Littérature albanaise

Les auteurs sont principalement religieux catholiques, s'exprimant (en latin ou) en dialecte du nord (guègue), avec écrits en caractères latins.

• Marin Barleti (1450c-1513c), Le siège de Shkodra (en) (De obsidione Scodrensi, 1504-1505)
• Gjon Buzuku, ou Gjon Muzaka, Meshari (Missel, 1555)
• Luca Matranga (en) (1567-1619), Lekë Matrënga, albano-sicilien, prêtre catholique, E mbsuame e chrestere (La doctrine chrétienne albanaise, 1592)
• Pjetër Budi (en) (1566-1622), évêque catholique, traducteur, Rituel romain, Manuel de confession
• Frang Bardhi (1606-1643, Franciscus Blancus), Dictionnarium latino-epiroticum (1635)
• Pjetër Bogdani (1630c-1689), Ceta e profetenve (1685, Cuneus Prophetarum (en)), en albanais et en latin

Les Bejtexhinj sont des poètes, ottomans, d'expression albanaise, musulmans, à thèmes profanes, en dialecte tosque, et en caractères arabes (alphabet elifba).

• Nezim Frakulla (1680c-1760), Diwan
• Giulio Variboba (en) (1725-788), prêtre, arberèche (albanais d'Italie), en dialecte tosque-arberèche, Ghiella e Shën Mëriis Virghiër (Rome, 1762, Vie de la Vierge Marie)
• Hasan Zyko Kamberi (1740c-1790c), poète, Paraja (Argent)
• Nicola Chetta (en) (1740-1803), poète, arberèche (albanais d'Italie)

La Ligue de Prizren (1878-1881) bref mouvement albanais de revendication d'autonomie (politique, sociale, culturelle), résulte d'un vaste mouvement de renaissance des nationalités dans l'empire ottoman affaibli, Réveil national albanais (en) (Rilindja or Rilindja Kombëtare, 1831-1878), qui aboutit à l'indépendance de l'Albanie en 1912.

• Dalip Frashëri (en), cheikh, bektachi, poète, Kopshti i te mirevet (Jardin des martyrs, 56 000 vers, épopée)
• Shahin Frashëri (en), poète, Mukhtarnameh (Livre de Mukhtar, 1868, épopée de 12 000 vers)
• Muhamet Kyçyku (en) (1784-1844), poète, de la région de Chamerie, en dialecte cham, Erveheja (1820, publié en 1888), Yusuf et Zylihaja
• Girolamo de Rada (en) (1814-1903), poète, folkloriste, Këngët e Milosaos (Les chants de Milosao, 1836), Rapsodie d'un poema albanese (1866)
• Vaso Pacha (Pashko Vasa) (1825-1892), poète,O moj Shqypni (1878)
• Gabriele Dara (en) (1826-1885), poète, politique
• Giuseppe Serembe (en) (1844-1901), poète lyrique
• Naim Frashëri (1846-1900), écrivain, poète, Bagëti e bujqësia (Bergers et fermiers, 1886)
• Sami Frashëri (1850-1904), écrivain, philosophe, dramaturge
• Filip Shiroka (en) (1859-1935), poète

• 
  Jérôme de Rada
• 
  Vaso Pacha
• 
  Naim Frashëri
• 
  Sami Frashëri
• 
  Filip Shiroka

