Ball culture

La ball culture en français : « culture ball », le système des maisons et d'autres termes associés décrivent un phénomène de sous-culture LGBT aux États-Unis dans lesquels des personnes « marchent » (c'est-à-dire entrent en compétition) pour un trophée et des prix lors d'événements désignés comme des « bals ». Les compétitions peuvent inclure de la danse, ou des catégories drag imitant d'autres genres et classes sociales. La plupart des personnes participant à la culture du bal appartiennent à des groupes structurés en « maisons » (house en anglais)[1] - [2].

Un participant à un bal en 2016.

Maisons

Juliana Huxtable de la House of Ladosha.

Les maisons (house) sont un système communautaire d'entraide[3], qui servent de familles alternatives principalement constituées de jeunes noirs et latinos queer, et sont supposées offrir des espaces sécurisant (safe space)[4]. Les maisons sont dirigées par des « mères » et des « pères », qui procurent généralement du soutien et des conseils aux « enfants »[5]. La plupart des maisons fonctionnent sur le même modèle. Le système des maisons existe à travers tous les États-Unis et dans plus de 15 villes, pour la plupart de la côte Nord-est : New York, Newark, Jersey City, Philadelphie, Baltimore et Washington, DC[6], ainsi que Oakland et la Baie de San Francisco. Les maisons qui remportent beaucoup de trophées et obtiennent une reconnaissance, atteignent le grade dit de « légendaire »[7] Certaines maisons sont devenues célèbres : House of Ninja (fondée par Willi Ninja), House of Aviance (en) (fondée par Mother Juan Aviance (en))[8], House of Xtravaganza (en) (fondée par Hector Xtravaganza, né Hector Valle), House of princess, House of Infiniti, House of Mizrahi, House of LaBeija (fondée par Crystal LaBeija (en))[9] - [10] - [11] - [12], House of Dupree (fondée par Paris Dupree), House of Amazon (fondée par Leiomy Maldonado)[13], et House of Mugler (fondée par David, Raliegh, Julia et Eric Mugler)[14]. Typiquement, les membres d'une maison adoptent le nom de leur maison comme nom de famille[15]. Historiquement, quatre catégories de genre existent à l'intérieur des maisons : butch queens, femmes queens, butches et femmes.

Compétitions

Les maisons « marchent » (en anglais : walk), c'est-à-dire entrent en compétition les unes avec les autres, lors de bals et sont jugées sur leurs compétences en danse (vogue), sur leurs costumes et leur attitude. Les personnes participantes s'habillent en fonction de la catégorie dans laquelle elles concourent, et l'on s'attend à les voir afficher un certain réalisme[16]. Les bals sont influencés par la mode du hip hop et de la musique. Les bals les plus longs durent parfois dix heures, avec des dizaines de catégories de compétition en une seule soirée. Le public spectateur est moins important que pour d'autres formes de compétitions, puisque tout le monde ou presque vient à concourir. Certains trophées font 3,7 mètres de haut, et on peut gagner jusqu'à 1 000 $ voire plus. Bien que certaines marches impliquent le travestissement, dans d'autres cas l'objectif est d'accentuer la masculinité ou la féminité de la personne qui participe comme une parodie de l'hétérosexualité. Le voguing se compose de cinq éléments : catwalk, duckwalk, hands, floor performance, spin and deep[17].

Catégories

Certaines catégories incluent [18]:

Butch Queen Vogue Fem : performance d'une figure féminine jugée sur les éléments de vogue des mains, du défilé, de la file indienne, du travail au sol et des plongeons
BQ Realness : le jugement porte sur la capacité des participants à se fondre dans la norme des hommes cis hétérosexuels
FQ Realness : le jugement porte sur la capacité des participants à se fondre dans la norme des femmes cis hétérosexuelles
Realness with a Twist (Twister) : le jugement porte sur la capacité des participants à se fondre dans la norme des hommes hétéros, puis à revenir dans le style voguing.
BQ/FQ/FF : le jugement porte sur la capacité des participants à défiler, généralement avec un costume ou de la couleur
Bizarre : le jugement porte sur la créativité des personnes participant à créer un costume basé sur une catégorie donnée
Étiquettes : le jugement porte sur le nombre des étiquettes portées et leurs authenticité
BQ/FQ/FF Sex siren : le jugement porte sur le sex appeal des sous vêtements
BQ/FQ/FF Face : le jugement porte sur l'apparence lisse et propre du visage
Commentateur vs Commentateur : apporte aux aspirants MC la possibilité de mettre en scène leur capacité à galvaniser le public
Dipology : comme le vogue pour une femme avec des plongeons en plus
Piste Européenne : Une catégorie butch-queen, avec les effets observés dans un défilé de mode européen
Piste Américaine : Similaire à piste européenne, avec des queens butch, hommes trans ou des Butches/étalons
Butch Queen en talons aiguilles
FQ/BQ Drag female performance : synchronisation labiale (lip synching)
Vogue avec les mains uniquement
Vierge/Débutants Vogue : catégorie vogue pour les personnes débutantes depuis moins d'un an
Best dressed : le mieux habillé
Catégorie Légendes et icônes
Vogue des femmes
Visage : Dans la catégorie visage, le jugement porte sur la beauté classique du visage. Les juges examinent les yeux, le nez, les dents, les lèvres et la structure du visage. Bien que la catégorie puisse induire un effet, en fin de compte, les juges regardent seulement le visage des personnes concurrentes, qui ne doivent pas avoir trop de maquillage et doivent apparaître sans défaut.
Corps : le jugement porte ici sur la santé. Les juges sont à la recherche de quelqu'un qui semble intéressant et en bonne santé. À ne pas confondre avec le fait d'être sexy, une autre catégorie.
Sex sirène : les participants doivent taquiner et titiller les juges. Certains le font par un striptease, d'autres par le biais d'une danse érotique, et d'autres combinent les deux afin de tenter de gagner[19].

Histoire

Bal travesti, José Guadalupe Posada (1852-1913), El baile de los 41 maricones - 1901 - 4.

Drag ball dans une maison privée à Portland, Oregon, vers 1900.

En tant que phénomène non-conformiste, la culture du bal s'enracine dans la provocation et la nécessité. Elle est également à mettre en parallèle avec l'histoire des drag shows, des spectacles de performances queers.

Le premier bal masqué a lieu à Halmilton Lodge en 1869. Le phénomène du bal dans la culture gay se développe aux États-Unis dans les années 1920 et 1930. Le premier bal noir a lieu en 1962 au moment de l'émergence de la lutte pour les droits civiques. Dans les années 1960 débute l'utilisation du corps comme espace de subversion du genre dans une démarche de performance artistique. Dans cette lignée se situent les spectacles aux États-Unis des Spilt Britches, des Cockettes, et en France des Mirabelles et des Gazolines dans les années 1970 à 1980. C'est dans les années 1980 que les communautés drag latinas et noires émergent en tant que phénomène de la culture drag à New York[3] (p. 223).

Selon Genny Beemyn, dans Trans bodies, trans selves (2014), les membres de la communauté underground LGBTQ+ dans les grandes villes de la fin du XIX^e siècle, ont commencé à organiser des bals masqués connus sous le nom de « drag » pour provoquer et contre les interdictions de se travestir, c'est-à-dire de porter des vêtements du genre opposé[20].

Dans son essai Spectacles of color, Langston Hughes décrit son expérience lors d'un bal drag dans les années 1920[21].

« Le bal annuel du Hamilton Club Lodge au Rockland Palace Casino est certainement le plus marquant et le plus étrange des spectacles de Harlem dans les années 1920. J'y ai assisté une fois comme invité d’A'Lelia Walker. C'est le bal où les hommes s'habillent en femmes et les femmes s'habillent en hommes. Au point culminant de l'ère du Nouveau Nègre et de l'invasion touristique de Harlem, il était à la mode pour l'intelligentsia et les leaders sociaux de Harlem et du centre-ville d'occuper des loges pour ce bal et de regarder d'en haut l'assortiment queer formé par la foule sur la piste de danse, les hommes en robes flottantes et coiffures à plumes et les femmes en costume et queue de pie. »

— Langston Hughes

Dans les décennies suivantes, les bals drags se développent pour adopter la forme que nous leur connaissons au XXI^e siècle.

La culture des bals moderne existe depuis au moins 50 ans. Elle reste cependant largement underground et inconnue à cette communauté particulière de la jeunesse queer noire et latino. Elle débute à Harlem voici 50 ans et s'étend rapidement à d'autres villes comme Chicago, Atlanta, Baltimore, Charlotte, Cleveland, Detroit et Philadelphie[22]. De plus, avec les avancées des médias sociaux, elle migre vers d'autres pays tels que le Canada, le Japon et le Royaume-Uni[23]. La culture des bals connu sous le nom de « house ball culture » (culture des maisons de bal) est décrite pour la première fois dans le documentaire de Jennie Livingston, Paris is Burning (1990)[10].

