Accueil🇫🇷Chercher

La Famille Delajungle

La Famille Delajungle (The Wild Thornberrys) est une sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e d'animation amĂ©ricaine en 91 Ă©pisodes de 26 minutes, crĂ©Ă©e par Arlene Klasky et Gabor Csupo et diffusĂ©e entre le et le sur Nickelodeon.

La Famille Delajungle
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo de la série La Famille Delajungle
Type de série Animation jeunesse
Titre original The Wild Thornberrys
Genre Aventure
Comédie
Éducatif
Création Arlene Klasky
Gabor Csupo
Production Production exécutif
Arlene Klasky
Gábor Csupó

Société(s) de production
Klasky Csupo
Nickelodeon Productions

Société(s) de distribution
Viacom International
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Nickelodeon
Nb. de saisons 5
Nb. d'Ă©pisodes 91
Durée 26 minutes
Diff. originale –

En France, la série a été diffusée à partir du sur M6 dans l'émission M6 Kid, rediffusée sur Canal J, sur France 5 dans Zouzous depuis le , sur France Ô depuis le puis sur France 4 entre le et le dans une version recadrée, zoomée en 16/9 au lieu du format original 4/3. Au Québec, la série a été diffusée à partir du sur Télé-Québec[1].

Deux films sont sortis au cinéma en 2003, La Famille Delajungle le film et Les Razmoket rencontrent les Delajungle, et un téléfilm prequel fut diffusé en 2002, La Famille Delajungle : L'Origine de Donnie, et qui compose les quatre premiers épisodes de la saison 4.

Synopsis

Cette série met en scène les aventures de la famille Delajungle (ou Thornberry en version originale), voyageant autour du monde grâce à un van. Du pôle Nord, en passant par le désert de Gobi ou au cœur de l'Afrique subsaharienne, la série permet au téléspectateur de découvrir la faune et la flore de chaque pays d'une manière originale, puisque la principale protagoniste, Eliza Delajungle, a le don de parler aux animaux.

La série met en exergue la défense de la nature, en particulier à travers des thèmes abordés comme la déforestation, la disparition des espèces menacées ou encore le braconnage. Jane Goodall, spécialiste des primates, fait une apparition dans un des épisodes pour défendre la cause des chimpanzés.

Personnages
  • Eliza Delajungle : HĂ©roĂŻne de la sĂ©rie d'une douzaine d'annĂ©es, elle a le don de comprendre le langage des animaux et de leur parler. C'est en Afrique qu'elle sauve un phacochère de la mort ; celui-ci s'avère ĂŞtre un sorcier chaman, qui, pour la remercier, lui offre cette capacitĂ©. Seule contrepartie : si elle rĂ©vèle Ă  qui que ce soit qu'elle possède ce don, il disparaĂ®tra. Vadrouilleuse et curieuse, Eliza n'hĂ©site pas Ă  se mettre en danger dans ses aventures pour protĂ©ger des espèces menacĂ©es par l'homme. C'est la petite sĹ“ur de Debbie.
  • Debbie Delajungle : Fan de rock, cette adolescente de 16 ans n'apprĂ©cie guère cette vie et prĂ©fĂ©rerait que sa famille se stabilise en Angleterre, patrie de son père. Elle s'intĂ©resse aux garçons et aime se faire de nouveaux amis. C'est la grande sĹ“ur d'Eliza.
  • Nigel et Marianne Delajungle : Parents d'Eliza et Debbie, ce sont deux documentaristes passionnĂ©s par leur mĂ©tier. Ils n'hĂ©sitent pas Ă  braver les Ă©lĂ©ments et les dangers pour rĂ©aliser un reportage sur un animal rare.
  • Donnie : Donnie est un enfant sauvage adoptĂ© par la famille Delajungle. Les circonstances de son adoption sont relatĂ©es dans le mini-tĂ©lĂ©film Les origines de Donnie.
  • Darwin : Darwin est un chimpanzĂ© qui a adoptĂ© la famille Delajungle. Il est le meilleur ami d'Eliza et se satisfait de la vie civilisĂ©e ; il est habillĂ© comme un humain et mange la nourriture des protagonistes, en particulier leurs gâteaux pour chien. Son frère chimpanzĂ©, dĂ©nommĂ© « Lawrence », est Ă©galement prĂ©sent Ă  partir de l'Ă©pisode 2 de la deuxième saison.

