L'Importun (Star Trek)

Sur la planète Camus II, le capitaine Kirk retrouve une de ses ancienne concubines : Janice Lester. Celle-ci va transposer son esprit dans le corps du capitaine de l'Enterprise afin de prendre le commandement du vaisseau et abandonner l'esprit de Kirk emprisonné dans le corps de Lester sur une planète lointaine et isolée.

L'Enterprise répond à un appel de détresse de la planète Camus II. Sur celle-ci, ils retrouvent trois survivants fortement irradiés dont le docteur Arthur Coleman et le docteur Janice Lester, une femme avec laquelle le capitaine Kirk a eu une liaison lorsqu'il était à l'université. On apprend que l'incapacité de Lester à commander un vaisseau l'a empêchée de poursuivre ses études plus loin, frustration qu'elle attribue à son sexe. Alors que le docteur McCoy et Spock laissent Kirk et Lester seul à seule, celle-ci laisse éclater sa haine auprès de Kirk, qu'elle estime être le produit d'un monde dominé par les hommes. Elle piège Kirk dans un appareil extra-terrestre laissé sur Camus II qui lui permet d'échanger son corps avec celui de Kirk.

L'esprit de Kirk réintégre le corps de Lester mais celui-ci étant affaibli par les radiations, il tombe malade et est amené à l'infirmerie de l'Enterprise. Lester dans le corps de Kirk discute avec Coleman et tous deux semblent complices du transfert de corps. Coleman, en tant que médecin, ordonne que le corps de Lester soit traité par de puissants sédatifs, malgré les objections du docteur McCoy. Lester et Coleman s'isolent. Tous deux sont amoureux et ont tué une partie de leur équipe de recherche afin d'attirer l'Enterprise sur Camus II. Lester, dans le corps de Kirk, accomplit enfin son rêve de pouvoir commander un vaisseau et Coleman peut en devenir l'officier médical.

Spock devient suspicieux lorsqu'il voit Lester dans le corps de Kirk changer la trajectoire du vaisseau vers la colonie de Benecia afin d'y "déposer" le Docteur Lester. Il trouve que celle-ci est primitive et qu'une station spatiale, plus proche, pourrait faire l'affaire. McCoy, quant à lui, demande que Kirk subisse un examen de santé complet, trouvant son comportement suspect. À l'infirmerie, Kirk, dans le corps de Lester, tente de se relever mais il est arrêté par l'infirmière Chappel. À la suite d'une seconde tentative de fuite, Lester, dans le corps de Kirk, décide que Lester est dangereuse et ordonne sa mise en détention.

Pendant que McCoy effectue un examen sur le capitaine Kirk, Spock décide d'interroger Lester dans sa cellule. Utilisant son pouvoir de télépathie, il établit que celle-ci est en réalité Kirk. Toutefois, les gardes ne veulent pas les laisser sortir, et Spock use de sa technique vulcaine pour les endormir. Lester, dans le corps de Kirk, décrète que Spock est suspendu de ses fonctions et placé aux arrêts pour mutinerie. Il est jugé, ainsi que Kirk, par Lester qui prétend toujours être le capitaine Kirk. Toutefois, Lester se comporte d'une façon très différente au cours de la discussion, ce que finissent par remarquer McCoy et Scotty. Alors qu'ils discutent dans les couloirs, Lester les fait enregistrer et les condamne à mort pour mutinerie.

Cette décision violente et arbitraire provoque une grève du travail de la part de Chekov et Sulu qui ne reconnaissent plus leur capitaine. S'énervant, Lester s'aperçoit que l'esprit de Kirk est en train de revenir dans son corps. Lester court voir Coleman et lui demande conseil. Celui-ci lui révèle que la seule solution serait de tuer Kirk. Elle décide de s'en prendre à lui, mais finalement leurs esprits retrouvent leurs corps respectifs. Lester s'effondre en larmes contre Coleman. Celui-ci décide de partir en emmenant Lester avec lui et assure au capitaine Kirk qu'elle ne fera plus de mal à personne.

L'épisode fut romancé sous forme d'une nouvelle de 22 pages écrite par l'auteur James Blish dans le livre Star Trek 5, un recueil compilant différentes histoires de la série et sorti en février 1972 aux éditions Bantam Books[7]. Dans cette version Arthur Coleman devient Howard Coleman.

Aux États-Unis, l'épisode est disponible sous différents formats. En 1988 et 1990, l'épisode est sorti en VHS et Betamax[8]. L'épisode sortit en version remastérisée sous format DVD en 2001 et 2004[8].

L'épisode connu une nouvelle version remasterisée sortie le 2 août 2008 : l'épisode fit l'objet de nouveaux effets spéciaux, notamment les plans de l'Enterprise et de la planète Camus II qui seront refait à partir d'images de synthèse. L'épisode se termine avec l'Enterprise volant à travers le ciel, signifiant symboliquement la fin de la série, une chose qui n'existait pas dans la version originale. Cette version est comprise dans l'édition Blu-ray, diffusée en décembre 2009[9].

En France, l'épisode fut disponible avec l'édition VHS de l'intégrale de la saison 3 en 2000. L'édition DVD est sortie en 2004 et l'édition Blu-ray le 22 décembre 2009.

• (en) L'Importun sur l’Internet Movie Database

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Turnabout Intruder » (voir la liste des auteurs).