Saison 11 de Bones
La onzième saison de Bones, série télévisée américaine, est constituée de vingt-deux épisodes[2] diffusée du au sur Fox, aux États-Unis.
Saison 11 de Bones
Logo original de la série.
| SĂ©rie | Bones |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Fox |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'Ă©pisodes | 22[1] |
Chronologie
Synopsis
Une experte en anthropologie, Temperance Brennan, et son équipe à l'institut Jefferson (une allusion au Smithsonian Institution) est appelée à travailler en collaboration avec le FBI dans le cadre d'enquêtes criminelles, lorsque les méthodes classiques d'identification des corps ont échoué. Temperance travaille à partir des squelettes (d'où son surnom éponyme de la série : Bones, qui signifie « ossements », en anglais). Celle-ci est épaulée par un agent du FBI, Seeley Booth, avec lequel elle entretient des rapports tantôt conflictuels, tantôt complices voire plus. Elle s'appuie également sur son équipe de scientifiques : Angela Monténégro, la meilleure amie de Brennan, qui a inventé un logiciel pour reconstituer une scène de crime en images tridimensionnelles, le Dr Jack Hodgins, entomologiste et expert en spores et en chimie, le Dr Camille Saroyan, expert légiste, mais surtout la supérieure hiérarchique de Brennan et aussi de plusieurs assistants. Il y a également l'agent du FBI James Aubrey, qui collabore avec Booth et le reste de l'équipe.
Distribution
Acteurs principaux
- Emily Deschanel (VF : Louise Lemoine Torrès) : Dr Temperance « Bones » Brennan
- David Boreanaz (VF : Patrick Borg) : agent spécial Seeley Joseph Booth
- Michaela Conlin (VF : Chantal Baroin) : Angela Montenegro
- Tamara Taylor (VF : Annie Milon) : Dr Camille Saroyan
- T. J. Thyne (VF : Thierry Kazazian) : Dr Jack Hodgins
- John Boyd (VF : Yoann Sover) : agent du FBI James Aubrey
Acteurs récurrents
- Patricia Belcher (VF : Julie Carli) : Caroline Julian (4 Ă©pisodes)
- Gil Darnell (VF : Valéry Schatz) : Sebastian Kohl (4 épisodes)
- Sara Rue : Karen Delfs (3 Ă©pisodes)
- Sunnie Pelant : Christine Booth (2 épisodes - récurrence à travers les saisons)
- Gavin MacIntosh (en) (VF : Victor Quilichini) : Parker Booth, le fils de Seeley (1 épisode - récurrence à travers les saisons)
- Ryan O'Neal (VF : Hervé Jolly) : Max Keenan (épisode 22 - récurrent à travers les saisons)
Les assistants du Dr Brennan
- Pej Vahdat (VF : Jérémy Prevost) : Arastoo Vaziri (5 épisodes)
- Michael Terry (VF : Nicolas Beaucaire) : Wendell Bray (2 Ă©pisodes)
- Brian Klugman (VF : Stéphane Ronchewski) : Dr Oliver Wells (2 épisodes)
- Laura Spencer (VF : Lydia Cherton) : Jessica Warren (2 Ă©pisodes)
- Eugene Byrd (VF : Pascal Nowak) : Dr Clark Edison (1 Ă©pisode)
- Ignacio Serricchio (VF : Gilles Morvan) : Rodolfo Fuentes (1 Ă©pisode)
- Carla Gallo (VF : Laura Préjean) : Daisy Wick (1 épisode)
Invités
- Kim Raver (VF : Juliette Degenne) : agent spécial du FBI Grace Miller (épisodes 1 et 2)
- Roger Cross (VF : Lionel Henry (acteur)) : Kevin O'Donnell (Ă©pisodes 1 et 2)
- Brad Beyer : Pete (Ă©pisodes 1 et 2)
- Matthew Holmes (VF : Gilduin Tissier) : Alex (Ă©pisodes 1 et 2)
