Pan co' santi
Le pan co' santi, pane co' Santi [1] ou pane dei Santi [1] (pain des Saints) est un gâteau typique de Sienne et de la Maremme, qui est préparé pendant la période de la Toussaint. C'est la version siennoise des gâteaux aux raisins secs et aux fruits secs typiques de cette période de l'année préparés dans toute l'Italie ; sa particularité consiste en sa forte saveur de poivre noir et sa (relativement) faible teneur en sucre[2]. Il a été reconnu comme un produit agroalimentaire traditionnel italien[3].
| Pan co' santi | |
| |
| Lieu d’origine | Sienne |
|---|---|
| Place dans le service | Dessert |
| Ingrédients | Farine de blé, saindoux, huile, miel, poivre noir, noix, raisins secs, Vin santo, jaune d’œuf |
| Accompagnement | Vin santo |
| Classification | PAT |
Histoire
Le pan co' santi est un produit régional italien traditionnel, fortement associé à la fois à la ville de Sienne et à la fête de la Toussaint le et au jour des morts le lendemain[4] - [5]. George Gissing écrit dans son journal du : « À Sienne (et ici seulement) on mange aujourd'hui une sorte de gâteau aux prunes très simple appelé Pane coi santi[6]. »
Description
Ce dessert consiste en une sorte de pain moelleux, à croûte très fine, croustillante ou moelleuse selon les goûts de celui qui le prépare. La pâte, à base de farine de blé, de saindoux et d'huile, est sucrée au miel et parfumée au poivre noir. Les noix et les raisins secs provenant du Vin santo sont ensuite ajoutés au mélange ; seuls ces deux derniers ingrédients sont appelés « saints ». Enfin le pain est doré au jaune d'œuf[1]. Il est ensuite façonné en un pain rond ou ovale et cuit au four à bois.
D'autres ingrédients peuvent être ajoutés : des amandes, des pignons de pin, des figues et des dattes[7] - [8].
Le dessert est consommé selon le goût de chacun ; les tranches grillées d'une version très douce sont servies avec des viandes rôties[1].
Le pan co' santi doit être accompagné d'un verre de Vin santo ou (si moins sucré et plus « poivré ») d'un vin rouge vieilli : « Le vin de choix pour l'accompagner était le Vin Santo nouveau avec le “goût” du vin de la dernière récolte au premier soutirage, encore aigre et incomplet[1]. »
Variante
Une variante appelée Pane santo Pasquale est récemment apparue dans les rayons des supermarchés qui, dans les intentions des producteurs, se voudrait une nouvelle interprétation du classique pane co' Santi, croisé avec la colombe de Pâques[9].
Références
- (it)/(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en italien « Pan co' santi » (voir la liste des auteurs) et en anglais « Pane coi santi » (voir la liste des auteurs).
- (Righi Parenti 1995 p. 221).
- Stefania Pianigiani, « Pan co' Santi, la delizia senese del primo novembre », sur agrodolce.it, (consulté le ).
- (it) « Diciannovesima revisione dell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali », sur Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (consulté le ).
- Luigi Cremona, L'Italia dei dolci, Milan, Touring Club Italiano, 2004 (ISBN 9788836529315).
- Giuseppe Rigutini, Pietro Fanfani, Giunte ed osservazioni al Vocabolario dell'uso toscano,. Firenze, Cellini e C, 1864.
- George Gissing, Pierre Coustillas (dir.), London and the Life of Literature in Late Victorian England: The Diary of George Gissing, Novelist, Hassocks, Harvester Press, 1978 (ISBN 9780855277499).
- Grazietta Butazzi, Tino Buazzelli, Toscana in bocca, Palermo, La Nuova Edrisi, 1988 (ISBN 9788878090118).
- Gino Cervi, Monica Maraschi, Authentic Tuscany, Milan, Touring Club Italiano, 2005 (ISBN 9788836532971).
- « Pasqua in forneria »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur unicoopfirenze.
Annexes
Bibliographie
- Giovanni Righi Parenti, La cucina toscana, Newton Compton, (ISBN 8881830574, lire en ligne)