• Andon Zako Çajupi (en) (1866-1930), poète, Baba Tomorri (1902)
• Ndre Mjeda (1866-1937), jésuite, poète, traducteur, Juvenilia (1917), Vaji i Bylbylit (Lamentation du rossignol)
• Aleksander Stavre Drenova Asdreni (1872-1947), poète, Rreze drite (1902), Ëndhra dhe lote (1912), Psallmet e murgut (1930)
• Gjergj Fishta (1871-1940), franciscain, poète, traducteur, premier Albanais retenu pour le Prix Nobel de littérature, Lahuta e Malcís (La lyre de la montagne), revue Hylli i Dritës (en) (Étoile de Lumière)
• Faik Konica (en) (1875-1942), revue Albania (revue) (en), son journal Rilindja (Renaissance), ami d'Apollinaire
• Luigj Gurakuqi (1879-1925), écrivain, diplomate
• Fan Noli (1882-1965), poète, évêque, orthodoxe, politique
• Urani Rumbo (1895-1936), dramaturge
• Haki Stërmilli (en) (1895-1953), poète, La ronde des étoiles (1933), L'étoile du cœur (1937)
• Lasgush Poradeci (en) (1899-1987), philologue, poète, traducteur
• Sejfulla Malëshova (en) (1900-1971), traducteur, politique, écrivain
• Ernest Koliqi (en) (1903-1975), journaliste, prosateur, traducteur, politique, Gjurmat e stinve (Les traces des saisons, 1929), Tregtar flamijsh (Le marchand de drapeaux, 1939)
• Mitrush Kuteli (en) (Dhimitër Pasko, 1907-1967), aroumain, écrivain, traducteur
• Millosh Gjergj Nikolla Migjeni (1911-1938), poète

• 
  Andon Zako Çajupi
• 
  Ndre Mjeda
• 
  Gjergj Fishta
• 
  A. S. Drenova
• 
  Luigj Gurakuqi
• 
  Fan Noli
• 
  Lasgush Poradeci
• 
  Sejfulla Malëshova
• 
  Ernest Koliqi
• 
  Urani Rumbo
• 
  Mitrush Kuteli
• 
  Migjeni

• Petro Marko (1913-1991), écrivain, nouvelliste
• Vedat Kokona (1913-1998), écrivain, traducteur
• Sterjo Spasse (1914-1989), romancier, Pse ? (Pourquoi ?, 1935), Ils n'étaient pas seuls (1952), Rilindasit (1974-)
• Shefqet Musaraj (1914-1990), poète et romancier, L'épopée du front national, Les libérateurs (1952-1955)
• Aleks Çaçi (1916-1989), écrivain, romancier
• Esad Mekuli (1916-1993), poète
• Musine Kokalari (1917-1983), poétesse, nouvelliste
• Domenico Bellizzi Vorea Ujko (1918-1999), poète, prêtre
• Arshi Pipa (1920-1997), écrivain
• Sinan Hasani (1922-2010), écrivain, politique
• Fatmir Gjata (1922-), poète, nouvelliste, romancier, Le marais (1958)
• Jakov Xoxa (1923-1999), écrivain
• Llazar Siliqi (1924-), poète, Prishtina (1949)
• Martin Camaj (1925-1992), écrivain, linguiste
• Gjergj Zheji (1926-2010), écrivain, traducteur, éditeur
• Kasëm Trebeshina (1926-2017)
• Din Mehmeti (1929-2010), poète
• Sabri Godo (1929-2011), écrivain, scénariste, politique
• Fatos Arapi (1930-), poète, Tout droit vers les siècles, Allons !
• Dritëro Agolli (1931-2017), écrivain, poète, journaliste
• Odhise Grillo (1932-2003), littérature jeunesse
• Din Mehmeti (1932-2010), poète
• Kaplan Burović (1934-)
• Bilal Xhaferri (1935-1986), écrivain, poète, romancier
• Rexhep Qosja (1936-), poète, nouvelliste
• Ismaïl Kadaré (1936-), Le Général de l'armée morte (1963), Les Tambours de la pluie (1970), Avril brisé (1980)
• Teodor Laço (1935-2016), écrivain, diplomate
• Adem Demaçi (1936-), écrivain, politique
• Hajro Ulqinaku (1938-), littérature pour enfants principalement
• Halil Jaçellari (1940-2009), écrivain, traducteur
• Stavri Pone (1942-), littérature pour enfants
• Ali Podrimja (1942-2012), poète
• Nezhat Tozaj (1943-), Les pas mesurés (1972), Les couteaux (1990), Entre nous
• Fatos Kongoli (1944-)
• Aristeidis Kollias (1944-2000), historien
• Kiço Blushi, romancier, scénariste, Regarde-moi dans les yeux (1990)
• Xhevahir Spahiu (1945-), poète
• Juliana Yorganxhi (1946-), poétesse
• Ludmilla Pajo (1947-1995), écrivaine, journaliste
• Natasha Lako (1948-), poétesse, romancière
• Eqrem Basha (1948-), écrivain, poète
• Flora Brovina (1949-), écrivaine, féministe
• Iljaz Prokshi (1949-), écrivain, poète
• Julia Gjika (1949-, USA), écrivaine, poétesse
• Balil Gjini (1950-), écrivain
• Iliriana Sulkuqi (1951-, USA), poète, journaliste
• Fatos Lubonja (1951-), écrivain, analyste
• Ylljet Aliçka (1951-), écrivain, diplomate
• Hamit Aliu (1954-), poète
• Bashkim Shehu (1955, Barcelone), romancier
• Vera Isaku (1955-), journaliste, écrivain
• Shefki Hysa (1957-), écrivain, journaliste
• Preç Zogaj (1957-), écrivain, poète
• Mario Bellizzi (1957-), poète
• Teodor Keko (1958-2002), écrivain, journaliste
• Besnik Mustafaj Bajram (1958-), poète, conteur, nouvelliste, diplomate, L'été sans retour (1989)
• Elvira Dones (1960-), romancière, scénariste, journaliste
• Mimoza Ahmeti (1963-), écrivaine, poétesse
• Irma Kurti (1966-), écrivaine, poétesse
• Agron Tufa (1967-), écrivain
• Luljeta Lleshanaku (1968-), poétesse

