Arberèche
L'arberèche (endonyme : arbërisht ; en italien : arbëreshe ; en albanais : arbërishtja) est la langue parlée par la minorité ethno-linguistique albanaise d'Italie, les Arberèches. C'est une variété linguistique du tosque, parlé dans le sud de l'Albanie et dont l'origine provient de la diaspora. En effet, les Albanais ont émigré vers l'Italie méridionale à partir de la seconde moitié du XVe siècle.
| Arberèche arbërisht | |
| Pays | Italie |
|---|---|
| RĂ©gion | Mezzogiorno |
| Nombre de locuteurs | 100 000 (en 2007)[1] |
| Typologie | SVO, flexionnelle, accusative, à accent d'intensité |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | aae
|
| Étendue | Langue individuelle |
| Type | Langue vivante |
| Linguasphere | 55-AAA-ah
|
| Glottolog | arbe1236
|
| Carte | |
 Les minorités Arberèches en Italie (en rouge) | |
Caractéristiques
Les Arberèches sont dans diverses zones de l'Italie et chaque zone présente des spécificités locales. L'idiome arberèche présente un intérêt particulier, car il a conservé la prononciation, la grammaire et le vocabulaire de l’Albanie pré-ottomane. En fait, l’arbërisht est le nom qui était donné à la langue utilisée en Albanie avant l’annexion ottomane, au XVIe siècle, la région s’appelant l’Arbërie. Un albanophone lisant ou entendant l’arbërisht se trouve dans la même situation qu’un francophone moderne lisant ou entendant le français de Rabelais.
Références
- (en) « Albanian, Arbëreshë » [archive du ], sur ethnologue.com, SIL International (consulté le ).