La Lumière qui tue

L'équipage de l'Enterprise tente de stopper une infection sur Deneva liée à des créatures qui se collent aux habitants et les rendent fous. Sur cette planète se trouve le frère du capitaine Kirk et sa famille.

L'équipage de l'Enterprise tente de comprendre pourquoi l'épimédie d'une maladie poussant à la folie collective s'est développée dans un secteur galactique. Ils estiment que la prochaine planète devrait être Deneva, où se trouve Sam, le frère du capitaine Kirk ainsi que sa femme Aurelan et leur fils Peter. Alors qu'ils entrent dans le secteur de la planète ils sont témoins du crash d'un vaisseau denevien en direction du soleil et entendent l'un des membres d'équipage dire qu'il est libre.

En se rendant à la surface ils sont agressés par un groupe d'hommes qui semblent possédés par une force extérieure. Explorant la maison du frère du capitaine, ils découvrent que celui-ci est mort mais que sa femme et son fils sont encore conscients. Kirk et le D^r McCoy les ramènent à bord de l' Enterprise, où McCoy découvre qu'ils souffrent des mêmes tendances violentes que les hommes qu'ils ont rencontrés auparavant. Après avoir été mise sous anti-douleurs, Aurelan prévient Kirk d'une force qui semble prendre le contrôle de ceux qui y semblent confrontés. De retour sur la planète, Kirk, accompagné de Spock retrouvent des organismes semblables à des amibes sur les murs et le plafond d'un bâtiment. Celles-ci les attaquent et semblent immunisées aux tirs de phasers. L'une d'entre elles se colle à Spock et le contamine.

De retour à l' Enterprise McCoy estime que la créature s'est insinuée dans ses tissus et qu'elle ne peut pas être retirée. Spock regagne conscience et dans un élan de folie, tente de prendre le contrôle du vaisseau en se rendant sur le pont du vaisseau. McCoy réussi à l'endormir. Spock arrive toutefois à combattre l'influence de la créature et à récupérer un spécimen sur la planète Deneva. De nombreux tests sont effectués sur la créature mais celle-ci semble invincible.

Kirk veut qu'une solution soit trouvée avant que les créatures ne contaminent une autre planète habitée. Spock propose que celle-ci ainsi que leur hôtes, ce qui l'inclut ainsi que Peter, soient renvoyés sur la planète et que celle-ci soit détruite. Kirk se demande pourquoi l'action du soleil est déterminante pour la destruction des créatures. Dans la salle de test, la créature, soumise à un fort rayonnement lumineux semblable au soleil est tuée. Spock se propose comme volontaire pour savoir si l'effet est sans danger. La créature qui l'habite est détruite mais il devient aveugle à cause du rayonnement.

Le Docteur McCoy s'aperçoit que les créatures sont sensibles à un fort rayonnement ultra-violet. La planète Deneva est alors soumise à un bombardement d'UV ce qui détruit toutes les créatures. De retour sur le pont, l'équipage s'aperçoit que Spock a retrouvé la vue : une paupière intérieure, un trait héréditaire des vulcains, l'ayant protégé.

L'épisode fut romancé sous forme d'une nouvelle écrite par l'auteur James Blish dans le livre Star Trek 2 un recueil compilant différentes histoires de la série et sortit en février 1968 aux éditions Bantam Books[11]. En France, cette novélisation fut publiée en 1991 aux éditions Claude Lefrancq Éditeur sous le nom de "Star Trek : Le duel" et traduite sous le titre de "Opération destructrice" par Paul Couturiau[12].

Operation -- Annihilate!, un comic publié en avril 2012 chez IDW Comics raconte les événements de cet épisode mais avec les personnages issues de la série de films Star Trek de 2009.

Aux États-Unis, l'épisode est disponible sous différents formats. En 1985, l'épisode est sorti en VHS et Betamax[13]. L'épisode sortit en version remastérisée sous format DVD en 1999 et 2004[13]. L'épisode connu une version remasterisée sortie le 23 février 2008 : l'épisode connu de nombreux nouveaux effets spéciaux, notamment les plans de la planète Deneva vue de l'espace, les plans de l'Enterprise qui ont été refait à partir d'images de synthèse. Cette version est comprise dans l'édition Blu-ray, diffusée en avril 2009[14].

En France, l'épisode fut disponible avec l'édition VHS de l'intégrale de la saison 1, sortie le 13 janvier 2000. L'édition DVD est sortie le 30 août 2004 et l'édition Blu-ray le 29 avril 2009.

• (en) La Lumière qui tue sur l’Internet Movie Database

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Operation: Annihilate! » (voir la liste des auteurs).