Grand et Fort

Il y a trente ans, Hans Taupeman fit découvrir aux habitants de Springfield l’hymne national de leur ville. 30 ans plus tard, Moe découvre que cet hymne est en réalité utilisé dans une dizaine d’autres petites villes aux États-Unis. Furieux, les habitants exilent Hans Taupeman et Lisa propose alors d’écrire un nouvel hymne avec l’aide de Bart...

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 2,78 millions de téléspectateurs[1].

Dans cet épisode, de nombreuses références à d'anciens épisodes de la série sont faites :

• Lisa évoque la chanson que Bart lui avait écrite avec l'aide d'un fou qui prétendait être Michael Jackson dans l'épisode Mon pote Michael Jackson ;
• Dans les paroles du nouvel hymne, on retrouve le « trou dans le sol », qui est celui fait dans Naître ou ne pas naître, le fait qu'il y ait eu un ouragan à Springfield, au cours de l'épisode Une crise de Ned et enfin l'interdiction de battre les serpents, qui fait écho à l'épisode Le Jour de la raclée ;
• Pendant que Bart et Lisa composent leur chanson, Maggie téléphone à Bébé Gérald puis tend le combiné pour lui faire écouter la musique comme dans le film Retour vers le futur ;
• Pharrell Williams commence à interpréter le titre Happy avant d'être expulsé hors de la ville sur le dos d'un cheval ;
• L'apparence de Bart dans la dernière scène parodie Robocop ;
• La citation sur la bannière This Revolution will not be Televised fait référence au titre de la chanson de Gil Scott-Heron The Revolution Will Not Be Televised ;
• À la fin de l'épisode, pendant l'évolution de la corpulence d'Homer, on peut le voir avec son béret blanc et son momo Hawaïen qu'il portait dans Un super big Homer.

• Pharell Williams