New York

Un Drag Ball à Webster Hall, Greenwich village New York dans les années 1920.

Les bals travestis existent déjà depuis les années trente, composés principalement d'hommes blancs qui prennent part à des défilés de mode dans les bars 2 ou 3 fois dans l'année. Les drag queens noires participent parfois, mais remportent rarement des prix[23]. En raison de cette discrimination, les queens Crystal Labeija et son amie Lottie démarrent leur propre bal drag nommé House of Labeija, lançant le coup d'envoi de la scène des bals à New York[23] - [24]. En 1989, la House of Latex est créée comme un appel à l'action dans la communauté des bals pour la prévention du VIH dans la scène de la culture des bals[2].

Influences

La légendaire culture des bals de New York a eu un énorme impact des années 1980 jusqu'aux années 2000[25].

Danse

L'influence la plus notable des bals dans la culture mainstream et dominante est le voguing, un style de danse originaire des salles de bal de Harlem durant la première moitié du 20^e siècle et popularisé par la vidéo de Madonna Vogue sortie en 1990, un an avant le documentaire Paris is Burning[26]. Le groupe de danse Vogue Evolution, de l'America's Best Dance Crew, a renouvelé l'intérêt pour le voguing.

Langue

De termes très spécifiques sont parfois utilisés de façon plus générale. Ainsi « drag mother » (mère drag) peut s'appliquer à toute drag queen dans un rôle de mentorat, et « drag house » peut se référer à un groupe d'artistes drag formant une alliance personnelle ou professionnelle. Les expressions « fierce » (féroce, indomptable), « fierceness » (férocité, fureur), « work it » (défile !) et « working it » (défiler, marcher comme une pro), « fabulous » (fabuleux) et « fabulousness » (fabulosité) se font entendre dans Paris is burning et dans les paroles de Supermodel (You Better Work), un hit de 1992 de la drag queen, RuPaul. Ces termes sont devenus de plus en plus utilisés dans l'argot gay, le jargon de l'industrie de la mode et l'argot dominant de la langue[27].

Reading (lire) : lire une personne veut dire mettre en évidence et exagérer tous ses défauts, ses habits ridicules, son maquillage imparfait ou tout autre détail qui viendra à l'idée du lecteur. C'est une bataille de l'esprit, dans laquelle le gagnant est celui qui fait le plus rire la foule[28].
Shade (ombre) : l'ombre est une forme d'art qui s'est développé à partir de la Lecture. Plutôt que d'insulter, il s'agit de détourner des compliments, comme parler de la beauté de la robe sans mentionner la barbe de trois jours.
Yas : un oui emphatique dont l'intensité se mesure à la longueur de prononciation du « a »[29]
Voguing : danse inventée à Harlem et réalisée notamment par Willi Ninja[30]
Walking (marcher) : la marche pour obtenir l'admiration des concurrents au bal
Mopping (éponger) : le vol à l'étalage de vêtements à porter pour un bal
Working : une phrase exclamative utilisée pour signifier l'admiration et la satisfaction devant le comportement de quelqu'un
Fierce : la plus haute louange possible
Mother (mère) : la travailleuse la plus acharnée d'une maison qui joue le rôle de mentor pour ses membres
Houses : familles alternatives
Shantay you stay : annonce du gagnant d'une compétition de lip-synching (play back)

Musique

La culture du ball est un terrain fertile pour de nouvelles formes de musique house et dance par le biais de ses DJs[31]. La culture a également influencé une vague queer hip-hop, avec des artistes tels que Zebra Katz, Maison de Ladosha, Kiddy Smile et Le1f[32] - [33].

Divertissement mainstream

En 2006, Beyoncé déclare à un journaliste de The Independent qu'elle a été inspirée par la culture des bals drags aux États-Unis, la partie non chantée de la culture noire américaine, où la classe ouvrière des hommes gays défilent via des circuits ultra-glamour lors de défilés alternatifs : « J'ai encore en moi la confiance et le feu entrevus sur ces scènes »[34] - [35].