- Dilshad Vadsaria (VF : Nathalie Spitzer) : Padme Dalaj, la femme de Jared Booth (Ă©pisode 1)
- Josh Casaubon (en) (VF : Yann Guillemot) : Dr Benjamin Metzger (Ă©pisode 2)
- Dan Hildebrand (en) (VF : Thierry Mercier) : Nathan Barlow (Ă©pisode 2)
- David Berman : Tim Diffley (Ă©pisode 3)
- Kirsten Nelson (VF : VĂ©ronique Augereau) : Nina Slocum (Ă©pisode 3)
- Alex Fernandez (VF : Mathieu Buscatto) : Umberto Vargas (Ă©pisode 3)
- Regi Davis (VF : Sidney Kotto) : Rodney Dale (Ă©pisode 3)
- Colleen Foy (VF : Fily Keita) : Brandy (Ă©pisode 3)
- Bayne Gibby : Shania (Ă©pisode 3)
- Marina Anderson : Claudine (Ă©pisode 3)
- Betty White : Dr Beth Mayer (Ă©pisode 4)
- Tom Mison (VF : RĂ©mi Bichet) : Ichabod Crane (en) (Ă©pisode 5)
- Nicole Beharie (VF : Élisabeth Ventura) : lieutenant Grace Abigail « Abbie » Mills (épisode 5)
- Joel David Moore (VF : Vincent de Bouard) : Dr Colin Fisher (Ă©pisode 17)
- Michael Gaston : agent Brandt Walker (Ă©pisode 17)
- Jeremy Roenick : lui-mĂŞme[3] (Ă©pisode 19)
- Eric Millegan (VF : Taric Mehani) : Dr Zack Addy[4] (Ă©pisode 22)
Production
DĂ©veloppement
Le , la série a été renouvelée pour une onzième saison[5].
En , il a été annoncé que la série aurait un double épisode crossover avec une autre série de Fox, Sleepy Hollow, diffusé le [6] - [7].
Casting
En , Kim Raver a obtenu le rôle de l'agent spécial du FBI Grace Miller qu'elle interprétera lors des deux premiers épisodes de cette saison[8] et Betty White, celui du Dr Beth Mayer, le temps d'un épisode[9].
Liste des Ă©pisodes
Épisode 1 : Frères de sang, première partie
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Loyalty in the Lie
Numéro de production
213 (11-01)
Première diffusion
Randy Zisk
Scénario
Jonathan Collier
Audiences- États-Unis : 6,2 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Canada : 1,35 million de téléspectateurs[15] (première diffusion + différé 7 jours)
- Kim Raver (agent du FBI Grace Miller)
- Dilshad Vadsaria (Padma Dalaj)
- Sunnie Pelant (Christine Booth)
Brennan et Booth ont changé de vie depuis six mois : il est devenu formateur pour les jeunes recrues, elle se consacre à sa carrière d'écrivain et ses deux enfants. Mais un soir, le FBI retrouve un corps calciné dans une fourgonnette et les premiers indices semblent indiquer qu'il s'agit de Booth. Brennan revient aussitôt au Jeffersonian pour inspecter elle-même les os, refusant de croire à la mort de son mari.
Épisode 2 : Frères de sang, deuxième partie
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Brother in the Basement (trad. litt. : « Le frère dans la cave »)
Numéro de production
214 (11-02)
Première diffusion
Dwight Little
Scénario
Michael Peterson
Audiences- États-Unis : 5,9 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Kim Raver (agent du FBI Grace Miller)
- Josh Casaubon (Dr Benjamin Metzger)
Booth est blessé mais retenu par les partenaires de crime de son frère qui attendent leur paiement. L'équipe du Jeffersonian fait tout pour le retrouver, malgré l'agent Miller qui retient plusieurs informations capitales pour l’affaire.