• 
  Petro Marko
• 
  Musine Kokalari
• 
  Din Mehmeti
• 
  Dritëro Agolli
• 
  Sterjo Spasse
• 
  Ismaïl Kadaré
• 
  Ali Podrimja
• 
  Fatos Kongoli
• 
  Eqrem Basha
• 
  Flora Brovina
• 
  Bashkim Shehu
• 
  Besnik Mustafaj

• Idlir Azizaj (1970-), écrivain et traducteur
• Rudi Erebara (1971-), poète, écrivain et traducteur
• Irhan Jubica (1973-), écrivain, poète
• Ervin Hatibi (1974-), poète, peintre, essayiste
• Gëzim Aliu (1977-), écrivain
• Jeton Kelmendi (1978-), écrivain
• Sokol Shameti (1978-), écrivain, journaliste
• Mark Marku (1991-), chanteur

• Claude Bouheret, Atlas littéraire des pays d'Europe centrale et orientale, 2009, éditions Noir sur Blanc, (ISBN 978-2-88250-225-4)
• A. Zotos, Anthologie de la prose albanaise, Paris, Fayard, 1984
• Michel Métais, Ismaïl Kadaré et la nouvelle poésie albanaise, Paris, Oswald, 1973
• Maria Delapierre (dir.), Histoire littéraire de l'Europe médiane (des origines à nos jours), Paris, L'Harmattan, 1998, pages 19-28

• Culture de l'Albanie, Histoire de l'Albanie
• Albanian epic verse (en)
• Albanian Orthography Congress (en) (1972)

• La littérature albanaise, sur nationbicephale.com
• 2013 : une année faste pour la littérature albanaise en français, sur association-albania.com
• Regard sur la littérature albanaise, sur revues-plurielles.org
• Albanie 2014 Carnet de voyage, la littérature albanaise, Petit Futé
• (en) albanianliterature.net
• Parutions, sur association-albania.com
• Sélection de livres littéraires albanais traduits sur babelio.com
• Mirela Kumbaro et Eriona Tartar, Histoire de la traduction en albanais, sur le site histrad.info
• Notices d'autorité :

  • BnF (données)
  • LCCN
  • Israël
  • Tchéquie