Ères de Corée

Les ères de Corée sont un calendrier utilisé pour compter les années de l'histoire de la Corée, notamment pour les périodes de Silla, Goguryeo, Balhae, Taebong (en), Goryeo, Joseon et de l'Empire coréen.

Ères de Corée
Hangeul	연호
Hanja	年號
Romanisation révisée	Yeonho
McCune-Reischauer	Yŏnho

Le système des ères remontent à -140 av. J.C en Chine, sous le règne de l'empereur Wu de Han[1] - [2]. C'est à partir du milieu du VI^e siècle que divers régimes coréens commencent à utiliser des noms d'ères[2] - [3] - [4], aussi bien coréens que chinois.

Contrairement au système japonais, celui de Corée n'est plus en vigueur aujourd'hui.

Liste des ères coréennes

Il s'agit d'une liste de noms d'ères utilisés par les régimes historiques de la péninsule coréenne. Certains de ces régimes ont officiellement utilisé des noms d'ères chinois. Dans de tels cas, l'interprétation chinoise du nom de l'ère est entre parenthèses.

Goguryeo

Nom de l'ère	Période d'utilisation	Durée d'utilisation	Remarque
Roi Gwanggaeto de Goguryeo (r. 391–413 CE)
Yeonglak 永樂 영락	391–412 après JC	22 ans
Roi Jangsu de Goguryeo (r. 413–491 CE)
Yeonsu 延壽 연수	451 après JC-?	Inconnu
Utilisation contestée
Yeonggang 永康 영강	Inconnu	Inconnu	La 7ème année de Yeonggang pourrait être 396 après JC, 418 après JC, 483 après JC ou 551 après JC.
Geonheung 建興 건흥	Inconnu	Inconnu	La 5ème année de Geonheung pourrait être 476 après JC, 536 après JC ou 596 après JC.
Yeon-ga 延嘉 연가	Inconnu	Inconnu	La 7ème année de Yeon-ga pourrait être 479 après JC ou 539 après JC.

Silla

Nom de l'ère	Période d'utilisation	Durée d'utilisation	Remarque
Roi Beopheung de Silla (r. 514–540 CE)
Geonwon 建元 건원	536–551 après JC	16 ans	Usage poursuivi par le Roi Jinheung de Silla lors de son ascension au trône.
Roi Jinheung de Silla (r. 540–576 CE)
Gaeguk 開國 개국	551–568 après JC	18 ans
Daechang 大昌 대창	568–571 après JC	3 ans
Hongje 鴻濟 홍제	572–584 après JC	12 ans	Utilisation poursuivie par Roi Jinji de Silla et Roi Jinpyeong de Silla lors de leur ascension au trône.
Roi Jinpyeong de Silla (r. 579–632 CE)
Geonbok 建福 건복	584–634 après JC	51 ans	Utilisation poursuivie par Reine Seondeok de Silla lors de son ascension au trône.
Reine Seondeok de Silla (r. 632–647 CE)
Inpyeong 仁平 인평	634–647 après JC	14 ans	Utilisation poursuivie par Reine Jindeok de Silla lors de son ascension au trône.
Reine Jindeok de Silla (r. 647–654 CE)
Taehwa 太和 태화	647–650 après JC	4 ans
Yeonghwi (Yonghui) 永徽 영휘	650–654 après JC	5 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Muyeol de Silla (r. 654–661 CE)
Yeonghwi (Yonghui) 永徽 영휘	654–655 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Hyeongyeong (Xianqing) 顯慶 현경	656–661 après JC	6 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Yongsag (Longshuo) 龍朔 용삭	661 après JC	5 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Munmu de Silla (r. 661–681 CE)
Yongsak (Longshuo) 龍朔 용삭	661–663 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Indeog (Linde) 麟德 인덕	664–665 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Geonbong (Qianfeng) 乾封 건봉	666–668 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Chongjang (Zongzhang) 總章 총장	668–670 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Hamhyeong (Xianheng) 咸亨 함형	670–674 après JC	5 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Sangwon (Shangyuan) 上元 상원	674–676 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Uibong (Yifeng) 儀鳳 의봉	676–679 après JC	4 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Jolo (Tiaolu) 調露 조로	679–680 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Yeonglyung (Yonglong) 永隆 영륭	680–681 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Sinmun de Silla (r. 681–692 CE)
Yeonglyung (Yonglong) 永隆 영륭	681 après JC	3 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Gaeyo (Kaiyao) 開耀 개요	681–682 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Yeongsun (Yongchun) 永淳 영순	682–683 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Hongdo (Hongdao) 弘道 홍도	683 après JC	1 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Saseong (Sisheng) 嗣聖 사성	684 après JC	2 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Munmyeong (Wenming) 文明 문명	684 après JC	10 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Sugong (Chuigong) 垂拱 수공	685–688 après JC	4 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Yeongchang (Yongchang) 永昌 영창	689 après JC	11 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Jaecho (Zaichu) 載初 재초	689–690 CE	2 years	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Cheonsu (Tianshou) 天授 천수	690–692 après JC	3 ans	A adopté le nom de l'ère de la dynastie Wu Zhou de Chine.
Yeoui (Ruyi) 如意 여의	692 après JC	4 mois	A adopté le nom de l'ère de la dynastie Wu Zhou de Chine.
Roi Hyoso de Silla (r. 692–702 CE)
Yeoui (Ruyi) 如意 여의	692 après JC	3 mois	A adopté le nom de l'ère de la dynastie Wu Zhou de Chine.
Jangsu (Changshou) 長壽 장수	692–694 après JC	3 ans	A adopté le nom de l'ère de la dynastie Wu Zhou de Chine.
Yeonjae (Yanzai) 延載 연재	694 après JC	8 mois	A adopté le nom de l'ère de la dynastie Wu Zhou de Chine.
Jeungseong (Zhengsheng) 證聖 증성	695–696 après JC	2 ans	A adopté le nom de l'ère de la dynastie Wu Zhou de Chine.
Mansetongcheon (Wansuitongtian) 萬歲通天 만세통천	696–697 après JC	2 ans	A adopté le nom de l'ère de la dynastie Wu Zhou de Chine.
Singong (Shengong) 神功 신공	697 après JC	4 mois	A adopté le nom de l'ère de la dynastie Wu Zhou de Chine.
Seonglyeog (Shengli) 聖曆 성력	698–700 après JC	3 ans	A adopté le nom de l'ère de la dynastie Wu Zhou de Chine.
Gusi (Jiushi) 久視 구시	700–701 après JC	2 ans	A adopté le nom de l'ère de la dynastie Wu Zhou de Chine.
Daejok (Dazu) 大足 대족	701 après JC	10 mois	A adopté le nom de l'ère de la dynastie Wu Zhou de Chine.
Jang-an (Chang'an) 長安 장안	701–702 après JC	2 ans	A adopté le nom de l'ère de la dynastie Wu Zhou de Chine.
Roi Seongdeok de Silla (r. 702–737 CE)
Jang-an (Chang'an) 長安 장안	702–704 après JC	3 ans	A adopté le nom de l'ère de la dynastie Wu Zhou de Chine.
Sillyong (Shenlong) 神龍 신룡	705–707 après JC	3 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Wu Zhou et de la dynastie Tang de Chine.
Gyeonglyong (Jinglong) 景龍 경룡	707–710 après JC	4 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Danglyung (Tanglong) 唐隆 당륭	710 après JC	2 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Gyeong-un (Jingyun) 景雲 경운	710–712 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Taegeuk (Taiji) 太極 태극	712 après JC	4 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Yeonhwa (Yanhe) 延和 연화	712 après JC	4 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Gaewon (Kaiyuan) 開元 개원	713–737 après JC	25 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Hyoseong de Silla (r. 737–742 CE)
Gaewon (Kaiyuan) 開元 개원	737–741 après JC	5 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Cheonbo (Tianbao) 天寶 천보	742 après JC	5 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Gyeongdeok de Silla (r. 742–765 CE)
Cheonbo (Tianbao) 天寶 천보	742–756 après JC	15 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Jideok (Zhide) 至德 지덕	757–758 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Geonwon (Qianyuan) 乾元 건원	758–760 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Sangwon (Shangyuan) 上元 상원	760–761 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Boeung (Baoying) 寶應 보응	762–763 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Gwangdeok (Guangde) 廣德 광덕	764 après JC	1 an	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Yeongtae (Yongtai) 永泰 영태	765 après JC	6 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Hyegong de Silla (r. 765–780 CE)
Yeongtae (Yongtai) 永泰 영태	765–766 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Daelyeok (Dali) 大曆 대력	766–779 après JC	14 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Geonjung (Jianzhong) 建中 건중	780 après JC	4 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Seondeok de Silla (r. 780–785 CE)
Geonjung (Jianzhong) 建中 건중	780–783 après JC	4 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Heungwon (Xingyuan) 興元 흥원	784 après JC	1 an	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Jeongwon (Zhenyuan) 貞元 정원	785 après JC	1 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Wonseong de Silla (r. 785–798 CE)
Jeongwon (Zhenyuan) 貞元 정원	785–798 après JC	14 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Soseong de Silla (r. 798–800 CE)
Jeongwon (Zhenyuan) 貞元 정원	799–800 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Aejang de Silla (r. 800–809 CE)
Jeongwon (Zhenyuan) 貞元 정원	800–805 après JC	6 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Yeongjeong (Yongzhen) 永貞 영정	805 après JC	5 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Wonhwa (Yuanhe) 元和 원화	806–809 après JC	4 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Heondeok de Silla (r. 809–826 CE)
Wonhwa (Yuanhe) 元和 원화	809–820 après JC	12 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Janggyeong (Changqing) 長慶 장경	821–824 après JC	4 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Bolyeok (Baoli) 寶曆 보력	825–826 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Heungdeok de Silla (r. 826–836 CE)
Bolyeog (Baoli) 寶曆 보력	826–827 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Daehwa (Dahe) 大和 대화	827–835 après JC	9 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Gaeseong (Kaicheng) 開成 개성	836 après JC	1 an	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Huigang de Silla (r. 836–838 CE)
Gaeseong (Kaicheng) 開成 개성	836–838 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Minae de Silla (r. 838–839 CE)
Gaeseong (Kaicheng) 開成 개성	838–839 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Sinmu de Silla (r. 839 CE)
Gaeseong (Kaicheng) 開成 개성	839 après JC	7 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Munseong de Silla (r. 839–857 CE)
Gaeseong (Kaicheng) 開成 개성	839–840 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Hoechang (Huichang) 會昌 회창	841–846 après JC	6 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Daejung (Dazhong) 大中 대중	847–857 après JC	11 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Heonan de Silla (r. 857–861 CE)
Daejung (Dazhong) 大中 대중	857–860 après JC	4 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Hamtong (Xiantong) 咸通 함통	860–861 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Gyeongmun de Silla (r. 861–875 CE)
Hamtong (Xiantong) 咸通 함통	861–875 après JC	15 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Geonbu (Qianfu) 乾符 건부	875 après JC	6 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Heongang de Silla (r. 875–886 CE)
Geonbu (Qianfu) 乾符 건부	875–879 après JC	5 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Gwangmyeong (Guangming) 廣明 광명	880–882 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Junghwa (Zhonghe) 中和 중화	882–886 après JC	5 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Gwang-gye (Guangqi) 光啓 광계	886 après JC	2 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Jeonggang de Silla (r. 886–887 CE)
Gwang-gye (Guangqi) 光啓 광계	886–887 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Reine Jinseong de Silla (r. 887–897 CE)
Gwang-gye (Guangqi) 光啓 광계	887–888 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Mundeok (Wende) 文德 문덕	888 après JC	11 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Yong-gi (Longji) 龍紀 광계	889 après JC	1 an	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Daesun (Dashun) 大順 대순	890–892 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Gyeongbok (Jingfu) 景福 경복	893 après JC	1 an	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Geonnyeong (Qianning) 乾寧 건녕	894–897 après JC	4 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Roi Hyogong de Silla (r. 897–912 CE)
Geonnyeong (Qianning) 乾寧 건녕	897–898 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Gwanghwa (Guanghua) 光化 광화	898–901 après JC	4 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Cheonbok (Tianfu) 天復 천복	901–904 après JC	4 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Cheon-u (Tianyou) 天祐 천우	904–907 après JC	4 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Tang de Chine.
Gaepyeong (Kaiping) 開平 개평	907–911 après JC	5 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Liang postérieurs de Chine.
Geonhwa (Qianhua) 乾化 건화	911–912 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Liang postérieurs de Chine.
Roi Sindeok de Silla (r. 912–917 CE)
Geonhwa (Qianhua) 乾化 건화	912–913 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Liang postérieurs de Chine.
Bonglyeok (Fengli) 鳳曆 봉력	913 après JC	2 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Liang postérieurs de Chine.
Geonhwa (Qianhua) 乾化 건화	913–915 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Liang postérieurs de Chine.
Jeongmyeong (Zhenming) 貞明 정명	915–917 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Liang postérieurs de Chine.
Roi Gyeongmyeong de Silla (r. 917–924 CE)
Jeongmyeong (Zhenming) 貞明 정명	917–921 après JC	5 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Liang postérieurs de Chine.
Yongdeok (Zhenming) 龍德 용덕	921–923 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Liang postérieurs de Chine.
Donggwang (Tongguang) 同光 동광	923–924 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Liang postérieurs de Chine.
Roi Gyeongae de Silla (r. 924–927 CE)
Donggwang (Tongguang) 同光 동광	924–926 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Liang postérieurs de Chine.
Cheonseong (Tiancheng) 天成 천성	926–927 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Liang postérieurs de Chine.
Roi Gyeongsun de Silla (r. 927–935 CE)
Cheonseong (Tiancheng) 天成 천성	927–930 après JC	4 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Liang postérieurs de Chine.
Jangheung (Changxing) 長興 장흥	930–933 après JC	4 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Liang postérieurs de Chine.
Eungsun (Yingshun) 應順 응순	934 après JC	4 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Liang postérieurs de Chine.
Cheongtae (Qingtai) 淸泰 청태	934–935 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Liang postérieurs de Chine.