Distribution

Voix originales

Voix françaises

Invités

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]

Épisodes

La liste ci-dessous correspond à l'ordre original de diffusion aux États-Unis.

Saison Épisodes Drapeau des États-Unis États-Unis
DĂ©buts de saison Fin de saison
1 20
2 37
3 20
4 6
Film
5 8

Première saison (1998-1999)
  1. Avis de déluge (Flood Warning)
  2. Une fugue (Dinner with Darwin)
  3. Ouistitis faux amis (Bad Company)
  4. La Fièvre de l'or (Gold Fever)
  5. Rendez-vous Ă  Matadi (Matadi or Bust)
  6. Le Temple d'Eliza (Temple of Eliza)
  7. Terrain vague (Vacant Lot)
  8. Conte Ă  dormir debout (Only Child)
  9. Le Rideau de fer (Iron Curtain)
  10. Les Sœurs intrépides (Valley Girls)
  11. La Forêt hantée (Naimina Enkiyio)
  12. Histoire de vampires (Blood Sisters)
  13. Écolo Eliza (Eliza-cology)
  14. Le Donnie des Andes (Flight of the Donnie)
  15. Cherche bobine désespérément (Lost and Foundation)
  16. Un papa bien sympa (Nigel Knows Best)
  17. Le Grand Bangaboo (The Great Bangaboo)
  18. Combats dans la jungle (Rumble in the Jungle)
  19. Le Dragon et la grosse tĂŞte (The Dragon and the Professor)
  20. Le Taciturne (Born to Be Wild)

Deuxième saison (1999-2000)
  1. Rosie l'indomptable (Rebel Without a Trunk)
  2. Un amour de kangourou (Pal Joey)
  3. Dansons sous la pluie (Rain Dance)
  4. Darwin joue au palais (Darwin Plays the Palace)
  5. Tends le cou et guette (Stick Your Neck Out)
  6. Une si jolie petite hyène (No Laughing Matter)
  7. Marche Ă  l'ombre (Chimp Off the Old Block)
  8. Touche pas Ă  mon koala (Koality and Kuantity)
  9. Les Incisives de la mer (Chew if by Sea)
  10. Il va y avoir de la bagarre (Clash of the Teutons)
  11. YĂ©ti, oĂą es-tu ? (You Ain't Seen Nothin', Yeti)
  12. Sur la bonne piste (On the Right Track)
  13. Un ours en cavale (Polar Opposites)
  14. Rien ne sert de courir (Two's Company)
  15. Mais où est ce lièvre ? (Show Me the Bunny)
  16. Les récifs se rebiffent (Reef Grief)
  17. L'ĂŽle Delajungle (Thornberry Island)
  18. Danse avec les dingos (Dances with Dingoes)
  19. Expédition glaciale (Tamper-Proof Seal)
  20. Voyage au Kamtchaka (You Otter Know)
  21. Un Noël chez les Delajungle (Have Yourself a Thornberry Little Christmas)
  22. AĂŻe aĂŻe aĂŻe d'ĂŞtre un Aye ! (Luck Be an Aye-Aye)
  23. Jalousies (The Kung and I)
  24. Journal intime (Dear Diary)
  25. Des mamans un peu partout (Black and White and Mom All Over)
  26. Se jeter dans la gueule du loup (Tiger by the Tail)
  27. Ne m'oublie pas (Forget Me Not)
  28. Chanson pour Eliza (Song for Eliza)
  29. Celle qui parlait aux animaux (Gift of Gab)
  30. Le marais (Bogged Down)
  31. Malin comme un singe (Monkey See, Monkey Don't)
  32. La Tradition du gaucho (Where the Gauchos Roam)
  33. La fondation s'en mĂŞle (A Shaky Foundation)
  34. La SĂ©cheresse (Cheetahs Never Prosper)
  35. L'Ours de Gobi (Gobi Yourself)
  36. Avalanche dans les Alpes (Every Little Bit Alps)
  37. La Meute Delajungle (Pack of Thornberrys)

Troisième saison (2000-2001)
  1. Le Dragon chinois (Dragon Me Along)
  2. Bon anniversaire papa ! (Time Flies)
  3. La fĂŞte du Nadaam (Horse Sense)
  4. Tyler Tucker, je présume ? (Tyler Tucker, I Presume)
  5. Juka le MasaĂŻ (Critical Masai)
  6. Les Aventures du tombeau perdu (Queen of Denial)
  7. DrĂ´le de troc (Island Trade)
  8. Un anniversaire mouvementé (Birthday Quake)
  9. La légende de la baie d'Along (The Legend of Ha Long Bay)
  10. L'Esprit ailleurs (Spirited Away)
  11. Thansgiving (Family Tradition)
  12. Bonne année (Happy Old Year)
  13. Camping sauvage (Happy Campers)
  14. Toujours des corvées (All Work and No Play)
  15. De l'orage dans l'air (New Territory)
  16. La Saint-Valentin (Operation Valentine)
  17. Une attaque de requins (Hello, Dolphin!)
  18. Poisson d'avril (April Fool's Day)
  19. Des bijoux pour maman (Gem of a Mom)
  20. L'anniversaire (The Anniversary)

Quatrième saison (2001-2002)
  1. L'anniversaire de Donnie - 1re partie (The Origin of Donnie - Part 1)
  2. La Disparition de Donnie - 2e partie (The Origin of Donnie - Part 2)
  3. Donnie en danger - 3e partie (The Origin of Donnie - Part 3)
  4. Donnie Delajungle - 4e partie (The Origin of Donnie - Part 4)
  5. Rencontre avec Jane Goodall (The Trouble with Darwin)
  6. La Montgolfière (Hot Air)

Cinquième saison (2003-2004)
  1. Trop star pour toi (The Wild Snob-Berry)
  2. Folies sur la banquise (Ice Follies)
  3. La Ruée vers l'or (Fool's Gold)
  4. Un conflit instructif (Clash and Learn)
  5. Lord Nigel - 1re partie (Sir Nigel - Part 1)
  6. Lord Nigel - 2e partie (Sir Nigel - Part 2)
  7. Sur la banquise (Look Who's Squawking)
  8. IncontrĂ´lable Eliza (Eliza Unplugged)

Films
  • La Famille Delajungle : L'Origine de Donnie (2001) est une prĂ©quelle constituĂ©e des quatre premiers Ă©pisodes de la saison 4, qui explore la vie de Donnie avant qu'il soit trouvĂ© par les Delajungle. Il est sorti en DVD le en France.
  • Un film adaptĂ© de la sĂ©rie est sorti au cinĂ©ma en 2003 : La Famille Delajungle, le film (The Wild Thornberrys Movie).
  • La mĂŞme annĂ©e, un second film est sorti au cinĂ©ma, oĂą la famille Delajungle rencontre les Razmoket dans un long mĂ©trage intitulĂ© Les Razmoket rencontrent les Delajungle (en France) ou Les Razmoket Ă  l'Ă©tat sauvage (au QuĂ©bec) (Rugrats Go Wild!). Ces deux sĂ©ries sont en effet crĂ©Ă©es et produites par la mĂŞme sociĂ©tĂ© de production, Klasky Csupo.

Références
  1. « Fiche de la série », sur Télé-Québec (version du 23 septembre 2004 sur Internet Archive)
  2. « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )

Liens externes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.