Épisode 3 : Trafic
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Donor in the Drink
Numéro de production
215 (11-03)
Première diffusion
Michael Lange
Scénario
Hilary Weisman Graham
Audiences- États-Unis : 5,79 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
- Canada : 1,3 million de téléspectateurs[19] (première diffusion + différé 7 jours)
- Sunnie Pelant (Christine Booth)
- David Berman (Tim Diffley)
- Kirsten Nelson (Nina Slocum)
- Alex Fernandez (Umberto Vargas)
- Gil Darnell (Sebastian Kohl)
- Regi Davis (Rodney Dale)
Les restes d'un inventeur raté sont découverts dans une ferme piscicole et les premiers indices montrent que la victime s'est vue prélever plusieurs organes après sa mort. Le Jeffersonian cherche donc dans les réseaux de trafic d'organes pour retrouver le tueur. C'est le retour de Brennan dans l'équipe, mais aussi de Booth, qui est perturbé alors que les services postaux ont égaré les cendres de Jared.
Épisode 4 : Un grand méchant coyote-loup
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Carpals in the Coy-Wolves
Numéro de production
216 (11-04)
Première diffusion
Randy Zisk
Scénario
Gene Hong
Audiences- États-Unis : 6,06 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- Betty White (Dr Beth Mayer)
- Ronde Barber (Lou Divers)
- Erin Cahill (Ashleigh Smith)
- Paul Johansson (Craig Smith)
- Tom Lenk (Chris Winfelder)
Les restes d'un homme sont retrouvés dans la forêt, après avoir été dévorés par des coyotes-loups, et dans la panique, le chasseur qui l'a trouvé a fait exploser le crâne. Pendant que Hodgins et Wells partent chercher les restes, le Jeffersonian accueille le Dr Beth Mayer, une experte anthropologue si expérimentée qu'elle en rend jalouse Brennan.
Épisode 5 : Un étrange Halloween
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Resurrection in the Remains
Numéro de production
217 (11-05)
Première diffusion
Chad Lowe
Scénario
Mary Trahan
Audiences- États-Unis : 6,57 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
- Tom Mison (Ichabod Crane)
- Nicole Beharie (Abbie Mills)
- Dash Dobrofsky (Chris)
- Malcolm David Kelley (Preston)
- Sean Patrick Thomas (Dr John Cruz)
- Mike Faiola (Joel Brown)
- Justin Miles (Martin Alcott)
Le corps d'une jeune étudiante en médecine est retrouvé sous le plancher d'une église abandonnée, où des jeunes prévoyaient de fêter Halloween, à ses côtés un cercueil en fer marquée d'une rune de sorcellerie, dans lequel se trouve les restes d'un général de guerre du XVIIIe siècle à qui il manque la tête. À la suite de cette découverte des agents du FBI souhaitent avoir recours au squelette sans tête qui pourrait avoir un rapport avec Sleepy Hollow.
Commentaires- Cet épisode est la première partie d'un crossover avec la série Sleepy Hollow S3-05.
Épisode 6 : Politiquement incorrecte
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Senator in the Street Sweeper
Numéro de production
218 (11-06)
Première diffusion- Canada : sur Global
- États-Unis : sur FOX
France :
- sur Antenne RĂ©union[12]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Steve Robin
Scénario
Emily Silver
Audiences- États-Unis : 5,34 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
- Brenda Strong (le sénateur Hayley Winters)
- James Murray (Murray)
- Salvatore Vulcano (Sal)
- Nicholas Gonzalez (Eric Morales)
- Alecia Beth Hillis (Lynette O'Malley)
- Stevie Jones (Anissa Green)
- Brian Scolaro (Frankie Cesari)
- Dat Tien Phan (le manager)
- Melissa Etezadi (le journaliste no 1)
- Nefetari Spencer (le journaliste no 2)
Pendant leur tournée, deux éboueurs retrouvent un corps dans les poubelles, qui s'avère être celui d'un sénateur tout juste élu. L'affaire est très sensible pour le FBI et Caroline Julian demande toutes les précautions, demandant à éviter que Brennan s'adresse aux politiciens et que les antécédents de tous soient vérifiés.
