American Odyssey

• Anna Friel (VF : Nathalie Karsenti) : Odelle Ballard
• Peter Facinelli (VF : Cédric Dumond) : Peter Decker
• Jake Robinson (VF : Sylvain Agaësse) : Harrison Walters
• Jim True-Frost (VF : Jérôme Berthoud) : Ron Ballard
• Treat Williams (VF : Patrick Béthune) : Colonel Stephen Glen
• Nate Mooney (en) (VF : Damien Witecka) : Bob Offer
• Elena Kampouris (VF : Joséphine Ropion) : Maya Decker, fille de Peter et Sarah
• Daniella Pineda (VF : Noémie Orphelin) : Ruby Simms
• Sadie Sink (VF : Clara Quilichini) : Suzanne Ballard
• Adewale Akinnuoye-Agbaje (VF : