La Grande Vie (Les Simpson)

Burns doit aller faire des tests à l'hôpital, il désigne Homer pour garder son manoir ainsi que toute sa famille. Ils vont alors commencer une vie de milliardaires mais lorsque Homer se rend compte qu'il ne peut pas aller chercher de bière après 14 heures le dimanche, il prend le bateau de Burns pour aller dans un endroit spécial en mer : on peut y faire tout ce qu'on veut.

Mais tout va tourner au drame, et à Springfield, Burns découvre qu'il a toutes les maladies sur Terre.

• Britney Spears fait une apparition en début d'épisode.
• Le plus vieil habitant de la ville aurait été blessé lors de la fusillade qui coûta la vie à Huey Long en 1935.
• Burns possède un habilleur inspiré de la série animée Les Jetsons.
• Burns a un lit jetable comme Korben Dallas dans Le Cinquième Élément.
• Chez lui, Burns a un tableau des Chiens jouant au poker dans lequel il est représenté au centre. Il a également conservé le portrait que Marge avait fait de lui dans l'épisode Le Pinceau qui tue. On y aperçoit aussi la toile Le Panier de pommes de Paul Cézanne, dans laquelle là encore Burns est inclus.
• La scène de la course dans les couloirs est tirée du film Shining de Stanley Kubrick, quand le petit garçon joue avec un tricycle. Dans cette même scène, Bart fait référence à Ayrton Senna et Lisa à la princesse Margaret.
• Le pape Jean-Paul II et Fidel Castro fréquentent le même médecin que Burns.
• Burns maudit l'ancien président des États-Unis Franklin Roosevelt car à cause de lui, ce n'est pas Burns qui détient le tout premier numéro de sécurité sociale.
• Marge affirme que les cigares sont faits «pour les riches et les acteurs légendaires comme Groucho Marx et Orson Welles».
• Dans le sauna de Burns, Homer téléphone à Charlton Heston et à la reine d'Angleterre.
• Zone de non droit (selon Moe Szyslak), les eaux internationales auraient été le théâtre d'un combat de boxe entre Mike Tyson et le pur-sang Secretariat.
• La musique que chantent les personnes sur le bateau est tiré du riff de China Groove des Doobie Brothers.

• Britney Spears : elle-même

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Mansion Family » (voir la liste des auteurs).