Épisode 7 : Un tour de passe-passe
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Promise in the Palace
Numéro de production
219 (11-07)
Première diffusion- Canada : sur Global
- États-Unis : sur FOX
- France :
- sur Antenne RĂ©union[12]
- sur M6
- Suisse : sur RTS Un
Jeannot Szwarc
Scénario
Joe Hortua
Audiences- États-Unis : 5,16 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
- Gil Darnell (Sebastian Kohl)
Les restes d'une magicienne spécialiste des tours d'évasion sont retrouvés dans une forêt. Le Jeffersonian doit éclaircir les circonstances de sa mort, l'occasion pour Brennan de questionner son cartésianisme et d'accepter des mythes populaires comme la petite souris.
Épisode 8 : Big Brother
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
High Treason in the Holiday Season
Numéro de production
220 (11-08)
Première diffusion- États-Unis : sur FOX
- Canada : sur Global
- France :
- sur Antenne RĂ©union[12]
- sur M6
- Suisse : sur RTS Un
Anne Renton
Scénario
Jon Cowan
Audiences- États-Unis : 5,25 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
- Gavin MacIntosh (Parker Booth)
- Sunnie Pelant (Christine Booth)
- Logan Moreau (Michael Vincent Hodgins)
Le corps d'une journaliste de renom est retrouvé dans le bassin d'un terrain de golf. La victime était au cœur d'une affaire de lanceur d'alerte ayant révélé des documents secrets de la NSA, les soupçons se tournent donc aussitôt vers l’agence.
Épisode 9 : Chapeau de cowboy et bottes de cuir
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Cowboy in the Contest
Numéro de production
221 (11-09)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur FOX / Global
- France :
- sur Antenne RĂ©union[12]
- sur M6
- Suisse : sur RTS Un
Chad Lowe
Scénario
Karine Rosenthal
Audiences- États-Unis : 4,63 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
- Canada : 1,54 million de téléspectateurs[28] (première diffusion + différé 7 jours)
- Gil Darnell (Sebastian Kohl)
- Eddie Shin (Jim Chou)
- Sarah Lafleur (Franny Nicholson)
- Andy Milder (Glen Carter)
- Michael Reilly Burke (Luke Nicholson)
- Patrick Cox (Beau Macintosh)
- Skyler Vallo (Rose Magnusen)
Le corps d'un comptable est retrouvé vêtu d'une tenue cow-boy. La victime était un champion de tir d'un concours dans le style Far West et Booth et Brennan décident de partir en infiltration, mais Bones a remarqué la tendance récente de Booth à prendre des risques inconsidérés. Angela et Hodgins se retrouvent à garder les enfants du couple, ce qui leur fait penser à leur propre famille. La liaison de Camille est découverte.
Épisode 10 : Réactions en chaîne
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
The Doom in the Boom
Numéro de production
222 (11-10)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur FOX / Global
- France :
- sur Antenne RĂ©union[12]
- sur M6
- Suisse : sur RTS Un
Michael Lange
Scénario
Keith Foglesong
Audiences- États-Unis : 4,42 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
- Canada : 1,45 million de téléspectateurs[28] (première diffusion + différé 7 jours)
- Sara Rue (Karen Delfs)
L'équipe enquête sur le meurtre d'un officier de police qui va choquer le Jeffersonian et le FBI. L'analyste comportementale, Karen Delfs, est assigné pour travailler avec Booth sur cette enquête et donne ses évaluations personnelles sur qui pourrait être le meurtrier.
Pendant ce temps, Camille doit prendre des décisions importantes dans sa vie personnelle et l'équipe entière doit faire le point pour comprendre ce qui est vraiment important pour eux.- Cet épisode est le dernier diffusé avant la pause hivernale aux États-Unis.
Épisode 11 : Défense de tuer
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Death in the Defense
Numéro de production
223 (11-11)
Première diffusionRéalisation
Arlene Sanford
Scénario
Kendall Sand
Audiences- États-Unis : 4,4 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
- Miguel PĂ©rez (Father Orozco)
- Courtney Henggeler (Dr Jane Levy)
- Johnny Sneed (Alex Pollack)
- Josh Duvendeck (Taylor Watkins)
- Marcuis Harris (D'Shawn Ames)
- Katherine Bailess (Kelsey Whitney)
- Diandra Lyle (Theresa Diorio)
- Justin Morck (Carl Johanssen / DJ Python)
Hodgins sort de huit semaines de rééducation et peut sortir de l'hôpital, mais il est encore en fauteuil roulant et son médecin est pessimiste. Il refuse cependant d'abandonner le travail et tient à participer à l’enquête sur la mort d'une avocate connue pour défendre les criminels pauvres.
