Beaucoup d'Apu pour un seul bien

Après une énième farce qui entraîne beaucoup de problèmes, Homer fait promettre à Bart de ne plus jamais faire de bêtises à qui que ce soit. Apu lègue la majorité des parts de son mini-marché à son neveu, Jamshed, cependant ce dernier transforme totalement le magasin et licencie Apu. Anéanti, Apu cherche du réconfort auprès d'Homer.

• Le titre original de l'épisode fait référence à la comédie Beaucoup de bruit pour rien de Shakespeare, nommée Much Ado About Nothing en version originale.
• Le ticket à gratter est à l'effigie de The Big Bang Theory.
• Wiggum fait référence aux jeux vidéo Grand Theft Auto au moment où Homer lui fait allusion à Al Pacino dans Le Temps d'un week-end
• Apu mentionne Gunga Din. On apprend par ailleurs qu'il aurait tourné dans le film Indiana Jones et le Temple maudit.
• Bart a le même regard qu'Alex DeLarge, sur quoi Homer rétroque qu'il aurait jamais du lui acheté une pendule Orange mécanique.
• Lors de la parade, on peut entendre la chanson The Best de Tina Turner.
• Dans l'hôpital, la discussion entre Apu et son frère Sanjay fait référence au film L'Odyssée de Pi.

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 3,95 millions de téléspectateurs[1].