Autres régimes contemporains de Silla

Nom de l'ère	Période d'utilisation	Durée d'utilisation	Remarque
Kim Heon-chang (r. 822 CE)
Gyeong-un 慶雲 경운	822–825 après JC	4 ans	Utilisation poursuivie par Kim Beop-mun lors de son ascension sur le trône.

Balhae

Nom de l'ère	Période d'utilisation	Durée d'utilisation	Remarque
Roi Mu de Balhae (r. 719–737 CE)
Inan 仁安 인안	720–737 après JC	18 ans	L'utilisation pourrait être de 718 après JC à 737 après JC, pour une durée totale de 20 ans ; ou de 719 après JC à 737 après JC, pour une durée totale de 19 ans.
Roi Mun de Balhae (r. 737–793 CE)
Daeheung 大興 대흥	738–794 ans	57 ans	L'utilisation pourrait être de 737 après JC à 774 après JC, puis de 786 après JC à 793 après JC, pour une durée totale de 45 ans ; ou de 737 après JC à 774 après JC, puis de 785 après JC à 793 après JC, pour une durée totale de 46 ans.
Boryeok 寶曆 보력	774–785 après JC	12 ans	L'utilisation peut aller de 774 après JC à 786 après JC, pour une durée totale de 13 ans. Par la suite, revint Daeheung (大興; 대흥 ).
Roi Seong de Balhae (r. 793–794 CE)
Jungheung 中興 중흥	794 après JC	1 an
Roi Gang de Balhae (r. 794–809 CE)
Jeongnyeok 正曆 정력	795–809 après JC	15 ans	L'utilisation peut aller de 794 après JC à 808 après JC, pour une durée totale de 15 ans ; ou de 795 après JC à 807 après JC, pour une durée totale de 13 ans.
Roi Jeong de Balhae (r. 809–812 CE)
Yeongdeok 永德 영덕	810–812 après JC	3 ans	L'utilisation peut aller de 808 après JC à 812 après JC, pour une durée totale de 5 ans ; ou de 808 après JC à 811 après JC, pour une durée totale de 4 ans.
Roi Hui de Balhae (r. 812–817 CE)
Jujak 朱雀 주작	813–817 après JC	5 ans	L'utilisation peut aller de 812 après JC à 817 après JC, pour une durée totale de 6 ans ; ou de 812 après JC à 816 après JC, pour une durée totale de 5 ans.
Roi Gan de Balhae (r. 817–818 CE)
Taesi 太始 태시	818 après JC	1 an	L'utilisation peut aller de 813 après JC à 817 après jC, pour une durée totale de 5 ans ; ou de 817 après JC à 818 après JC, pour une durée totale de 2 ans.
Roi Seon de Balhae (r. 818–830 CE)
Geonheung 建興 건흥	819–830 après JC	12 ans	L'utilisation peut aller de 818 après JC à 830 après JC, pour une durée totale de 13 ans.
Dae Ijin (r. 830–857 CE)
Hamhwa 咸和 함화	831–857 après JC	27 ans

Baekje postérieurs

Nom de l'ère	Période d'utilisation	Durée d'utilisation	Remarque
Gyeon Hwon (r. 892–935 CE)
Jeonggae 正開 정개	900–936 CE	37 ans	Utilisation poursuivie par Gyeon Singeom lors de son ascension sur le trône.

Taebong

Nom de l'ère	Période d'utilisation	Durée d'utilisation
Gung Ye (r. 901–918 CE)
Mutae 武泰 무태	904–905 après JC	2 ans
Seongchaek 聖冊 성책	905–911 après JC	7 ans
Sudeokmanse 水德萬歲 수덕만세	911–914 après JC	4 ans
Jeonggae 政開 정개	914–918 après JC	5 ans