Épisode 12 : Un monde d'hommes
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Murder of the Meninist
Numéro de production
224 (11-12)
Première diffusionRéalisation
Ian Toynton
Scénario
Hilary Weisman Graham
Audiences- États-Unis : 4,38 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
- David Shatraw (Paul Walters)
- Lilli Birdsell (Karen Walters)
- Jack Armstrong (Emil Bradford)
- Mia Barron (Gail Bradford)
- Michael Rupnow (Rob Kim)
- Saidah Arrika Ekulona (Leah Marino)
- Ashley Dulaney (Allie Halloran)
- Cyd Strittmatter (Dr Pamela Gould)
Le corps d'un homme a été retrouvé carbonisé dans sa voiture et le Jeffersonian est chargé de l’identifier. Il s'agit d'un homme reconverti dans le masculinisme après un mariage houleux. La mauvaise humeur de Hodgins, dont l'état de santé ne s'améliore pas, devient vite un souci pour Camille et Angela.
Épisode 13 : Le Monstre dans le placard
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Monster in the Closet
Numéro de production
225 (11-13)
Première diffusionRéalisation
Radny Zick
Scénario
Michael Peterson
Audiences- États-Unis : 4,38 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
- Sara Rue (Karen Delfs)
- Sunnie Pelant (Christine Booth)
- Markus Flanagan (Jim Monroe)
- Suzzanne Douglas (Elizabeth Burkhart)
- Emil Beheshti (Neal Hogan)
- Jim Beaver (George Gibbons)
- Charmin Lee (Evelyn Hobart)
Fatigués de leurs nuits où ils doivent s'occuper de Christine qui fait des cauchemars, Booth et Brennan se retrouvent en plus face à une affaire étrange : les restes d'une femme ont été retrouvés dans un parc, mais le corps a subi plusieurs transformations et a été conservé durant des mois avant d'être découvert.
Épisode 14 : Une seconde chance
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Last Shot at a Second Chance
Numéro de production
226 (11-14)
Première diffusionRéalisation
David Grossman
Scénario
Emily Silver
Audiences- États-Unis : 4,29 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
- Freda Foh Shen (FBI AD Courtney Schwartz)
- Gil Darnell (Sebastian Kohl)
- Taylor Nichols (Thomas Hemingway)
- Patrick Robert Smith (Louis)
- Erica Dickerson (Jasmine Santangelo)
- Daniel Lee Robertson (Kenny Johnson)
- Ashleigh LaThrop (Kalani Marshall)
Alors qu'une affaire autour du corps d'une ex-délinquante occupe le Jefferson, l'équipe est préoccupée : Brennan est auditionnée par le FBI pour avoir frappé un suspect, le couple Hodgins et Angela ne fonctionne plus alors que la relation entre Jessica et Aubrey commence très mal.
Épisode 15 : Le Nettoyeur nettoyé
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Fight in the Fixer
Numéro de production
227 (11-15)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Joe Hortua
Audiences- États-Unis : 4,26 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
- Sara Rue (Karen Delfs)
- Lisa Arturo (Lissa Bowman)
- Alyssa Diaz (Kerry Napoli)
- Nick Annunziata (Jimmy Nasari)
- Wolf Muser (en) (Abraham Froome)
- Lea Coco (Valon Dudeshev)
- June Carryl (l'avocate)
Le corps d'un détective privé connu pour être un nettoyeur est retrouvé piégé dans une rivière gelée. Parmi les dossiers de ses ennemis, Aubrey trouve celui de son père, et sa réaction fascine la psychologue du FBI Karen Delfs. Au Jefferson, Hodgins essaie de se faire pardonner d'Angela et Brennan fait un pari avec son interne sur le bulletin scolaire de Christine qu'il pense falsifié.
