Pierre Volboudt

• Cent livres français pendant les derniers cent ans, National museum, Stockholm, 1953
• Roger Vieillard, 1958, burins, Paris, galerie A. Maeght, 1958
• Klee et Kandinsky, textes de Kenneth C. Lindsay et Pierre Volboudt, Paris, galerie Berggruen, 1959
• Hilding Linnqvist, Paris, musée national d'art moderne, 1959
• Georges Braque, Bâle, Kunsthalle, 1960
• Le Relief, Paris, galerie XX^e siècle, 1960
• Peintures récentes de Dumitresco et Istrati, sculptures de Maria Papa, textes d'Eugène Ionesco et Pierre Volboudt, galerie XX^e siècle, 1962 
• Enrique Zanartu, textes de Pablo Neruda et Pierre Volboudt, galerie Karl Flinker, Paris, 1962
• Ana Cortés, Obra reciente, Santiago, éd. Revista de Arte, Universidad de Chile, 1962
• Kandinsky, galerie Claude Bernard, 1963
• Luc Peire, environment, textes de Richard Hirsch, Pierre Volboudt et Luc Peire, Paris, musée national d'art moderne, 1967
• Kandinsky. Dessins 1886-1944, Paris, galerie Dina Vierny, 1968
• Kandinsky, Milan, Galleria del Naviglio, 1970
• Chemins de la création, textes d'André Berne-Joffroy, Michel Seuphor, Pierre Volboudt, et al., Ancy-le-Franc, Château, 1970
• Kandinsky, textes de Jacques Lassaigne et Pierre Volboudt, Paris, Galerie Karl Flinker, 1972
• Anita de Caro, Paris, galerie Coard, 1973
• San Lazzaro et ses amis, textes de Daniel Abadie, Jacques Lassaigne, Giuseppe Marchiori, et al., Paris, musée d'art moderne de la ville de Paris, 1975
• Estève, peintures récentes, Paris, galerie Claude Bernard, 1977
• Wassily Kandinsky, textes de Nina Kandinsky, Hideho Nishida, Pierre Volboudt, et al., Tokyo, Japon, galerie Tokoro