Goryeo

Nom de l'ère	Période d'utilisation	Durée d'utilisation	Remarque
Roi Taejo de Goryeo (r. 918–943 CE)
Cheonsu 天授 천수	918–933 après JC	16 ans
Jangheung (Changxing) 長興 장흥	933 après JC	10 mois	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Tang postérieurs de Chine.
Eungsun (Yingshun) 應順 응순	934 après JC	4 mois	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Tang postérieurs de Chine.
Cheongtae (Qingtai) 淸泰 청태	934–938 après JC	5 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Tang postérieurs de Chine.
Cheonbok (Tianfu) 天福 천복	938–943 après JC	6 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Jin postérieurs de Chine.
Roi Hyejong de Goryeo (r. 943–945 CE)
Cheonbok (Tianfu) 天福 천복	944 après JC	7 mois	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Jin postérieurs de Chine.
Gaeun (Kaiyun) 開運 개운	944–945 après JC	2 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Jin postérieurs de Chine.
Roi Jeongjong de Goryeo (r. 945–949 CE)
Gaeun (Kaiyun) 開運 개운	946–948 après JC	3 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Jin postérieurs de Chine.
Geonu (Qianyou) 乾祐 건우	948–949 après JC	2 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Han postérieurs de Chine.
Roi Gwangjong de Goryeo (r. 949–975 CE)
Gwangdeok 光德 광덕	949–952 après JC	4 ans
Gwangsun (Guangshun) 廣順 광순	952–954 après JC	3 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Zhou postérieurs de Chine.
Hyeondeok (Xiande) 顯德 현덕	954–960 après JC	7 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Zhou postérieurs de Chine.
Junpung 峻豊 준풍	960–963 après JC	4 ans
Geondeok (Qiande) 乾德 건덕	963–968 après JC	6 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Song de Chine.
Gaebo (Kaibao) 開寶 개보	968–975 après JC	8 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Song de Chine.
Roi Gyeongjong de Goryeo (r. 975–981 CE)
Gaebo (Kaibao) 開寶 개보	976 après JC	1 an	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Song de Chine.
Taepyeongheungguk (Taipingxingguo) 太平興國 태평흥국	976–981 après JC	6 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Song de Chine.
Roi Seongjong de Goryeo (r. 981–997 CE)
Taepyeongheungguk (Taipingxingguo) 太平興國 태평흥국	982–984 après JC	3 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Song de Chine.
Onghui (Yongxi) 雍熙 옹희	984–987 après JC	4 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Song de Chine.
Dangong (Duangong) 端拱 단공	988–989 après JC	2 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Song de Chine.
Sunhwa (Chunhua) 淳化 순화	990–994 après JC	5 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Song de Chine.
Tonghwa (Tonghe) 統和 통화	994–997 après JC	4 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Roi Mokjong de Goryeo (r. 997–1009 CE)
Tonghwa (Tonghe) 統和 통화	998–1009 après JC	12 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Roi Hyeonjong de Goryeo (r. 1009–1031 CE)
Tonghwa (Tonghe) 統和 통화	1010–1012 après JC	3 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Gaetae (Kaitai) 開泰 개태	1012–1015 après JC	4 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Daejungsangbu (Dazhongxiangfu) 大中祥符 대중상부	1016 après JC	1 an	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Song de Chine.
Cheonhui (Tianxi) 天禧 천희	1017–1022 après JC	6 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Song de Chine.
Geonheung (Qianxing) 乾興 건흥	1022 après JC	3 mois	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Song de Chine.
Taepyeong (Taiping) 太平 태평	1022–1031 après JC	10 a	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Roi Deokjong de Goryeo (r. 1031–1034 CE)
Taepyeong (Taiping) 太平 태평	1032–1034 après JC	3 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Roi Jeongjong de Goryeo (r. 1034–1046 CE)
Taepyeong (Taiping) 太平 태평	1035–1038 après JC	4 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Junghui (Chongxi) 重熙 태평	1038–1046 après JC	9 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Roi Munjong de Goryeo (r. 1046–1083 CE)
Junghui (Chongxi) 重熙 태평	1047–1055 après JC	9 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Cheongnyeong (Qingning) 淸寧 청녕	1055–1064 après JC	10 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Hamong (Xianyong) 咸雍 함옹	1065–1074 après JC	10 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Daegang (Dakang) 大康 대강	1075–1082 après JC	8 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Roi Sunjong de Goryeo (r. 1083 CE)
Daegang (Dakang) 大康 대강	1083 après JC	1 an	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Roi Seonjong de Goryeo (r. 1083–1094 CE)
Daegang (Dakang) 大康 대강	1084 après JC	1 an	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Daean (Da'an) 大安 대안	1085–1094 après JC	10 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Roi Heonjong de Goryeo (r. 1094–1095 CE)
Suchang (Shouchang) 壽昌 수창	1095 après JC	1 an	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Roi Sukjong de Goryeo (r. 1095–1105 CE)
Suchang (Shouchang) 壽昌 수창	1096–1101 après JC	6 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Geontong (Qiantong) 乾統 건통	1101–1105 après JC	5 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Roi Yejong de Goryeo (r. 1105–1122 CE)
Geontong (Qiantong) 乾統 건통	1106–1110 après JC	5 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Cheongyeong (Tianqing) 天慶 천경	1111–1116 après JC	6 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Liao de Chine.
Roi Injong de Goryeo (r. 1122–1146 CE)
