Calendrier coréen

Comme la plupart des calendriers traditionnels des autres pays d'Asie de l'Est, le calendrier coréen est dérivé du calendrier chinois[1] - [2]. Le calendrier traditionnel fait référence à ses années avec les ères de Corée de 270 à 963, suivie du nom de l'ère chinoise avec l'ère coréenne quelques fois jusqu'en 1894. En 1894 et 1895, le calendrier lunaire a été utilisé avec des années numérotées à partir de la fondation de la Dynastie de Joseon en 1392.

Le calendrier grégorien a été adopté le 1^er janvier 1896, avec l'ère coréenne Geon-yang (건양 / Hanja : 建陽, "adopter le calendrier solaire").

De 1945 à 1961 en Corée du Sud, les années du calendrier grégorien ont été numéroté à partir de la fondation de Gojoseon en 2333 avant JC (qui est considérée comme la première année), la date de la fondation légendaire de la Corée par Tangun, d'où ces années Dangi (단기 / Hanja : 檀紀) étaient de 4278 à 4294. Cette façon de numéroter était utilisée de manière informelle en plus du calendrier lunaire coréen avant 1945, mais n'a été utilisée que rarement depuis 1961, et surtout en Corée du Nord avant 1997.

Bien qu'il ne s'agisse pas d'un calendrier officiel, en Corée du Sud, le calendrier coréen traditionnel est toujours maintenu par le gouvernement. La version actuelle est basée sur le calendrier shixien de l'Asie de l'Est ("si-heon-yeok, 시헌력 (時憲暦)" en coréen), qui a été à son tour développé par des érudits jésuites. Cependant, comme le calendrier coréen actuel est basé sur la forme de la Lune vue de Corée, le calendrier est parfois un jour de plus par rapport au calendrier traditionnel d'Asie de l'Est, bien que la règle de base soit la même. De ce fait, le Jour de l'An fait parfois une différence unitaire entre les deux pays, ce dernier ayant eu lieu en 1997[3].

En Corée du Nord, le calendrier Juche est utilisé depuis 1997 pour numéroter les années, en fonction de la date de naissance du fondateur de l'État, Kim Il-sung.

• Le zodiaque chinois sur 12 branches terrestres (animaux), qui ont été utilisés pour compter les heures et les années ;
• Dix tiges célestes, qui ont été combinés avec les 12 branches terrestres pour former un cycle de soixante ans ;
• Vingt-quatre période solaires (jeol-gi / 절기, hanja : 節氣) dans l'année, espacés d'environ 15 jours ;
• Les mois embolismiques (lunaires) sont ajoutés tous les deux ou trois ans.

Notez que le calendrier coréen traditionnel n'a pas de concept de "jour de la semaine" : ce sont les noms des jours de la semaine dans le calendrier moderne (occidental).

En coréen moderne, les mois des calendriers luni-solaire traditionnel et occidental sont nommés par préfixe des numéros sino-coréens de wol, le mot sino-coréen pour "mois". Traditionnellement, lors de l'examen des mois de naissance individuels, les mois du calendrier luni-solaire sont nommés en préfixant le nom coréen natif de l'animal associé à chaque branche terrestre du zodiaque chinois de dal, le mot coréen natif pour "mois". En outre, le premier, onzième et douzième mois ont d'autres noms coréens similaires aux noms de mois chinois traditionnels[4]. Cependant, d'autres noms de mois chinois traditionnels, tels que Xingyuè ("mois de l'abricot") pour le deuxième mois, ne sont pas utilisés en coréen.

Le calendrier lunaire est utilisé pour l'observation des fêtes traditionnelles, telles que Seollal, Chuseok, et l'anniversaire de Bouddha. Il est également utilisé pour les mémoriaux jesa pour les ancêtres et pour marquer les anniversaires des coréens plus âgés.