XX^e siècle

• « Constance de l'art français » ; « Quand les extrêmes se touchent », dans Dix années d'art contemporain (1945-1955), XX^e siècle, n° 7, juin 1956
• « L'humour formel de Kandinsky », « L' humour et le siècle », Chillida chez Maeght », « Signori », « Mastroianni », « Poliakoff », dans Art et humour au XX^e siècle, XX^e siècle, n° 8, janvier 1957
• « Dix ans d'édition », « A chacun sa réalité », « Gravures de Villon », « Gonzalez », « L'atelier de Picasso », « Moore », dans Vrai et faux réalisme dans l'art contemporain, XX^e siècle, n° 9, juin 1957
• « L'esprit de la ligne », « Le graphisme du vide », « Un double panorama de l'œuvre de Kandinsky », dans L'écriture plastique, XX^e siècle, n°10, mars 1958
• « Jean Dubuffet ou les métamorphoses de l'élémentaire », « Soulages », « Palazuelo », « Gilioli et le rêve monolithique », dans Les nouveaux rapports de l'art et de la nature, XX^e siècle, n° 11, noël 1958
• « Art de la technique ou technique de l'art », « Les tapisseries gravées de Adam », dans Psychologie de la technique, XX^e siècle, n° 12, juin 1959
• « Braque et le vol poétique », « documenta II ou vingt ans après » dans Vingt ans avant, XX^e siècle, n° 13, noël 1959
• « Kandinsky: cercle et triangle », « Adam » , « Dégager un sens », dans Nouvelles situations de l'art contemporain, XX^e siècle, n° 14, juin 1960
• « Le relief, art de l'équivoque », « Aux sources du XX^e siècle », « Masson et Picasso », dans Renouveau du relief, XX^e siècle, n° 16, 1961
• « À la recherche de l'art perdu », « L'art en expansion », « Univers de Mirò », « Signori », « Hartung », dans Pour un bilan du siècle, XX^e siècle, n° 17, noël 1961
• « Espace et sculpture », « Le cinquantenaire du Blaue Reiter », dans Construction de l'espace, XX^e siècle, n° 18, février 1962
• « Kandinsky entre les deux réalités », « Raoul Ubac et l'art des stèles », « Picasso: le minotaure dans le Château », « Les reliefs gravés de Vieillard » dans Tournants décisifs, XX^e siècle, n° 19, juin 1962
• « L'imaginaire et l'infini », L'art, conscience du monde, XX^e siècle, n° 20, noël 1962
• « Hans Hartung : Une thématique de l'espace », « Jacobsen ou le nouvel âge du fer » dans Renouveau du thème dans l'art contemporain, XX^e siècle, n° 21, mai 1963
• « César : L'œuvre récente », « Strindberg précurseur », dans Equivalences et confrontations, XX^e siècle, n° 22, 1963
• « Ce mal que répand la terreur », dans  Un siècle d'angoisse', XX^e siècle, n° 23, mai 1964
• « Espace sacré, espace profane », dans Permanence du sacré, XX^e siècle, n° 24, décembre 1964
• « Métamorphoses de l'imaginaire », « Antonio Segui », « René Magritte », dans Aux sources de l'imaginaire, XX^e siècle, n° 25, juin 1965
• « Marta Colvin », « Philosophie de Kandinsky », « Kandinsky à Dessau », dans Centenaire de Kandinsky, XX^e siècle, n° 27, décembre 1966
• « Espace actif », dans Bilan de l'art abstrait dans le monde, dans XX^e siècle, n° 28, juin 1967
• « Vers un nouvel humanisme ? », « L'environnement de Luc Peire au Musée National d’Art Moderne », dans Vers un nouvel humanisme ?, XX^e siècle, n° 29, décembre 1967
• « L'œuvre récente de Joan Miró », « Dessins de Kandinsky », dans Panorama 68, XX^e siècle, n° 31, 1968
• « Chillida autour du vide », « L'œuvre au noir de Picasso », « Pierres de Magnelli » dans Panorama 69, I, XX^e siècle, n° 32, juin 1969 
• « Kandinsky tel qu'en lui-même », « Middelheim 1969 ou la sculpture en liberté », « Hommage à Piet Mondrian », dans Panorama 69, II, XX^e siècle, n° 33, 1969
• « Le Centenaire de Rembrandt », dans Panorama 70, I, XX^e siècle, n° 34, juin 1970
• « Marelle sur les polders et châteaux de chaman », dans Panorama 72, I, XX^e siècle, n° 38, juin 1972
• « Soulages'72 », « Étienne-Martin », « Georges de La Tour à l'Orangerie », dans Panorama 72, II, XX^e siècle, n° 39, décembre 1972
• « Perspectives de Robert Motherwell », « La ruée vers l'espace », « Hommage à Ossip Zadkine », dans Panorama 73, I, XX^e siècle, n° 40, juin 1973
• « Graham Sutherland », dans Panorama 73, II, XX^e siècle, n° 41, décembre 1973
• « Marcel Duchamp, l'homme de l'écart », « Anita de Caro », dans Panorama 74, I, XX^e siècle, n° 42, juin 1974
• « Munch au Musée national d'art moderne », « Automatismes parallèles », « Chagall monumental à Reims et à Nice », « Hajdu au Palais des Congrès », dans Panorama 74, II, XX^e siècle, n° 43, décembre 1974
• « De la pierre au marbre : un pacte avec la matière », dans Le réel imaginaire : du corps à L'objet, XX^e siècle, n° 44, juin 1975
• « Hundertwasser en ses labyrinthes », dans Le réel imaginaire : de la rue à L'espace, XX^e siècle, n° 45, décembre 1975
• « San Lazarro vivant », dans XX^e siècle, n° 46, 1976
• « Les anamorphoses », « Maria Simon, les masques d'absence », « L' homme et son image », dans XX^e siècle, n° 47, 1976,
• « La peinture romantique allemande », dans XX^e siècle, n° 48, 1977
• « Les images princeps », dans XX^e siècle, n° 49, 1977
• « Adami, horizon et fil à plomb », dans XX^e siècle, n° 50, 1978
• « La Dragonne et le Surmâle ou le Giotto de l'"underground », dans XX^e siècle, n° 53, 1980
• « Dali », dans Hommage à Dali, XX^e siècle, n° 54, 1980

Derrière le miroir

• Kandinsky, textes de Jean Cassou et Pierre Volboudt, Derrière le miroir, n° 101-103, Galerie Maeght, 1957
• Ubac, textes de Francis Ponge, Pierre Volboudt et Raoul Ubac, Derrière le miroir n° 130, Galerie Maeght, 1961
• Der Blaue Reiter, Derrière le miroir, n° 133-134, Galerie Maeght, 1962
• Palazuelo, Derrière le miroir, n° 137, Galerie Maeght, 1963
• Tàpies, La matière et ses doubles, Derrière le miroir, n° 175, Galerie Maeght, décembre 1968

Pierre Volboudt a également publié des articles dans d'autres revues d'art, telles Cahiers d'art (notamment sur Kandinsky en 1956) et Art international (notamment sur Zoran Mušič en 1978)