Isabelle Miquelon

Isabelle Miquelon est une actrice québécoise née le 9 juin 1962. Également active dans le doublage, elle est la voix québécoise de Kim Cattrall, Rebecca De Mornay, Geraldine James ainsi qu'une des voix d'Allison Janney, Wendi McLendon-Covey et Margo Martindale[1].

Isabelle Miquelon

Portrait d'Isabelle Miquelon.

Biographie
Naissance	9 juin 1962
Nationalité	canadienne
Domicile	Montréal
Activités	Actrice, actrice de doublage

Autres informations
Membre de	Conseil québécois du théâtre

Filmographie

La Dernière Fugue (2010): Mireille
La Belle Empoisonneuse (2007) : Isabelle Paré, mère de Roxane
Les immortels (2003) : Thérèse
Hit and Run (2002/I)
Le collectionneur (2002) : journaliste
Les super mamies (2002) série télévisée : Isabelle
Cauchemar d'amour (2001) série télévisée : Élisabeth
À nous deux! (1994) série télévisée : Françoise Jolicoeur
Lance et compte: Le retour du chat (1991) (TV) : Patricia O'Connell
Lance et compte III (1989) mini-série télévisée : Patricia O'Connell
Lance et compte II (1988) mini-série télévisée : Patricia O'Connell
Chop Suey (1986) série télévisée : Carmen St-Pierre
Marika (2019) web-série : Arlette Grenier

Doublage

Films

Rebecca De Mornay dans :
- Trouve ta voix (2004) : Tante Nina
- Les Seigneurs de Dogtown (2005) : Philaine
- Garçons sans honneur (2005) : M^me Kroeger
- Un Cœur à l'envers (2010) : Patsy Loski
Geraldine James dans :
- Sherlock Holmes (2009) : M^me Hudson
- Arthur (2011) : Vivienne Bach
- Sherlock Holmes : Le Jeu des ombres (2011) : M^me Hudson
Kim Cattrall dans :
- Sexe à New York (2008) : Samantha Jones
- Sexe à New York 2 (2010) : Samantha Jones
Diane Delano dans :
- Les Tueurs de dames (2004) : Fille de la montagne
- L'homme de paille (2006) : Sœur Beech
Lindsay Duncan dans :
- Sous le soleil de Toscane (2003) : Katherine
- À travers le temps (2013) : La mère de Tim
Frances Fisher dans :
- Le Royaume (2007) : Elaine Flowers
- Le chihuahua de Beverly Hills 3: Viva la fiesta! (2012) : Amelia James
Allison Janney dans :
- L'Associé (1996) : Sandy
- Tammy (2014) : Deb
Margo Martindale dans :
- 28 jours (2000) : Betty
- L'Orpheline (2009) : D^r Browning
Frances McDormand dans :
- Madeline (1998) : Sœur Clavel
- Une ville près de la mer (2002) : Michelle

Wendi McLendon-Covey dans :
- Demoiselles d'honneur (2011) : Rita
- Comment prévoir l'imprévisible (2012) : Kara
Kellita Smith dans :
- Haute Coiffure (2004) : Angela Whittaker
- Méga-Rançon (2005) : Renee King
1973 : L'Exorciste : Chris MacNeil (Ellen Burstyn) (Doublage de la version intégrale en 2001)
1994 : Créatures célestes : Honora Parker (Sarah Peirse)
1996 : Moll Flanders : M^me Allworthy (Stockard Channing)
1997 : Séduction Mortelle : Isabelle Whitmore (Jayne Heitmeyer)
1998 : Le Secret des Anges : O'Toole (Ruth McCabe)
1998 : Un papa qui s'affiche : Chelsea Myers (Twink Caplan)
1999 : 8 millimètres : Janet Mathews (Amy Morton)
2000 : Coup sur Coup : Ruth (Claire Rushbrook)
2001 : Jeux d'espionnage : Anne Cathcart (Charlotte Rampling)
2002 : Moïse : L'Affaire Roch Thériault : Lana (Ellen David)
2004 : Danse lascive 2: Les nuits de la Havane : Jeannie Miller (Sela Ward)
2004 : 13 ans, bientôt 30 : Arlene (Marcia DeBonis)
2005 : Un amour comme ça : Christine (Molly Cheek)
2005 : Shérif, fais-moi peur : Pauline (Lynda Carter)
2005 : Le Brouillard : Kathy Williams (Sara Botsford)
2005 : Nounou McPhee : Selma Quickly (Celia Imrie)
2006 : Les Enfants de Chœur : Mary Ann (Mary B. McCann)
2006 : Le Petit Monde de Charlotte : Gussy, l'oie (voix) (Oprah Winfrey)
2007 : Guerre : Jenny Crawford (Andrea Roth)
2008 : La route des campus : Michelle Porter (Kym Whitley)
2008 : Le contrat humain : Cheryl (Anne Ramsay)
2008 : Un Anglais à New York (au Québec, Comment perdre ses amis et se mettre tout le monde à dos) de Robert B. Weide : Ingrid (Margo Stilley)
2009 : La fièvre des planches : Lynn Kraft (Bebe Neuwirth)
2009 : La Véritable Precious Jones : Cornrows (Sherri Shepherd)
2010 : Comment savoir : Sally (Molly Price)
2022 : Halloween prend fin : Laurie Strode[2] (Jamie Lee Curtis)

Films d'animation

2004 : La Ferme de la prairie : Audrey

Séries télévisées

2000 - 2002 : Brigade spéciale : Laura (Jill Teed)
2007 : Dinosapien : D^r Hillary Slayton (Suzanna Hamilton)
2007 - 2008 : Voisins, voisines : Carol Goldstein (Linda Kash)
2012 : Les Piliers de la Terre: Un monde sans fin : Madge Webber (Sally Bankes) (mini-série)
2013 - 2014 : Orange Is the New Black : Carol Chapman (Deborah Rush)

Notes et références

« Liste partielle des doublages d'Isabelle Miquelon » sur Doublage Québec, consulté le 22 novembre 2014
Doublage alternatif.

Lien externe

(en) Isabelle Miquelon sur l’Internet Movie Database

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.