En cloque, mode d'emploi

Il avait un temps envisagé que le film soit une suite de 40 ans, toujours puceau (2005) centrée sur les employés de SmartTech, David, Cal et Jay. Finalement, le scénario évolue différemment et s'inspire en partie de sa propre vie et de la naissance de sa fille Maude[4].

Comme dans plusieurs de ses films, Judd Apatow dirige sa femme Leslie Mann et leurs filles Maude et Iris[4].

Mila Kunis, Jennifer Love Hewitt ou encore Kate Bosworth ont auditionné pour le rôle d'Allison, finalement attribué à Katherine Heigl. Kristen Wiig incarne ici Jill, un rôle initialement masculin. Jodie Foster avait quant à elle été envisagée pour incarner Debbie. Kim Basinger, Debra Winger et Frances Fisher ont refusé le rôle de la mère d'Alison[4].

Ken Jeong et Charlyne Yi tiennent ici leur premier rôle au cinéma[4].

Seth Rogen et Paul Rudd ont déjà joué ensemble dans le précédent film de Judd Apatow, 40 ans, toujours puceau.

Le tournage a lieu à Los Angeles (Hollywood, studios E!, Hollywood Boulevard, Downtown), Pasadena (Huntington Memorial Hospital, Paseo Colorado Mall), à la Knott's Berry Farm à Buena Park, à Santa Monica et à Las Vegas (Planet Hollywood Resort and Casino)[5].

Dans l'ensemble, En cloque, mode d'emploi a été très bien accueilli par de nombreux critiques. Par exemple, le film s'est retrouvé avec 90 % de critiques favorables sur Rotten Tomatoes sur la base de 225 commentaires. Le Los Angeles Times a salué l'humour du film, malgré ses incohérences, en notant que « probablement parce que l'histoire centrale ne met pas assez de gel. ». Chris Kaltenbach, du Baltimore Sun, a reconnu la valeur comique du film, en dépit de ses insuffisances, en disant : « Oui, la ligne de l'histoire des méandres et de nombreuses scènes trop brouillon, Knocked Up a sérieusement besoin d'un bon éditeur. Mais les rires sont nombreux, et c'est rare de nos jours où l'on ne vous sentez pas coupable de trouver le tout drôle. »

Dans une autre critique, du Variety, tout en qualifiant le film de prévisible, il a été déclaré qu'En cloque, mode d'emploi était « explosif et drôle ». Un critique du Time a noté que, bien que typique du style de comédie d'Hollywood, à court terme, le succès inattendu du film peut être plus attribué à un phénomène sociologique plutôt qu'à la qualité ou le caractère unique du film en soi.

Le film fait partie de la liste du top 10 du jury pour le Prix AFI 2007 ainsi que de la liste du top 10 de plusieurs critiques bien connus, le jury AFI l'appelant « la comédie la plus drôle, la plus rafraîchissante de cette génération » et un film qui « repousse les limites de la comédie romantique. » John Newman, critique de cinéma respecté du Boston Bubble, a dit du film qu'il est « une meilleure version torride et moderne de Certains l'aiment chaud. » Le film a obtenu le meilleur jugement des sorties de 2007 sur le site Rotten Tomatoes.

Le film est apparu sur les listes des meilleurs films de l'année 2007 de nombreux critiques[6] :

• 3^e - Kyle Smith, New York Post ;
• 4^e - Christy Lemire, Associated Press ;
• 5^e - Scott Tobias, The AV Club ;
• 6^e - David Ansen, Newsweek ;
• 8^e - Ella Taylor, LA Weekly ;
• 9^e - Empire ;
• 9^e - Scott Foundas, LA Weekly (ex-æquo avec SuperGrave, de Greg Mottola) ;
• 10^e - A.O. Scott, The New York Times (ex-æquo avec Juno, de Jason Reitman et SuperGrave, de Greg Mottola) ;
• 10^e - Lisa Schwarzbaum, Entertainment Weekly ;
• 10^e - Peter Travers, Rolling Stone (à égalité avec Juno, de Jason Reitman).

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
Mondial	219 154 490 $	1er février 2009	—
États-Unis[7]	148 768 917 $	27 septembre 2007	17
France[8]	211 297 entrées	7 novembre 2007	5

Le film s'est classé 2^e au box-office américain, avec 30 690 990 dollars de recettes dès son premier week-end. Le film a rapporté 148,8 millions de dollars sur le territoire étranger, le résultat mondial étant de 218,9 millions de dollars de recettes. En cloque, mode d'emploi a également passé huit semaines dans le top 10 du box-office, plus longue présence durant la période mai-juin 2007. Une compagnie qui se spécialise dans le suivi des réponses à la publicité couvrant plusieurs types de supports a attribué l'inattendu succès financier du film à l'utilisation de la radio et à la télévision, en combinaison.