Couverture médiatique

La plupart des Houses à New York sont apparues en 1991 dans le film documentaire Paris is Burning[10]. Le film de 2016 Kiki a fourni une mise à jour du portrait de la scène des bals drags. En 2017, dans le cadre d'une série documentaire sur l'identité culturelle en Nouvelle-Zélande, Vice Media produit un épisode sur la culture des bals en Nouvelle-Zélande intitulé FAFSWAG: Auckland's Underground Vogue Scene. En 2018, Viceland diffusé une série documentaire, My House en suivant six personnes dans la ville de New York de la scène des bals drags[36] - [37] - [38]. La série TV Pose[39] aborde également l'émergence de la Ball culture[40] - [41] - [42].

La scène voguing a été photographiée à New York au début des années 1990 par Chantal Regnault[43], et à Paris par Xavier Héraud[44].

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ball culture » (voir la liste des auteurs).

L. Podhurst, « HIV/AIDS risk reduction strategies for Gay youth of color in the "house" community. (Meeting Abstracts) », U.S. National Library of Medicine, 10 juin 2007 (version du 17 août 2009 sur Internet Archive)
(en) Chantal Regnault et Stuart Baker, Voguing and the house ballroom scene of New York City 1989-92, s.n., 2011, 208 p. (ISBN 978-0-9554817-6-5 et 0-9554817-6-7, lire en ligne)
Rennes, Juliette, (1976- ...)., Encyclopédie critique du genre : corps, sexualité, rapports sociaux, Paris, La Découverte, dl 2016, cop. 2016, 740 p. (ISBN 978-2-7071-9048-2 et 2707190489, OCLC 962555730, lire en ligne)
(en) rédaction The Standard, « A GIF Guide to Voguing (+ Short History) », The Standard,‎ 26 mars 2015 (lire en ligne, consulté le 2 mai 2017)
Marion Bailey, « GenderjRacial Realness: Theorizing the Gender System in Ballroom Culture », Feminist Studies, vol. 37,‎ juin 2011, pp. 365–386 (lire en ligne)
Jonathon Jackson, « The Social World of Voguing », Journal for the Anthropological Study of Human Movement, vol. 12,‎ 2002, p. 26–42
Tara Susman, « The Vogue of Life: Fashion Culture, Identity, and the Dance of Survival in the Gay BalIs », disClosure: A Journal of Social Theory, vol. 9,‎ 2000
Lewis, Darvin, How Big Is Your Faith: The Gospel of Down Low Fiction, (ISBN 9781434833471), (2008), p. 129,
« The Rainbow History Project: Drag in DC », Rainbow History Project, 2000–2007 (consulté le 20 octobre 2007)
(en) Paris is burning (1990) sur l’Internet Movie Database
« Archived copy » [archive du 20 mai 2007] (consulté le 28 janvier 2007) Bent Magazine
How Do I Look, an instruction DVD with limited distribution in New York City and Philadelphia, delves into the houses of the New York City ball culture.
(en) « Nike's New Ad Stars Vogue Legend Leiomy Maldonado », ELLE,‎ 26 juin 2017 (lire en ligne, consulté le 13 octobre 2017)
(en-GB) Kenya Hunt, « How voguing came back into vogue », The Guardian,‎ 18 novembre 2014 (lire en ligne, consulté le 13 octobre 2017)
Guy Trebay et Credle J., « Legends of the Ball: Paris Is Still Burning », The Village Voice, january 12–18, 2000 (consulté le 20 octobre 2007)
Emanuel Levy, « Paris Is Burning (film review) » [archive du 27 septembre 2007], Emanuellevy.com, 2004–2007 (consulté le 20 octobre 2007)
« The 5 Elements of Vogue with Leiomy Maldonado - In Progress | Oxygen », sur Youtube
(en-US) « The Ballroom Scene: A New Black Art - The Black Youth Project », The Black Youth Project,‎ 21 octobre 2009 (lire en ligne, consulté le 2 mai 2017)
BRTB TV (BALLROOM THROWBACKS), BQ SEX SIREN @ VOGUE NIGHTS 5/11/2015, 12 mai 2015 (lire en ligne)
(en) Laura Erickson-Schroth, Trans Bodies, Trans Selves : A Resource for the Transgender Community, Oxford University Press, 2014, 649 p. (ISBN 978-0-19-932535-1 et 0-19-932535-9, présentation en ligne)