Épisode 16 : Casser la voix
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Strike in the Chord
Numéro de production
228 (11-16)
Première diffusionRéalisation
Michael Lange
Scénario
Yael Zinkov
Audiences- États-Unis : 4,29 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
- Canada : 1,336 million de téléspectateurs[36] (première diffusion + différé 7 jours)
- Jordan Fisher (Ian Johnson)
- Kirstin Maldonado (Liz Dervan)
- Mitch Grassi (Julian Klein)
- Scott Hoying (Ted Gibbs)
- Gavin MacIntosh (Parker Booth)
- Arjuna Maximus McLellan (Michael Vincent Hodgins)
- Sam Tsui (Jake Eisenberg)
- B.K. Cannon (Sammy Mills)
- Nigel Gibbs (William Johnson)
- Aaron Christian Howles (McKay Nield)
- Anna Grace Barlow (Esther Hanes)
- Barrett Carnahan (Joey)
- Gina DeVivo (Molly)
Un corps est retrouvé dévoré par des rats de laboratoire sur le campus d'une université. La victime était à la tête du groupe de chant a cappella et semblait préparer un coup majeur. La nouvelle interne engagée par le Jefferson est pleine de bonne volonté mais assez maladroite. Un épisode pour les amateurs du groupe Pentatonix.
Épisode 17 : Au service du Président
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Secret in the Service
Numéro de production
229 (11-17)
Première diffusionRéalisation
Kandall Sand et Mary Trahan
Scénario
Dwight Little
Audiences- États-Unis : 4,63 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
- Canada : 1,424 million de téléspectateurs[38] (première diffusion + différé 7 jours)
- Joel David Moore (Dr Colin Fisher)
- Michael Gaston (agent Brandt Walker)
- Jeff Rosick (Darrell Taggert)
- Nishi Munshi (Marissa Patel)
- Michael Galante (Travis Bozwell)
- Sahil Shroff (Reiki Healer)
- Dave Power (Neil Stockton)
- April Adams (Sally Cavanaugh)
Le corps d'un agent des services secrets est retrouvé mort dans les bois, rongé par l'acide. Alors que Bones, malade, reste alitée, elle est remplacée par le Dr Colin Fisher mandaté par les services secrets. Une course contre la montre s'ensuit, afin de débusquer le coupable avant la visite du président des États-Unis.
Épisode 18 : Enquête exclusive !
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Movie in the Making
Numéro de production
230 (11-18)
Première diffusionRéalisation
Randy Zisk
Scénario
Keith Foglesong
Audiences- États-Unis : 4,61 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
- Canada : 1,315 million de téléspectateurs[40] (première diffusion + différé 7 jours)
- Jamie Gray Hyder (Alex Duffy)
- Jack McGee (Roy Bloom)
- Camille Chen (Amy Caputo)
- David Hoffman (Carl Collins)
- Stephanie Hodge (Janis Collins)
- John Marshall Jones (Gary Lempke)
- Lisa Maley (Mme Susan)
- Sunnie Pelant (Christine Booth)
Le partenariat entre le FBI et le Jefferson fait l'objet d'un documentaire, se focalisant notamment sur le couple Booth-Brennan, autant professionnel qu'intime. Le tournage les suit sur l'enquête autour de la mort d'un livreur de pizzas dont le corps a été retrouvé 10 ans après sa disparition dans une déchetterie.
Épisode 19 : Hockey corral
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Head in the Abutment
Numéro de production
231 (11-19)
Première diffusionRéalisation
Ian Toynton
Scénario
Gene Hong
Audiences- États-Unis : 3,94 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
- Canada : 1,36 million de téléspectateurs[42] (première diffusion + différé 7 jours)
- Jeremy Roenick (lui-mĂŞme)
- Brooke Lyons (Katie Stober)
- Jon Gabrus (Doc)
- Joe Spellman (Goheen)
- Lou Ferrigno Jr. (Drew Poppleton)
- Colby French (Daryl Patterson)
- Vedette Lim (Alex Conrad)
Le corps d'un hockeyeur star est retrouvé flottant dans une rivière, décapité par deux badauds avec leur hors-bord. Le Jefferson commence à rechercher la tête manquante pendant que Booth replonge dans ce sport qu'il affectionne. Booth et Brennan essaient de faire du ménage dans leurs affaires mais ne parviennent pas à se détacher de tout.
