Une crise de Ned

Lisa découvre qu'un ouragan se dirige vers Springfield, toute la ville s'abrite et se prépare. L'ouragan passé, les Simpson n'ont subi aucun dégât, alors que la maison de Ned Flanders est en ruines. Ne croyant pas aux assurances, les Flanders se retrouvent à la rue et doivent coucher dans le refuge de l'église. Marge est triste pour eux et, avec la ville, prépare une surprise pour la famille Flanders : ils reconstruisent eux-mêmes la maison. Malheureusement, aucun n'a les compétences dans le bâtiment et Ned découvre une maison biscornue, branlante, finissant par s'écrouler totalement. Mis à bout Ned entre dans une colère noire, il dit ses quatre vérités à chaque habitant se trouvant près de lui, avant de partir de son plein gré à l'hôpital psychiatrique. On découvre alors que Ned n'a pas toujours été un bon et sage chrétien ...

• Dr Foster

• Jon Lovitz

• Le livre que Lisa lit pour vérifier si c'est un ouragan "The How, Why, and Huh? Book of Weather" est inspiré d'une revue scientifique américaine nommée "How and Why".
• La scène au début de l'épisode, dans laquelle les habitants sont massés devant le Mini-Marché, est basée sur les événements des émeutes de 1992 à Los Angeles.
• Quand Ned visite sa nouvelle maison, au premier étage le couloir se termine par une toute petite porte menant à une chambre, cela fait référence à Alice au pays des merveilles et à Charlie et la Chocolaterie.
• Il y a une vague référence à Orange mécanique dans le fait que Ned a autrefois subi un traitement expérimental qui a donné des résultats meilleurs que prévu.
• Todd porte un tee-shirt Butthole Surfers, toutefois les censeurs ont seulement permis le Buttho Surfers et Rodd porte un t-shirt I'm With Stupid ← de South Park.
• Lucille Botzcowski, antagoniste de l'épisode Une soirée d'enfer, est aperçue comme patiente de l'hôpital psychiatrique où est interné Flanders.
• On aperçoit aussi Jay Sherman le critique de cinéma du dessin animé Profession : critique dans l'hôpital psychiatrique.
• Pendant le flash-back où l'on voit les parents chez le docteur Foster, le père évoque Gene Krupa (en tapant sur la table) qui était un batteur de jazz connus dans les années 1930 notamment pour avoir joué dans Sing Sing Sing avec Benny Goodman.
• Une caricature de John Swartzwelder peut-être vue dans l'hôpital psychiatrique, (c'est l'homme qui ferme la porte). Quand Ned sort de l'hôpital, on peut voir une pancarte sur laquelle est écrit : « Free John Swartzwelder ».
• Il ne s'agit peut être pas d'une référence directe mais Homer voit passer le Bowlarama dans le ciel après qu'il a été arraché d'un bloc par l'ouragan. Dans le film Le magicien d'Oz, la maison de Dorothy est arrachée par la tornade et s'envole aussi en un seul bloc.

• Audience américaine : 14,4 millions de téléspectateurs

• Cet épisode révèle pourquoi Flanders est incapable de s'énerver et de parler de manière classique.
• Dans cet épisode, le concept d'ouragan et de tornade sont souvent confondus. En effet lorsque la maison des Flanders s'est écroulée à côté de celle des Simpsons restée intacte, il s'agit plutôt de la caractéristique d'une tornade qui détruit l'endroit où elle passe, alors qu'un ouragan a un rayon de destruction beaucoup plus étendus. Ensuite Homer est emportée par une tornade.