Hwangtong (Huangtong) 皇統 황통	1141–1146 après JC	6 ans	Adopté au nom de l'ère de la dynastie Jin de Chine.
Roi Uijong de Goryeo (r. 1146–1170 CE)
Hwangtong (Huangtong) 皇統 황통	1147–1149 après JC	3 ans	Adopté au nom de l'ère de la dynastie Jin de Chine.
Cheondeok (Tiande) 天德 천덕	1149–1153 après JC	5 ans	Adopté au nom de l'ère de la dynastie Jin de Chine.
Jeongwon (Zhenyuan) 貞元 정원	1153–1156 après JC	4 ans	Adopté au nom de l'ère de la dynastie Jin de Chine.
Jeongryung (Zhenglong) 正隆 정륭	1156–1161 après JC	6 ans	Adopté au nom de l'ère de la dynastie Jin de Chine.
Daejeong (Dading) 大定 대정	1161–1170 après JC	10 ans	Adopté au nom de l'ère de la dynastie Jin de Chine.
Roi Myeongjong de Goryeo (r. 1170–1197 CE)
Daejeong (Dading) 大定 대정	1171–1189 après JC	19 ans	Adopté au nom de l'ère de la dynastie Jin de Chine.
Myeongchang (Mingchang) 明昌 명창	1190–1196 après JC	7 ans	Adopté au nom de l'ère de la dynastie Jin de Chine.
Seung-an (Cheng'an) 承安 승안	1196–1197 après JC	2 ans	Adopté au nom de l'ère de la dynastie Jin de Chine.
Roi Sinjong de Goryeo (r. 1197–1204 CE)
Seung-an (Cheng'an) 承安 승안	1198–1200 après JC	3 ans	Adopté au nom de l'ère de la dynastie Jin de Chine.
Taehwa (Taihe) 泰和 태화	1201–1204 après JC	4 ans	Adopté au nom de l'ère de la dynastie Jin de Chine.
Roi Huijong de Goryeo (r. 1204–1211 CE)
Taehwa (Taihe) 泰和 태화	1205–1208 après JC	4 ans	Adopté au nom de l'ère de la dynastie Jin de Chine.
Daean (Da'an) 大安 대안	1209–1211 après JC	3 ans	Adopté au nom de l'ère de la dynastie Jin de Chine.
Roi Gangjong de Goryeo (r. 1211–1213 CE)
Sunggyeong (Chongqing) 崇慶 숭경	1212–1213 après JC	2 ans	Adopté au nom de l'ère de la dynastie Jin de Chine.
Jinyeong (Zhining) 至寧 지녕	1213 après JC	5 mois	Adopté au nom de l'ère de la dynastie Jin de Chine.
Jeong-u (Zhenyou) 貞祐 정우	1213 après JC	3 mois	Adopté au nom de l'ère de la dynastie Jin de Chine.
Roi Gojong de Goryeo (r. 1213–1259 CE)
Jeong-u (Zhenyou) 貞祐 정우	1214–1224 après JC	11 ans	Adopté au nom de l'ère de la dynastie Jin de Chine.
Roi Wonjong de Goryeo (r. 1260–1274 CE)
Jungtong (Zhongtong) 中統 중통	1260–1264 après JC	5 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Jiwon (Zhiyuan) 至元 지원	1264–1274 après JC	11 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Roi Chungnyeol de Goryeo (r. 1274–1308 CE)
Jiwon (Zhiyuan) 至元 지원	1275–1294 après JC	20 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Wonjeong (Yuanzhen) 元貞 원정	1295–1297 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Daedeok (Dade) 大德 대덕	1297–1307 après JC	11 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Jidae (Zhida) 至大 지대	1308 après JC	1 an	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Roi Chungseon de Goryeo (r. 1308–1313 CE)
Jidae (Zhida) 至大 지대	1309–1311 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Hwanggyeong (Huangqing) 皇慶 황경	1312–1313 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Roi Chungsuk de Goryeo (r. 1313–1330 CE; premier règne)
Yeonu (Yanyou) 延祐 연우	1314–1320 après JC	7 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Jichi (Zhizhi) 至治 지치	1321–1323 après JC	4 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Taejeong (Taiding) 泰定 태정	1324–1328 après JC	5 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Chihwa (Zhihe) 致和 치화	1328 après JC	8 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Cheonsun (Tianshun) 天順 천순	1328 après JC	1 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Cheollyeok (Tianli) 天曆 천력	1328–1330 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Jisun (Zhishun) 至順 지순	1330 après JC	8 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Roi Chunghye de Goryeo (r. 1330–1332 CE; premier règne)
Jisun (Zhishun) 至順 지순	1331–1332 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Roi Chungsuk de Goryeo (r. 1332–1339 CE; deuxième règne)
Jisun (Zhishun) 至順 지순	1332–1333 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Wontong (Yuantong) 元統 원통	1333–1335 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Jiwon (Zhiyuan) 至元 지원	1335–1339 après JC	5 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Roi Chunghye de Goryeo (r. 1339–1344 CE; deuxième règne)
Jiwon (Zhiyuan) 至元 지원	1340 après JC	1 an	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Jijeong (Zhizheng) 至正 지정	1341–1344 après JC	4 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Roi Chungmok de Goryeo (r. 1344–1348 CE)
Jijeong (Zhizheng) 至正 지정	1345–1348 après JC	4 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Roi Chungjeong de Goryeo (r. 1349–1351 CE)
Jijeong (Zhizheng) 至正 지정	1349–1351 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan de Chine.
Roi Gongmin de Goryeo (r. 1351–1374 CE)
Jijeong (Zhizheng) 至正 지정	1352–1369 après JC	18 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan et de la dynastie Song de Chine.
Hongmu (Hongwu) 洪武 홍무	1370–1374 après JC	5 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Wang U (r. 1374–1388 CE)
Hongmu (Hongwu) 洪武 홍무	1375–1377 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Seongwang (Xuanguang) 宣光 선광	1377–1378 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Yuan du Nord de Chine.
Hongmu (Hongwu) 洪武 홍무	1378–1388 après JC	11 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Wang Chang (r. 1388–1389 CE)
Hongmu (Hongwu) 洪武 홍무	1388–1389 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Roi Gongyang de Goryeo (r. 1389–1392 CE)
Hongmu (Hongwu) 洪武 홍무	1389–1392 après JC	4 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.

