Pour l’article homonyme, voir À la croisée des mondes.
À la croisée des mondes
Titre original | His Dark Materials |
---|---|
Genre | Fantasy |
Création | Philip Pullman (romans) |
Production |
New Line Cinema Bad Wolf (en) HBO |
Acteurs principaux |
Dafne Keen Amir Wilson (en) Ruth Wilson Lin-Manuel Miranda Ruta Gedmintas |
Musique | Lorne Balfe |
Pays d'origine | Royaume-Uni |
Chaîne d'origine |
BBC One HBO |
Nb. de saisons | 2 |
Nb. d'épisodes | 15 |
Format | couleur - 2:1 4K UHDTV |
Durée | 58 minutes |
Diff. originale | – en production |
Site web | site officiel |
His Dark Materials : À la croisée des mondes (His Dark Materials) est une série télévisée de fantasy britannique créée par Philip Pullman et diffusée depuis le sur BBC One, et le lendemain sur HBO[1]. Il s'agit de l’adaptation de la trilogie de romans du même nom de Philip Pullman. La série est produite par New Line Cinema, ainsi que Jane Tranter (en) et Julie Gardner de la société de production Bad Wolf (en), pour la chaîne BBC One. HBO se charge de coproduire la série et d'assurer sa diffusion américaine ainsi que sa distribution internationale[2].
Un film adaptant le premier roman, Les Royaumes du Nord, est sorti au cinéma en 2007 sous le titre À la croisée des mondes : La Boussole d'or. Il n'a pas connu de suite.
En France, la série est diffusée à partir du sur OCS City[3], au Québec à partir du à Super Écran[4],[5], et en Belgique francophone à partir du sur Be Séries.
Synopsis
Élevée dans l'austère et étouffante université Jordan College à Oxford, Lyra Belacqua et son dæmon (une expression de l'âme humaine extérieure au corps, qui adopte une apparence animale), apprennent fortuitement l'existence de la Poussière. Il s'agit d'une étrange particule que le Magisterium (le bras armé d'une Église toute-puissante et radicalisée) pense être le fruit du Péché originel. Des érudits ont en effet observé que cette Poussière est moins attirée par l'innocence des enfants que par l'expérience des adultes. Des savants, avec le soutien de l’Église, entament de terrifiantes expérimentations sur la Poussière en utilisant des enfants kidnappés dans toute l'Angleterre, et envoyés dans les royaumes glacés du Grand Nord. Lyra s'engage à la poursuite de ces kidnappeurs d'enfants, qui ont notamment capturé son meilleur ami Roger. Dans son périple, elle croise la route d'aventuriers, d'ours en armure et de sorcières ; elle apprendra en outre à se servir de l'aléthiomètre, un lecteur de vérité, et découvrira les secrets de l'univers ainsi que les forces qui s'assemblent autour de sa propre existence et de sa destinée exceptionnelle[6].
Distribution
Acteurs principaux
- Dafne Keen (VF : Clara Quilichini) : Lyra Belacqua
- Ruth Wilson (VF : Ingrid Donnadieu) : Marisa Coulter
- Amir Wilson (en) (VF : Simon Koukissa) : Will Parry
- Ruta Gedmintas (VF : Céline Mauge) : Serafina Pekkala, la reine des sorcières du Lac Enara[7]
- Will Keen (VF : Jérôme Keen) : Père Hugh MacPhail
- Nina Sosanya (VF : Géraldine Asselin) : Elaine Parry, la mère de Will
- Gary Lewis (VF : Bertrand Dingé) : Thorold
- Jade Anouka (en) (VF : Amélia Ewu) : Ruta Skadi (depuis la saison 2)
- Sean Gilder : Père Graves (depuis la saison 2)
- Simone Kirby (en) (VF : Laurence Dourlens) : Dr Mary Malone (depuis la saison 2)
Anciens acteurs principaux
- Lia Williams (VF : Juliette Degenne) : Dr Cooper, une scientifique de Bolvangar (saison 1)
- Clarke Peters (VF : Thierry Desroses) : Dr Carne, le Maître de Jordan College (saison 1)
- Lucian Msamati (en) (VF : Pascal Casanova) : John Faa, le roi des gitans (saison 1)
- Daniel Frogson (VF : Victor Quilichini) : Tony Costa, fils de Ma Costa et frère de Billy Costa (saison 1)
- Anne-Marie Duff (VF : Patricia Piazza Georget) : Ma Costa (saison 1)
- James Cosmo (VF : Philippe Catoire) : Farder Coram (saison 1)
- Lewin Lloyd (VF : Kaycie Chase) : Roger Parslow, le meilleur ami de Lyra (principal saison 1, invité saison 2)
- James McAvoy (VF : Alexis Victor) : Lord Asriel Belacqua (principal saison 1, invité saison 2)
- Ariyon Bakare (VF : Daniel Njo Lobé) : Lord Carlo Boreal / Sir Charles Latrom (saisons 1 et 2)
- Lin-Manuel Miranda (VF : Pascal Nowak) : Lee Scoresby (saisons 1 et 2)
- Andrew Scott (VF : Frédéric Popovic) : John Parry / Stanislaus Grumman (récurrent saison 1, principal saison 2)
Acteurs récurrents
- Introduits dans la première saison
- Frank Bourke (VF : Yann Guillemot) : Fra Pavel
- David Langham (VF : Jean-François Lescurat) : Père Garret
- Tyler Howitt : Billy Costa
- Morfydd Clark (VF : Clara Soares) : Sœur Clara
- Robert Emms : Thomas
- Ian Peck : Cardinal Sturrock (récurrent saison 1, invité saison 2)
- Mat Fraser (en) : Raymond Van Gerrit
- Geoff Bell : Jack Verhoeven
- Ray Fearon : Mr Hanway
- Simon Manyonda (en) : Benjamin de Ruyter
- Introduits dans la seconde saison
- Bella Ramsey : Angelica
- Ella Schrey-Yeats : Paola
- Sasha Frost : Reina Miti
- Remmie Milner : Lena Feldt
- Sophie Okonedo : Xaphania
- Lewis MacDougall : Tullio
- Leanne Holder : une sorcière du clan de Sérafina
Acteurs de doublage
- Kit Connor (en) (VF : Fanny Bloc) : Pantalaimon, le dæmon de Lyra
- Joe Tandberg (VF : Paul Borne) : Iorek Byrnison
- Helen McCrory : Stelmaria
- David Suchet (VF : Stéphane Ronchewski) : Kaisa
- Cristela Alonzo (VF : Bénédicte Charton) : Hester (saisons 1 et 2)
- Eloise Little : Salcilia (saison 1)
- Joi Johannsson (VF : Frédéric Souterelle) : Iofur Raknison (saison 1)
- Phoebe Waller-Bridge (VF : Josy Bernard) : Sayan Kotor (saison 2)
- Lindsay Duncan : Octavia (saison 2)
- Libby Rodliffe : Lyuba (saison 1, épisode 1)
- Sope Dirisu : Sergi (saison 2, épisode 1)
Invités spéciaux
- Georgina Campbell (VF : Myrtille Bakouche) : Adele Starminster (saison 1, épisode 2)
- Terence Stamp : Giacomo Paradisi (saison 2, épisode 4)
Invités
- Ian Gelder (en) : Charles (saison 1, épisode 1)
- Patrick Godfrey : Butler (saison 1, épisode 1)
- Richard Cunningham : Chaplain (saison 1, épisode 1)
- Philip Goldacre : Sous-recteur (saison 1, épisode 1)
- Phoebe Scholfield : Alicia (saison 1, épisode 1)
- Sandra James-Young : Diane (saison 1, épisode 2)
- Mary Fernandez : Esme (saison 1, épisode 2 et 6)
- Ruby Llewelyn : Rose (saison 1, épisode 2 et 6)
- Harry Melling : Sysselman (saison 1, épisode 4)
- Cameron King : Toby (saison 1, épisode 5)
- Kate Rutter : Sœur Betty (saison 1, épisode 5 et 6)
- Amit Shah : Dr Rendal (saison 1, épisode 6)
- Raffiella Chapman : Annie (saison 1, épisode 6)
- Martha Bright : Bella (saison 1, épisode 6)
- Eva Jazani : Bridget McGinn (saison 1, épisode 6)
- Amma Ris : Martha (saison 1, épisode 6)
- Asheq Akhtar : Jotham Santelia (saison 1, épisode 7)
- Cath Whitefield : WPC Jenkins (saison 1, épisode 8)
- Omid Djalili : Dr Martin Lanselius (saison 1, épisode 4 et saison 2, épisode 2)
- Marama Corlett : Katja Sirkka (saison 2, épisode 1)
- Jane How : Annabel Parry (saison 2, épisode 2)
- Brian Protheroe : Graham Parry (saison 2, épisode 2)
- Johanne Murdock : Alanna Perkins (saison 2, épisode 2)
- Robin Pearce : Oliver Payne (saison 2, épisode 2 et 4)
- Angus Wright : Dr Haley (saison 2, épisode 3)
- Henry Miller : Porter (saison 2, épisode 3)
- Kirsty Besterman : Sam Cansino (saison 2, épisode 3)
- Nigel Cooke : Chasseur de Phoque (saison 2, épisode 3)
- Frankie Hervey : Louise (saison 2, épisode 3)
- Alfie Todd : Ben (saison 2, épisode 3)
- Julie Hale : la sœur de Mary Malone (saison 2, épisode 3 et 5)
- John Macneill : Gardien (saison 2, épisode 5)
- Version française
- Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[8]
Production
Genèse et développement
En , la BBC annonce avoir commandé une adaptation télévisée de la série de romans À la croisée des mondes de Philip Pullman[9]. La première saison en huit parties est initialement prévue pour être diffusée en 2017. Mais Jack Thorne, le scénariste principal, déclare en dans une interview accordée au magazine Radio Times que la série est encore en pré-production[10].
Le , le site deadline.com indique que le réalisateur Tom Hooper sera aux commandes de certains épisodes[11]. Le , Lin-Manuel Miranda déclare sur Twitter avoir terminé le tournage de ses scènes pour la première saison[12].
Le , la BBC et Bad Wolf dévoilent la distribution de la série[13].
Avant même sa diffusion, la série a été renouvelée pour une seconde saison qui devait initialement compter huit épisodes, comme la première[14], mais qui finalement ne compte que sept épisodes, du fait de la pandémie de Covid-19[15].
Le , HBO annonce le renouvellement de la série pour une saison 3[16].
Tournage
Le tournage a eu lieu au Royaume-Uni. Étant donné la dimension fantastique de la série, de nombreuses scènes ont été filmés à Cardiff dans les studios de la société de production Bad Wolf. Cependant, la majorité des scènes ont été tournées en extérieur à Oxford, dans le parc national des Brecon Beacons, à Blaenavon au sud-est du Pays de Galles et Gloucester pour les scènes sur la Severn[17].
Le tournage de la troisième saison a repris en [18].
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : His Dark Materials
- Titre français : His Dark Materials : À la croisée des mondes[19]
- Création : Philip Pullman (romans)
- Réalisation : Tom Hooper, Dawn Shadforth (en), Otto Bathurst (en), Euros Lyn, Jamie Childs, William McGregor (en) et Anthony Byrne
- Scénario : Jack Thorne, Namsi Khan, Francesca Gardiner, d'après la trilogie romanesque éponyme de Philip Pullman
- Direction artistique : Jon Horsham, Dan Martin et Robyn Paiba
- Décors : Joel Collins
- Costumes : Caroline McCall
- Photographie : Justin Brown, David Higgs, David Luther et Suzie Lavelle
- Montage : Niven Howie, David Fisher, Stephen Haren, Dan Roberts, Nick Arthurs et Chris Gill
- Musique : Lorne Balfe
- Casting : Kahleen Crawford et Danny Jackson
- Effets spéciaux : Jade Poole, Dominic Blake, Dominic Allan, Ross McCluskey, Jack Taylor, Dave Kneath, Max Burslem, et Arran Glasser
- Production : Dan McCulloch (en), Jane Tranter (en), Julie Gardner, Toby Emmerich, Carolyn Marks Blackwood (en), Bethan Jones et Deborah Forte (en)
- Producteur délégué : Philip Pullman
- Sociétés de production : New Line Cinema, Bad Wolf (en) et HBO
- Sociétés de distribution : BBC One (Royaume-Uni) et HBO (États-Unis) ; OCS (France et Suisse) et BeTV (Belgique)
- Pays d'origine : Royaume-Uni
- Langue originale : anglais
- Format : couleur - 2:1 4K UHDTV
- Genres : fantasy, aventure
- Classification :
Diffusion
La série est diffusée en première le sur BBC One, le sur HBO aux États-Unis[21],[22],[23] et le sur OCS City en France et Super Écran au Québec.
Épisodes
Première saison (2019)
- Jordan collège (Lyra's Jordan)
- Images du Nord (The Idea of North)
- Les Espions (The Spies)
- L'Armure (Armour)
- Le Garçon perdu (The Lost Boy)
- Démons en cage (The Dæmon-Cages)
- Combat à outrance (The Fight to the Death)
- Trahison (Betrayal)
Seconde saison (2020)
La seconde saison suit les événements du tome 2, qui se déroulent seulement quelques jours après la fin du tome 1.
