Antiphonaire de Hartker

Bibliothèque abbatiale de Saint-Gall.

L'Antiphonarium officii, dit antiphonaire de Hartker fut parachevé à l'abbaye de Saint-Gall vers 1000, et est toujours conservé dans sa bibliothèque[1].

Il est attribué à l'un de ses moines : Hartker († 1011 ou 1017) d'où son nom. Un tableau dans le manuscrit « Hartker offre son manuscrit à Saint Gall » (n^o 390, folio 11) confirme l'origine de cet antiphonaire[1] (Hartker n'a pas connu Saint Gall qui est décédé au VII^e siècle).

Il s'agit d'un antiphonaire complet du chant grégorien, avec une notation sangallienne de très bonne qualité. Cependant, au XIII^e siècle, entre 1265 et 1277, il fut divisé en deux volumes tandis que quelques pages supplémentaires y furent ajoutées. C'est pourquoi, de nos jours, il se compose de deux tomes, n^o 390 et n^o 391[1].

En 1686, le cardinal Giuseppe Maria Tomasi, spécialiste de liturgie auprès du Saint-Siège, paracheva une œuvre monumentale Responsorialia et Antiphonaria Romanæ Ecclesiæ a S. Gregorio Magno disposita[1]. Pour la première fois, tous les textes complets de deux antiphonaires, à savoir l'antiphonaire de Hartker et un ancien antiphonaire de Rome (Archivio San Pietro, B 79), se trouvaient dans un seul livre pour la comparaison. La réédition de cette œuvre parut encore à Rome en 1749, intitulée Opera omnia tome 4[3].

Après avoir visité l'abbaye de Saint-Gall en 1849, Louis Lambillotte publia en 1851 son fac-similé Antiphonaire de Saint Grégoire. En fait, il s'agissait du cantatorium de Saint-Gall n^o 359, car les responsables de la bibliothèque s'étaient trompés[4].

Puis, les moines de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes commencèrent à fréquenter cette abbaye, et l'antiphonaire de Hartker devint l'une des principales sources dans leurs recherches sur le chant grégorien. Lorsqu'en 1900, l'atelier de Paléographie musicale de Solesmes débuta la publication de ces travaux par Dom André Mocquereau, des fac-similés de l'antiphonaire de Hartker furent choisis pour le premier tome[3]. À la suite de la décision du pape Pie X en 1904, un antiphonaire de l'édition Vaticane parut en 1912[5], à la base du livre de Solesmes. Cependant, après la Première Guerre mondiale, cette version devint obsolète. Selon la volonté du pape, Dom Joseph Gajard, nouveau directeur de l'abbaye, étudia systèmatiquement toutes les antiennes dans l'antiphonaire de Hartker[6]. Enfin, l'Antiphonale monasticum pro diumis Horis parut en 1934[7].

En 1979, l'abbaye sortit un nouveau Graduale Triplex destiné aux maîtres de chœur, spécialistes et musicologues, une autre version du Graduale Romanum (1974). Dans ce livre de chant, la notation est accompagnée de neumes des manuscrits de Saint-Gall y compris l'antiphonaire de Hartker ainsi que ceux d'Einsiedeln et de Laon. Pour cette publication, deux spécialistes, Rupert Fischier et Marie-Claire Billecocq avaient collaboré avec l'abbaye[8].

Ms 391, fol. 9.

Selon les doctorines du concile Vatican II, il faut que la restitution du chant grégorien soit de nos jours scientifiquement effectuée[6]. C'est la raison pour laquelle l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes continue à remanier l'antiphonaire. Au lieu de 1 000 antiennes déjà publiés au XX^e siècle, l'abbaye achevera la publication d'environ 2 200 antiennes[9]. L'antiphonaire de Hartker est finalement sélectionné en tant que base de sa rédaction en raison de sa qualité.

« Les choix de restitution : les antiennes qui se trouvent dans les plus anciens manuscrits. Ici, la référence a été choisie le manuscrit dit « de Hartker », c'est-à-dire l'antiphonaire de l'office contenu dans le manuscrit 390-391 de la Stiftsbibliotek de Saint-Gall, copié aux alentours de l'an 1000. Il constitue pratiquement le plus ancien témoin neumé du répertoire de l'office. À quelques rares incertitudes près, la comparaison avec plusieurs autres manuscrits a permis d'établir la mélodie consignées par les neumes de ce manuscrit, reconnu par l'ensemble de la critique pour sa richesse en compositions, sa cohérence dans le vocabulaire grégorien, sa régularité et sa précision dans l'édition[2]. »

— Dom Daniel Saulnier, Projet d'un nouvel antiphonaire monastique (2005)

• Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, Antiphonaire de Hartker, Manuscrits de Saint-Gall 390-391, Paléographie musicale deuxième série, tome I, Abbaye Saint-Pierre, Solesmes, (ISBN 978-2-85274-143-0) 546 p .

• Chant grégorien
• Antiphonaire, Antiphonale monasticum
• Abbaye de Saint-Gall, Bibliothèque de l'abbaye de Saint-Gall, Cantatorium de Saint-Gall

• Atelier Paléographie musicale de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes, Saint-Gall, bibliothèque abbatiale 390-391
• Bibliothèque abbatiale de Saint-Gall, Antiphonarium officii n^o 390 fac-similé
• Bibliothèque abbatiale de Saint-Gall, Antiphonarium officii n^o 391 fac-similé
• Restitutions dans le site Gregofacsimil : Responsorial de Hartker et Repons de l'office de nuit neumés avec Hartker'