Épisode 20 : Mystère en Alaska
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Stiff in the Cliff
Numéro de production
232 (11-20)
Première diffusionRéalisation
Jeannot Szwarc
Scénario
Kathy Reichs et Kerry Reichs
Audiences- États-Unis : 4,51 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion)
- Canada : 1,11 million de téléspectateurs[44] (première diffusion + différé 7 jours)
- John Shea (Dr Marcus Eldridge)
- Bridgett Newton (Hazel Mitchell)
- Raney Branch (Felicia Saroyan)
- Jim Pirri (Declan Marshall)
- Kimberly Guerrero (Alice Tuuq)
Le corps d'un milliardaire disparu lors d'une expédition près du cercle polaire a été retrouvé 15 ans plus tard. L'équipe du Jefferson est chargée de l’identification et découvre qu'il est mort assassiné : les quatre survivants de l'équipe, dont Clark Edison, sont considérés comme suspects. Camille reçoit une visite de sa sœur Felicia, surexcitée à l’idée d'organiser le mariage de sa sœur.
Épisode 21 : Les Joyaux de la discorde
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Jewel in the Crown
Numéro de production
233 (11-21)
Première diffusionRéalisation
David Grossman
Scénario
Jon Cowan
Audiences- États-Unis : 4,36 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
- Canada : 1,2 million de téléspectateurs[46] (première diffusion + différé 7 jours)
- Tom Wisdom (Chadwick Grey)
- Nicole Bilderback (Eve Mayweather)
- Sebastian Roché (inspecteur Rousseau)
- Gilles Marini (le Marquis de Chaussin)
- Rebekah Graf (Blake Masters)
- Desmond Chiam (Valet)
Le Jefferson est chargé d'analyser le corps d'une femme retrouvé dans une benne à verre ; un inspecteur français l'identifie comme l'épouse d'un marquis devenu cambrioleur international et il est persuadé qu'il est le tueur. Aubrey se charge de l'enquête, poussant Booth à s'occuper de sa vue qui baisse. Au laboratoire, des objets se mettent à bouger autour de Hodgins.
Épisode 22 : Le Pire Cauchemar
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Nightmare in the Nightmare
Numéro de production
234 (11-22)
Première diffusionRéalisation
.svg.png.webp){kind=small}
David Boreanaz
Scénario
Michael Peterson
Audiences- États-Unis : 3,74 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
- Canada : 1,12 million de téléspectateurs[48] (première diffusion + différé 7 jours)
- Ryan O'Neal (Max Keenan)
- Tim Guinee (Dr Brandon Faulk)
- Todd Giebenhain (Graham Redding)
- Japheth Gordon (Aiden Goodman)
- Soyna Leslie (Attending Orderly)
- Stacie Theon (l'employée)
Une nouvelle victime du Marionnettiste a été retrouvée et les premiers indices montrent que le tueur a tout fait pour qu'elle ressemble au Dr Brennan. Obsédée par l’affaire, Brennan commence à avoir des cauchemars troublants qui selon un psychiatre seraient un indice vers le tueur.
Notes et références
- « Bones saison 11 », sur Serievfquand.com, .
- (en) « Listings titles and dates US », sur TheFutonCritic.com, .
- (en) Marisa Roffman, « Jeremy Roenick to Guest Star on Bones », sur TVInsider.com,
- (en) Michael Ausiello, « Bones Eyes Zack Return in Final Season », sur TVLine.com,
- (en) « Bones renewed for season 11 by Fox with Emily Deschanel and David Boreanaz, new showrunners », sur Deadline.com, .
