12 sur RTS Deux », sur Programme-tv.nouvelobs.com, .
- « Bones saison 12, épisodes 11 et 12 sur M6 », sur Programme-tv.nouvelobs.com, .
- (en) Rick Porter, « The Voice and The Flash adjust up: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- (en) Rick Porter, « The Flash adjusts up and avoids new series low; Legends of Tomorrow adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
- (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], Numéris, .
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.