Pour cette raison et parce qu'à son âge, le physique de Dafne Keen — qui interprète le rôle de Lyra — change rapidement, le tournage de la saison 2 a suivi celui de la saison 1 et s'est achevé en [24]. S'il avait fallu attendre dix-huit mois de plus pour tourner, elle n'aurait pas pu incarner un personnage qui effectue son passage vers l'adolescence, point-clé du roman.
Cette seconde saison devait initialement comporter huit épisodes. L'épisode 8 devait être consacré au personnage de Lord Asriel mais la diffusion fut annulée à cause de la pandémie de Covid-19.
La diffusion de la saison a débuté le au Royaume-Uni et le [25] aux États-Unis.
- La Ville des pies (The City of Magpies)
- La Caverne (The Cave)
- Le Voleur (Theft)
- La Tour des anges (Tower of the Angels)
- L'Érudite (The Scholar)
- Malveillance (Malice)
- Æsahættr (Æsahættr)
Troisième saison (2022)
La série est renouvelée en pour une troisième et dernière saison qui comportera huit épisodes. Cette saison suivra la trame du troisième tome : Le Miroir d'ambre. Le 22 juin 2021 le tournage de la troisième saison a officiellement commencé. Le tournage se termine le 28 novembre 2021.
Accueil
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé .
- (en) Peter White, « His Dark Materials: HBO & BBC Set Premiere Dates For Big-Budget Philip Pullman Adaptation », sur Deadline.com, .
- (en) Nellie Andreeva et Peter White, « HBO Boards His Dark Materials BBC Series Based On Philip Pullman’s Books », sur deadline.com, (consulté le ).
- « His Dark Materials, nouvelle série épique HBO, dès le 5 novembre », sur ocs.fr, .
- « Mardi 5 novembre - À ne pas manquer », sur 7 Jours,
- « Fiche de la série », sur Super Écran Go (consulté le ).
- (en) « His Dark Materials TV series on the BBC: Casting, characters, start date - everything you need to know », sur www.digitalspy.com, (consulté le ).
- (en) « BBC's His Dark Materials casts The Strain star as witch queen Serafina Pekkala », sur www.digitalspy.com, (consulté le ).
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le ) [m-à-j].
- (en) « BBC One commissions adaptation of Philip Pullman’s His Dark Materials », sur www.bbc.co.uk, (consulté le ).
- (en) Huw Fullerton, « Jack Thorne opens up about his “exciting” His Dark Materials TV series », sur Radio Times, (consulté le ).
- (en) « The King’s Speech Director Tom Hooper & Logan Star Dafne Keen Sign Up For His Dark Materials Adaptation », sur deadline.com, (consulté le ).
- (en) « @Lin_Manuel », sur twitter.com, (consulté le ).
- (en) « BBC and Bad Wolf unveil cast and creative team of His Dark Materials », sur bbc.co.uk, (consulté le ).
- (en) Peter White, « BBC Doubles Order Of Philip Pullman Fantasy Adaptation His Dark Materials », sur deadline.com, (consulté le ).
- (en) Jake Kanter, « His Dark Materials: Bad Wolf Forced To Cut Lord Asriel Episode From Season 2 Amid Coronavirus », sur deadline.com, (consulté le ).
- (en) « His Dark Materials Renewed For Season 3 By HBO », sur RenewCancelTV, (consulté le ).
- (en) « Here's all the filming locations used to create His Dark Materials », sur inews.co.uk (consulté le ).
- (en) « His Dark Materials Begins Production on Third and Final Season », sur The Futon Critic,
- https://www.ocs.fr/programme/pshisdarkmaw0158181.
- https://www.cittagazze.com/serie/.
- (en) Kimberly Roots, « His Dark Materials: Lyra's Nightmares Come to Life in Eerie New Teaser », sur TVLine, (consulté le ).
- (en) « Video: His Dark Materials - San Diego Comic-Con Trailer - HBO », sur The Futon Critic.com, (consulté le ).
- (en) « Drama Series His Dark Materials Debuts This Fall, Exclusively on HBO », sur The Futon Critic.com, (consulté le ).
- (en) « HBO's His Dark Materials Has Already Filmed Season 2 », sur CBR, (consulté le ).
- (en) « Season 2 of HBO's His Dark Materials Debuts November 16 », sur The Futon Critic,
Annexes
Articles connexes
- À la croisée des mondes
- À la croisée des mondes : La Boussole d'or, l'adaptation cinématographique de 2007
Liens externes
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) AllMovie
- (en) Internet Movie Database
- (en) Metacritic
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- Ressource relative à la bande dessinée :
- (en) Comic Vine