- (en) James Hibberd, « Bones and Sleepy Hollow crossover coming next season », sur Entertainment Weekly.com, (consulté le ).
- (en) Michael Ausiello, « Bones, Sleepy Hollow Crossover Plot Scoop: 'It's Like a Great X-Files Episode », sur TVLine.com, (consulté le ).
- (en) Kimberly Roots, « Bones: 24's Kim Raver to Help Find a Missing Booth in Season 11 », sur TVLIne.com, (consulté le ).
- (en) Kelly Connolly, « Bones taps Betty White as new squintern », sur Entertainment Weekly.com, (consulté le ).
- (en) Gina Carbone, « David Boreanaz: Late Start on Bones Season 11 Due to 'Personal Health Issue' », sur News.moviefone.com, (consulté le ).
- (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2015-2016 Season », sur The Futon Critic.com, .
- « Titres FR et dates des épisodes de Bones », sur Antennereunion.fr, (consulté le ).
- « Le couple le plus glamour du FBI revient sur M6 pour la saison 11 inédite de Bones », sur M6.fr, (consulté le ).
- (en) Dani Dixon, « Thursday Final Ratings: Bones and The Player adjusted up + Final Football Ratings », sur Zap2It.com, .
- (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], Numeris.com, .
- (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: Grey's Anatomy, How to Get Away with Murder adjusted up, low CW premieres hold », sur Zap2It.com, .
- « Titre FR et date de diffusion de l'épisode 3 sur M6 », sur Programme-tv.com, .
- (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: Grey's Anatomy and Scandal adjusted up, plus final NFL numbers », sur Zap2It.com, .
- (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com, .
- « Titre FR et date de diffusion de l'épisode 4 sur M6 », sur Programme-tv.com, .
- (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: How to Get Away with Murder adjusts up, Grey's and others hold », sur Zap2It.com, .
- « Titre FR et date de diffusion de l'épisode 5 sur M6 », sur Programme-tv.com, .
- (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: The Vampire Diaries adjusts up, all others hold, plus final NFL numbers », sur Zap2It.com,
- (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: Elementary and Mom adjust down considerably thanks to NFL », sur Zap2It.com,
- (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: 2 Broke Girls and CBS take NFL hit, Elementary below 1.0, Blacklist adjusts up », sur Zap2It.com, .
- (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: Mom and 2 Broke Girls up even after adjusting down », sur Zap2It.com,
- (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: 2 Broke Girls and other CBS shows adjust down with NFL pre-emptions », sur Zap2It.com, .
- (en) « Audience du 9e et 10e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com, .
- (en) « All-New Military-Inspired Competition Series American Grit to Debut Following Return of Bones on Thursday, April 14, on FOX », sur TheFutonCritic.com, .
- (en) « Thursday final ratings: The Blacklist adjusts up », sur Zap2it.com, .
- (en) « Thursday final ratings: Big Bang Theory and Bones adjust up, 2 Broke Girls and Legends of Tomorrow adjust down », sur Zap2it.com,
- (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: Grey’s Anatomy, Big Bang Theory adjust up; Odd Couple, Mom and The 100 adjust down », sur Zap2it.com,
- (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: Big Bang Theory adjusts up, Mom and Rush Hour adjust down », sur Zap2it.com,
- (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, The Catch and Legends of Tomorrow adjust up », sur Zap2it.com,
- (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: Bones adjusts up, The Catch finale and Game of Silence adjust down », sur Zap2it.com,
- (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: Bones and Modern Family rerun adjust up », sur Zap2it.com,
- (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: NBA Finals tops 2015’s Game 1, Big Bang adjusts up, American Grit down », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: NBA Finals hits a high for 2016 », sur Zap2It.com, .
- (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com, .
- (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: Spartan: Ultimate Team Challenge adjusts up », sur Zap2It.com, .
- (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com, .
- (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: Bones and Spartan adjust up, Aquarius adjusts down », sur Zap2It.com, .
- (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com, .
- (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: ABC’s RNC coverage adjusts up », sur Zap2It.com, .
- (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com, .
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.