Autres régimes contemporains de Goryeo

Nom de l'ère	Période d'utilisation	Durée d'utilisation	Remarque
Myocheong (r. 1135 CE)
Cheongae 天開 천개	1135 après JC	1 an

Joseon

Nom de l'ère	Période d'utilisation	Durée d'utilisation	Remarque
Roi Taejo de Joseon (r. 1392–1398 CE)
Hongmu (Hongwu) 洪武 홍무	1392–1398 après JC	7 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Roi Jeongjong de Joseon (r. 1398–1400 CE)
Geonmun (Jianwen) 建文 건문	1399–1400 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Roi Taejong de Joseon (r. 1400–1418 CE)
Geonmun (Jianwen) 建文 건문	1401–1402 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Hongmu (Hongwu) 洪武 홍무	1402 après JC	7 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Yeongnak (Yongle) 永樂 영락	1403–1418 après JC	16 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Roi Sejong de Joseon (r. 1418–1450 CE)
Yeongnak (Yongle) 永樂 영락	1419–1424 après JC	6 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Honghui (Hongxi) 洪熙 홍희	1425 après JC	1 an	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Seondeok (Xuande) 宣德 선덕	1426–1435 après JC	10 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Jeongtong (Zhengtong) 正統 정통	1436–1449 après JC	14 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Gyeongtae (Jingtai) 景泰 경태	1450 après JC	1 an	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Roi Munjong de Joseon (r. 1450–1452 CE)
Gyeongtae (Jingtai) 景泰 경태	1451–1452 après JC	2 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Roi Danjong de Joseon (r. 1452–1455 CE)
Gyeongtae (Jingtai) 景泰 경태	1453–1455 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Roi Sejo de Joseon (r. 1455–1468 CE)
Gyeongtae (Jingtai) 景泰 경태	1455–1457 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Cheonsun (Tianshun) 天順 천순	1457–1464 après JC	8 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Seonghwa (Chenghua) 成化 성화	1465–1468 après JC	4 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Roi Yejong de Joseon (r. 1468–1469 CE)
Seonghwa (Chenghua) 成化 성화	1469 après JC	1 an	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Roi Seongjong de Joseon (r. 1469–1494 CE)
Seonghwa (Chenghua) 成化 성화	1470–1487 après JC	18 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Hongchi (Hongzhi) 弘治 홍치	1488–1494 après JC	7 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Yi Yung (r. 1494–1506 CE)
Hongchi (Hongzhi) 弘治 홍치	1495–1505 après JC	11 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Jeongdeok (Zhengde) 正德 정덕	1506 après JC	9 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Roi Jungjong de Joseon (r. 1506–1544 CE)
Jeongdeok (Zhengde) 正德 정덕	1506–1521 après JC	16 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Gajeong (Jiajing) 嘉靖 가정	1522–1544 après JC	23 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Roi Injong de Joseon (r. 1544–1545 CE)
Gajeong (Jiajing) 嘉靖 가정	1545 après JC	1 an	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Roi Myeongjong de Joseon (r. 1545–1567 CE)
Gajeong (Jiajing) 嘉靖 가정	1546–1566 après JC	21 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Yunggyeong (Longqing) 隆慶 융경	1567 après JC	1 an	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Roi Seonjo de Joseon (r. 1567–1608 CE)
Yunggyeong (Longqing) 隆慶 융경	1568–1572 après JC	5 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Mallyeok (Wanli) 萬曆 만력	1573–1608 après JC	36 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Yi Hon (r. 1608–1623 CE)
Mallyeok (Wanli) 萬曆 만력	1609–1620 après JC	12 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Taechang (Taichang) 泰昌 태창	1620–1621 après JC	4 mois	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Cheongye (Tianqi) 天啓 천계	1621–1623 après JC	3 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Roi Injo de Joseon (r. 1623–1649 CE)
Cheongye (Tianqi) 天啓 천계	1623–1627 après JC	5 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.
Sungjeong (Chongzhen) 崇禎 숭정	1628–1637 après JC	10 ans	Adopté du nom de l'ère de la dynastie Ming de Chine.L'utilisation s'est poursuivie de manière informelle au sein de la cour royale de Joseon après 1637 de notre ère jusqu'au 19ème siècle de notre ère.
Sungdeok (Chongde) 崇德 숭덕	1637–1643 après JC	7 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Sunchi (Shunzhi) 順治 순치	1644–1649 après JC	6 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Roi Hyojong de Joseon (r. 1649–1659 CE)
Sunchi (Shunzhi) 順治 순치	1650–1659 après JC	10 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Roi Hyeonjong de Joseon (r. 1659–1674 CE)
Sunchi (Shunzhi) 順治 순치	1660–1661 après JC	2 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Ganghui (Kangxi) 康熙 강희	1662–1674 après JC	13 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Roi Sukjong de Joseon (r. 1674–1720 CE)
Ganghui (Kangxi) 康熙 강희	1675–1720 après JC	46 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Roi Gyeongjong de Joseon (r. 1720–1724 CE)
Ganghui (Kangxi) 康熙 강희	1721–1722 après JC	2 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Ongjeong (Yongzheng) 雍正 옹정	1723–1724 après JC	2 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Roi Yeongjo de Joseon (r. 1724–1776 CE)
Ongjeong (Yongzheng) 雍正 옹정	1725–1735 après JC	11 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Geollyung (Qianlong) 乾隆 건륭	1736–1776 après JC	41 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Roi Jeongjo de Joseon (r. 1776–1800 CE)
Geollyung (Qianlong) 乾隆 건륭	1777–1795 après JC	19 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Gagyeong (Jiaqing) 嘉慶 가경	1796–1800 après JC	5 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Roi Sunjo de Joseon (r. 1800–1834 CE)
Gagyeong (Jiaqing) 嘉慶 가경	1801–1820 après JC	20 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Dogwang (Daoguang) 道光 도광	1821–1834 après JC	14 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Roi Heonjong de Joseon (r. 1834–1849 CE)
Dogwang (Daoguang) 道光 도광	1835–1849 après JC	15 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Roi Cheoljong de Joseon (r. 1849–1864 CE)
Dogwang (Daoguang) 道光 도광	1850 après JC	1 an	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Hampung (Xianfeng) 咸豊 함풍	1851–1861 après JC	11 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Dongchi (Tongzhi) 同治 동치	1862–1863 après JC	2 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Roi Gojong de Joseon (r. 1864–1897 CE; en tant qu'empereur de Joseon)
Dongchi (Tongzhi) 同治 동치	1864–1874 après JC	10 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Gwangseo (Guangxu) 光緖 광서	1875–1894 après JC	20 ans	Adopté le nom de l'ère de la dynastie Qing de Chine.
Gaeguk 開國 개국	1894–1895 après JC	2 ans	La 1ère année de Gaeguk a été officiellement considérée comme 1392 après JC; 1894 après JC était donc la 503ème année de Gaeguk.
Geonyang 建陽 건양	1896–1897 après JC	2 ans

