Caprica

Caprica s'est délibérément écartée de la série dont elle était dérivée pour des impératifs artistiques et commerciaux[3]. Ronald D. Moore défendit résolument cette décision en expliquant qu'il ne s'agissait pas d'appliquer une recette (« …you don't try to repeat the formula »)[4]. De plus, si Battlestar Galactica avait été un succès critique, la série n'avait touché qu'un public principalement masculin et la chaîne de télévision était convaincue que le contexte de la guerre spatiale rebutait le public féminin[5]. Pour ces raisons et parce que la version initiale de Caprica mettait en scène des événements précédant les guerres cylons, la série possède une personnalité qui lui est propre et a su trouver son ton, son contenu et son style. Caprica contient des éléments qui éclairent sans doute la compréhension de la série originale, mais se veut accessible à un public qui n'aurait jamais vu Battlestar Galactica[6].

La série a pour décor la planète fictive de Caprica, cinquante-huit ans avant les événements racontés dans Battlestar Galactica. Elle présente l'histoire de Caprica avant la rédaction et la ratification des « Articles de la Colonisation » destinés à unir les douze planètes et créer les Colonies Unies de Kobol. Le système stellaire est alors en paix et ses habitants vivent dans des sociétés qui ne sont pas tellement différentes des nôtres. Mais l'importance de la technologie et une avancée considérable en robotique permet de réaliser un vieux rêve : concilier intelligence artificielle et corps mécaniques à travers les premiers robots vivants, les cylons. Leur création entrainera la première guerre contre les cylons.

• Version française réalisée par[8] :
  • Société de doublage : Nice Fellow
  • Direction artistique : Bruno Dubernat
  • Adaptation des dialogues : Tim Stevens et Sabrina Boyer

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[9] et DSD (Doublage Séries Database)[8]

La série a été fragmentée en deux parties, sans pour autant que chacune d'elles soit une saison. Les neuf premiers épisodes ont été diffusés entre le 22 janvier et le 26 mars 2010. La deuxième partie contenant neuf autres épisodes est diffusée à partir d'octobre 2010[12].

La série diffusée aux États-Unis obtient en général une audience modeste, avec un pic à 1,6 million de téléspectateurs pour l'épisode final de mi-saison[19]. La saison « 1.5 » a débuté avec des audiences encore plus faibles, descendant sous la barre des 900 000 spectateurs par épisode[20] - [21] - [22] - [23] - [24]. Au regard de ces audiences faibles, Syfy annule la série le 27 octobre 2010, et retire de la grille des programmes les cinq derniers épisodes programmés[25]. Ces derniers épisodes devraient cependant être diffusés lors du premier trimestre 2011[26] aux États-Unis. La chaine canadienne Space choisit cependant de les diffuser dans la continuité dès le 2 novembre. Quelques mois plus tard, Syfy arrête également la série Stargate Universe, ne la renouvelant pas pour une troisième saison.

Peu après l'annonce de l'annulation, des regroupements de fans lancent depuis Internet (utilisant Facebook et Twitter) plusieurs actions visant à faire fléchir Syfy ou à manifester leur mécontentement : une Apple Campaign (la pomme, référence au fruit défendu, est un symbole de la série, largement utilisé dans sa promotion) qui rappelle l'effort similaire des fans de Jericho en 2007, une campagne-vidéo (I'm a Lil cylon), plusieurs pétitions (dont une a dépassé 10 000 signatures), un appel à commander en masse les DVD de la série, et, au contraire, une incitation à boycotter la chaine[27] - [28]. Si ces divers projets permettent à la série de se poursuivre virtuellement, à travers des fan fictions entre autres, ils ne changent pas la décision de Syfy, définitive.

Les fans désirant la reprise de la série mettent notamment en avant sa réception critique, souvent favorable. John Latchem du Home Media Magazine écrit que Caprica contient « toutes les connotations sombres et la richesse de caractère que les fans attendent de Galactica » ; « la série [évoque] par certains côtés Bienvenue à Gattaca (Gattaca), dans sa description d'un futur proche potentiel, tout en ressemblant par d'autres côtés aux films Matrix et Terminator qui font le lien avec les évènements [de BSG] »[T 1] - [29]. Brian Ford Sullivan du Futon Critic décrit les quinze premières minutes de l'épisode pilote comme « un mélange étrange d'angoisse adolescente, d'hédonisme et de réalité virtuelle... Une fois établi, le monde de Caprica présente le potentiel d'être tout autant fascinant, intéressant et complexe que celui de sa « suite » - si l'on excepte bien sûr les [batailles spatiales]. En tout juste 92 minutes, [le pilote] parvient à mettre en place un ensemble dense, mais pas écrasant, d'intrigues diverses »[T 2] - [30].

• VES Award 2011 : Meilleurs effets visuels pour Mike Gibson, Gary Hutzel, David R. Morton et Jesse Toves[31].

• La série est sortie en coffret 6 DVD le 25 octobre 2011 chez Universal Pictures Video. L'audio est en français et anglais 5.1 avec sous-titres français et anglais. Le ratio image est en 1.78.1 panoramique 16/9 compatible 4/3. En supplément des scènes coupées, des commentaires audio et des vidéoblogs [32].
• La version Blu-ray est aussi disponible en coffret 5 Blu-ray, avec de nombreux autres bonus spécialement créés pour cette édition [33].

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) AllMovie
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes