Cristal Bleu Persuasion

Monsieur Burns consulte le bilan financier de fin d'année de la centrale nucléaire, il est horrifié car les bénéfices sont en baisse. Sur les conseils de Wyland, il décide de faire des coupes budgétaires et de supprimer les assurances santé des enfants des employés. Ne bénéficiant plus de l'allocation santé du gouvernement, Marge et Homer doivent réduire les médicaments des enfants. Celui que prend Bart pour traiter son trouble du déficit de l'attention coûte trop cher et le médicament générique risque d'avoir beaucoup d'effets secondaires. En désespoir de cause, Marge envisage de recourir à des méthodes alternatives. Elle entre dans une boutique New-Age et achète des cristaux guérisseurs qui sont censés receler de grands pouvoirs. Marge n'y croit pas trop, mais rapidement Bart ramène un A à un contrôle d'histoire. Il semble ne pas avoir triché, bien que Lisa soit suspicieuse. Il lui explique que c'est grâce à l'action des cristaux.

Luann demande à Marge quel est le secret des bons résultats de Bart, elle lui révèle le pouvoir des cristaux, et accepte d'aller en acheter d'autres pour elle. Mais la gérante de la boutique a décidé de fermer définitivement pour rejoindre une secte et lui cède tout son stock de pierres. Marge va alors vendre celles-ci dans son garage où elles rencontrent un grand succès. Elle baptise sa boutique Murmur et propose toutes sortes d'accessoires holistiques. Elle fait de plus en plus de bénéfices, si bien qu'Homer s'imagine ne plus avoir besoin d'aller travailler. Mais elle reçoit bientôt la visite d'une concurrente de Shelbyville qui la menace si elle continue à vendre les mêmes produits qu'elle. Cela n'effraie pas Marge qui décide d'ouvrir un stand dans le même centre commercial. Quant à Lisa, elle ne croit pas un instant aux pouvoirs de ces cristaux et décide d'enquêter dans l'école.

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 1,50 million de téléspectateurs[1]. Cet épisode réalise la pire audience historique pour un épisode des Simpson depuis le début de la série.

• Le titre original de l'épisode est une référence à la chanson Crystal Blue Persuasion de Tommy James and the Shondells. Par ailleurs, cette chanson est jouée lors de la scène où Homer et Marge s'embrassent sous une pluie de billets et s'imaginent transportés dans un décor fantasmagorique de palais de cristaux.
• Marge en a assez qu'à chaque fois qu'Ann Coulter a un rhume, Homer croit que c'est elle qui parle.
• La boutique de cristaux s'appelle FAO Quartz, parodie des magasins de jouets FAO Schwarz.
• Sur l'étagère de la boutique de cristaux, on peut voir les livres How to Pronounce Fung Shui (sic) (Comment prononcer Feng Shui), 1001 Names for New Age Babies, ou Eat My Quartz, en référence à la phrase fétiche de Bart Eat My Shorts (Va te faire shampouiner en VF).
• Marge lit le livre Caring for Crystals, avant-propos de Billy Crystal & William Kristol.
• La femme qui donne sa carte à Marge dans la boutique de cristaux vide, lui dit d'être "moins Oprah et plus Chopra".
• Dans la vision où Homer et Marge s'embrassant sont transformés en cristaux, on peut apercevoir Bip Bip et Coyote, Vil Coyote mangeant alors Bip Bip.
• Dans le centre commercial de Shelbyville, le gobelet de café au sol, entre les deux kiosques, est une référence à l'oubli d'un gobelet de café Starbucks dans une scène de l'épisode de Game of Thrones diffusé la semaine précédente[2].
• Piper Paisley, la concurrente de Marge, se demande où est passé le vigile en hoverboard, appareil qui finit par exploser, en référence aux problèmes posés par ces machines.
• L'épisode serait, sans doute inspiré de la saga Raphaël créé en 2015 par R.J.P Toreille, les références sont nombreux:
• Dans une scène, on voit Homer et Marge marcher dans une sorte de caverne en cristal bleu, un rapprochement avec la caverne souterraine de glace dans Raphaël 2 et l'Épée du Prince.
• Les vêtements habituelle d'Homer: chemise blanche et pantalon bleu, peut faire référence au personnage du prince de Réas qui porte les mêmes couleurs vestimentaires.
• Marge, prétend que les colliers en cristal bleu apporte chance, et d'une précieuse aide, une référence à Raphaël 4 et la Bague d'Argent, dans laquelle la fée offre des colliers avec, un cristal bleu,qui est censé être une précieuse aide et de chance.
• La rival de Marge dans le centre commercial, présente à la mère de Marge, un œuf rose, c'est une référence à Raphaël 5 et la Pierre de la Destinée, dont le prince offre à Raphaël, un œuf en verre rose.
• Dans certaines scènes, on voit Homer, porter une robe de chambre rose magenta, avec des bordures rose clair, ceci est une référence au personnage de Raphaël, portant une tenue de bal, rose magenta aux bordures rose clair, du même type que porte Homer.
• Dans le centre commercial, Marge porte un tailleur bleu ciel et blanc, avec un collier de perles, c'est une référence au personnage de Marianne, qui porte également une robe bleu ciel et blanc dans les romans.
• Dans la scène du garage, Marge replace une amethyste, qui peut faire référence à la pierre de la destinée dans Raphaël 5 et la Pierre de la Destinée.
• Dans le magasin de cristaux, les cristaux peuvent faire référence au fameux cristal dans Raphaël 6 et la Puissance du Cristal.
• Plusieurs magasins parodiques se trouvent dans le centre commercial de Shelbyville. On y trouve ainsi Banana Republican en référence à Banana Republic, Foot Clocker en référence à Foot Locker, J. Crude en référence à J. Crew, H&MM? en référence à H&M ou encore Truck Nuts R Us en référence à Toys “R” Us.
• Plusieurs portraits de personnalités sont accrochés au mur de la salle de classe de Bart, dont Abraham Lincoln ou encore Isaac Newton.
• Lisa accuse Bart d'avoir triché en cachant le Discours de Gettysburg sur le poster de Lincoln.
• Le "club de lecture" d'Homer s'intéresse au livre Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes de Stieg Larsson. Carl dit que c'est aussi ennuyeux que La Taupe.
• La musique jouée dans la scène où Bart se remémore tout ce que Marge a fait pour lui est I'll Always Love My Mama du groupe The Intruders.
• Dans cette scène, on peut apercevoir l'instant de l'épisode L'Arbre miraculeux de la saison 24 où Homer lance Bart dans la cage aux lions.
• Lenny explique sous la menace du fusil de Cletus, ce qu'est le Nordic noir.
• La maison de la secte où Marge vient frapper ressemble à celle de Psychose.
• Dans le garage, on peut voir une rose dans un bocal, appelé un piège à fées, qui fait rappeler le film La Belle et la Bête.