(en) Langston Hughes, The Collected Works of Langston Hughes, University of Missouri Press, 2001, 268 p. (ISBN 978-0-8262-1410-2, présentation en ligne)
(en) Jonathan Jackson, « The Social World of Voguing », Journal for the Anthropological Study of Human Movement. 12: 26–42.,‎ 2002 (lire en ligne)
(en) Marlon M. Bailey, « Engendering space: Ballroom culture and the spatial practice of possibility in Detroit », Gender, Place & Culture. 21 (4),‎ 21.04.2014., p. 489–507 (ISSN 0966-369X, lire en ligne)
« Le voguing : des balls à la danse contemporaine », Les Inrocks,‎ 9 juillet 2014 (lire en ligne)
(en) Ashley Clark, « Burning down the house: why the debate over Paris is Burning rages on », The Guardian,‎ 24 juin 2015 (ISSN 0261-3077, lire en ligne)
madonna, « Madonna - Vogue », 26 octobre 2009 (consulté le 3 juillet 2018)
(en) Paul Baker, Polari – The Lost Language of Gay Men, Taylor & Francis, 2002 (ISBN 978-0-203-28239-7 et 9780203167045, lire en ligne)
(en) PATRICIA GARCIA, « The Art of Shade Is the Instagram Account You Never Knew You Needed », Vogue,‎ 24 mai 2016 (lire en ligne, consulté le 3 juillet 2018)
(en) « Here's The Real Origin Of The Word 'Yas' », sur HuffPost, 19 juillet 2016 (consulté le 2 juillet 2023)
(en) « The linguistic legacy of Paris is Burning - OxfordWords blog », OxfordWords blog,‎ 9 janvier 2018 (lire en ligne, consulté le 5 mai 2018)
(en) Marco La Villa et Mauro La Villa, « Hang the DJ VHS » (consulté le 3 juillet 2018)
(en) « We Invented Swag: NYC's Queer Rap | Pitchfork », sur pitchfork.com (consulté le 9 juillet 2018)
Mad Decent, « Zebra Katz - Ima Read (ft. Njena Reddd Foxxx) [Official Full Stream] », 18 janvier 2012 (consulté le 9 juillet 2018)
(en) Emily A. Arnold & Marlon M. Bailey, « Constructing Home and Family: How the Ballroom Community Supports African American GLBTQ Youth in the Face of HIV/AIDS », Journal of Gay & Lesbian Social Services,‎ 2009, pp. 2–3, 171–188.
(en) « Beyoncé Knowles: Queen B - Independent Online Edition> Profiles », 1^er octobre 2007 (consulté le 9 juillet 2018)
(en) « Vice doco explores Auckland's underground 'vogueing' scene », NZ Herald,‎ 8 mai 2017 (ISSN 1170-0777, lire en ligne, consulté le 9 juillet 2018).
(en) « INTO: A Digital Magazine For The Modern Queer World », sur intomore.com (consulté le 9 juillet 2018).
(en) rédaction TV news, « New Ryan Murphy Musical Dance Series POSE Gets Full Season Order », BroadwayWorld.com,‎ 27 décembre 2017 (lire en ligne, consulté le 9 juillet 2018).
(en) Pose (TV series 2018-) sur l’Internet Movie Database.
« Si vous avez aimé « Paris is burning » courez regarder la série « Pose » », KOMITID,‎ 9 juin 2018 (lire en ligne, consulté le 13 juillet 2018).
« TV – « Pose » et « Paris Is Burning » : requiems pour un bal défunt », Le Monde,‎ 6 juin 2018 (lire en ligne).
« Avec “Pose”, Ryan Murphy vogue dans le New York LGBTQ des années 1980 », Télérama.fr,‎ 3 juin 2018 (lire en ligne).
« Les années “Pose” de la photographe Chantal Regnault », sur Télérama (consulté le 23 juin 2020).
« J'ai eu comme la sensation d'un coup de foudre lors de mon premier ball », sur KOMITID, 18 juin 2019 (consulté le 19 juillet 2019).

Voir aussi

Liens externes

(en) Paris Is Burning (1990) sur l’Internet Movie Database
(en) Pose (TV series 2018-) sur l’Internet Movie Database
(en) Mikelle, « Vice Doco Explores Auckland's Underground 'Vogueing' Scene » [vidéo], sur New Zealand Herald, 8 mai 2017
(en) « A History of Festive Homosexuality:: 1700-1969 CE », dans The Fierce Tribe, University Press of Colorado, coll. « Masculine Identity and Performance in the Circuit », 2008 (ISBN 9780874216912, DOI 10.2307/j.ctt4cgq6k.14, lire en ligne), p. 81–100

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.