Empire coréen

Nom de l'ère	Période d'utilisation	Durée d'utilisation
Empereur Gojong de Corée (r. 1897–1907 CE; en tant qu'empereur de l'empire coréen)
Gwangmu 光武 광무	1897–1907 après JC	11 ans
Empereur Sunjong de Corée (r. 1907–1910 CE)
Yunghui 隆熙 융희	1907–1910 après JC	4 ans

La Corée sous domination japonaise

L'interprétation japonaise des noms d'époque est indiquée entre parenthèses.

Nom de l'ère	Période d'utilisation	Durée d'utilisation	Remarque
Myeongchi ( Meiji ) 明治 명치	1910–1912 après JC	3 ans	Nom de l'époque de l'Empereur Meiji. 1910 après JC était la 43ème année de Meiji.
Daejeong ( Taishō ) 大正 대정	1912–1926 après JC	15 ans	Nom d'époque de l'Empereur Taishō.
Sohwa ( Shōwa ) 昭和 소화	1926–1945 après JC	20 ans	Nom d'époque de l'Empereur Shōwa.

Systèmes de l'ère moderne

République de Corée

Daehanminguk (대한민국, 大韓民國 "Grande République de Corée" : 1948)
Dangun-giwon (단군기원, 檀君紀元 "Premier Âge du Seigneur Dangun" : 1948-1961)
Seoryeok-giwon (서력기원, 西曆紀元 "Age de Seoryeok", c'est-à-dire, Âge du calendrier occidental, 1962-)

République Populaire Démocratique de Corée

Juche (주체, 主體 : 1912-)

Le gouvernement nord-coréen et les organisations associées utilisent une variante du calendrier grégorien avec une année Juche basée sur le 15 avril 1912 après JC, la date de naissance de Kim Il-sung, comme année 1. L'année Juche 0 n'existe pas. Le calendrier a été introduit en 1997. Les mois sont inchangés par rapport au calendrier grégorien standard. Dans de nombreux cas, l'année Juche est donnée après l'année après JC, par exemple, le 2 mai 2023 Juche 112. Mais dans les publications nord-coréennes, l'année Juche est souvent placée avant l'année avant JC correspondante, comme dans Juche 112 (2023).

Références

Zongli Lü, Power of the words: Chen prophecy in Chinese politics, AD 265-618, 2003 (ISBN 9783906769561, lire en ligne)
Sølvi Sogner, Making Sense of Global History: The 19th International Congress of the Historical Sciences, Oslo 2000, Commemorative Volume, 2001 (ISBN 9788215001067, lire en ligne)
« International Congress of Historical Sciences », International Congress of Historical Sciences, vol. 19,‎ 2000 (ISBN 9788299561419, lire en ligne, consulté le 29 décembre 2019)
« Ancient tradition carries forward with Japan's new era » (consulté le 29 décembre 2019)

Bibliographie

https://web.archive.org/web/20070928031555/http://tiny.britannica.co.kr/bol/topic.asp?article_id=b15a3467a
https://web.archive.org/web/20070928031307/http://tiny.britannica.co.kr/bol/view-table.asp?med_id=b15a346701t1.html
https://web.archive.org/web/20070930193917/http://wondreams.hihome.com/temasogo_goguryeo2.htm
http://100.empas.com/dicsearch/pentry.html?i=171244
https://web.archive.org/web/20070930061902/http://www.ikgu.com/tt/717
Un guide des caractères coréens, 2ème édition révisée, Bruce K. Grant, Hollym Publishing, Séoul, Corée du Sud, 1982.
Sources des traditions coréenne, Volume Un, Peter H. Lee, Yongho Choe, Hugh HW Kang (Eds), Columbia University Press, 1996 (Reign Name Translations, p.21).

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.