Un Anglais à New York (film, 2008)

Quand Sidney Young, chroniqueur dans un obscur journal anglais, est engagé par Sharps, célèbre magazine hype new-yorkais, il jubile, persuadé que sa place dans les soirées les plus select de Manhattan est assurée. Mais comme le lui fait comprendre Alison, sa jolie supérieure, son côté sans-gêne n’est pas du goût de tous. Accumulant les bourdes, Sidney se met en tête de séduire Sophie Maes, la bimbo du moment...

• Titre original : How to Lose Friends & Alienate People
• Titre français : Un Anglais à New York
• Titre québécois : Comment perdre ses amis et se mettre tout le monde à dos
• Réalisation : Robert B. Weide
• Scénario : Peter Straughan, d'après le livre de Toby Young
• Photographie : Oliver Stapleton
• Montage : David Freeman
• Musique : David Arnold
• Direction artistique : Ray Chan, Anthony Gasparro
• Décors : Sara Parks
• Costumes : Annie Hardinge
• Sociétés de production : Number 9 Films, Intandem Films
• Sociétés de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer, Paramount Pictures
• Pays d'origine : Royaume-Uni
• Genre : Comédie, Film biographique
• Durée : 110 minutes
• Dates de sortie :
  • Royaume-Uni : 3 octobre 2008
  • Belgique : 9 octobre 2008 (Festival international du film de Gand)

L'acteur principal Simon Pegg, l'année de sortie du film.

• Simon Pegg (VF : Mark Lesser ; VQ : François Godin) : Sidney Young
• Kirsten Dunst (VF : Chloé Berthier ; VQ : Nadia Paradis) : Alison Olsen
• Danny Huston (VF : Bruno Dubernat ; VQ : Jacques Lavallée) : Lawrence Maddox
• Gillian Anderson (VF : Caroline Beaune ; VQ : Claudine Chatel) : Eleanor Johnson
• Megan Fox (VF : Marjorie Frantz ; VQ : Catherine Hamann) : Sophie Maes
• Jeff Bridges (VF : Patrick Floersheim ; VQ : Hubert Gagnon) : Clayton Harding
• Bill Paterson (VF : Michel Prud'homme) : Richard Young
• Miriam Margolyes (VF : Tamila Mesbah ; VQ : Mireille Thibault) : M^me Kowalski
• Janette Scott : M^me Young
• Max Minghella (VQ : Sébastien Reding) : Vincent Lepak
• Diana Kent (VQ : Élise Bertrand) : Rachel Petkoff
• Margo Stilley (VQ : Isabelle Miquelon) : Ingrid
• Charlotte Devaney : Bobbie, la strip-teaseuse transsexuelle
• Kelan Pannell : Sidney Young, jeune
• Kelly Jo Charge : le présentateur du gala
• Christian Smith : l'invité du gala
• Katherine Parkinson : la fille des relations publiques
• Felicity Montagu : la presse-papiers nazi
• Thandie Newton : elle-même
• John Lightbody : l'assistant-gérant de l'hôtel
• Ian Bonar : le critique n^o 1
• James Corden : le critique n^o 2
• Fenella Woolgar : le critique n^o 3
• Chris O'Dowd : le critique n^o 4
• Brian Austin Green : un invité de la fête (non crédité)

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (en) BFI National Archive
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Site officiel