Europe médiane

• Le concept de « pays médians » de Czesław Miłosz est différent de la Mitteleuropa qui se caractérise par la présence de minorités germaniques dispersées, qui ont été pour la très grande majorité rapatriées en 1939, 1945 (ou après 1991 dans le cas de la Transylvanie).

• À l'heure actuelle, la (de) Mitteleuropa recouvre l'Europe centrale (tiré de l'article allemand). La notion plus proche serait (de) Ostmitteleuropa.

L'Estonie, la Lettonie et la Lituanie ne sont pas toujours incluses dans cet ensemble car elles sont parfois considérées comme faisant partie de l'aire linguistique et culturelle de l'Europe nordique, et pas de la Mitteleuropa germanique. Dans d’autres acceptions, seule l’Estonie (dont la culture autochtone est proche de la Finlande) est rapprochée des pays nordiques, tandis que la Lituanie et Lettonie (de culture balte), sont assimilées à l’Europe médiane.

Selon les auteurs de ces pays, la Roumanie, la Moldavie, la Bulgarie et la Serbie font elles aussi partie des « pays médians ». La Macédoine (en conflit de nom avec la Grèce et linguistique avec la Bulgarie), la Bosnie-Herzégovine (peuplée en majorité par des Slaves serbo-croates différenciés par la confession religieuse et non par l'appartenance linguistique ou culturelle) sont apparues comme États indépendants à la suite de la fragmentation de l'ex-Yougoslavie. Ce sont, à côté d'un Monténégro souverain et d'une Albanie tentée par l'expansion territoriale au Kosovo et en Macédoine, des États dont les élites affirment elles aussi se situer parmi les « pays médians », alors que dans la vision germanique, ils relèvent de l'Europe méridionale tandis que la Roumanie et la Moldavie relèvent de l'Europe orientale.

Résultat de l'élection présidentielle ukrainienne de 2004 lors du « troisième tour », en orange les partis pro-européens ont la majorité, en bleu les partis pro-russes : dix ans après, à partir de 2014, la Russie déclenchera des actions militaires, d'abord par milices pro-russes interposées, puis directement, pour tenter de prendre le contrôle des régions en bleu.

En marge de l'Europe médiane, les pays de forte influence russe, issues de l'ancienne Union soviétique, comme l'Ukraine et la Biélorussie, dont les frontières et l'évolution ethno-linguistique par rapport au voisin russe sont encore sujettes à débat, sont en proie à des influences contraires : leurs marges occidentales, longtemps rattachées à l'état polonais puis (pour l'Ukraine) autrichien, ont tendance à s'exprimer politiquement en faveur des partis pro-européens ; leurs marges orientales en revanche, jadis soumises à la domination turco-tatare et délivrée de celle-ci par les cosaques et la Russie, se montrent en faveur des partis pro-russes.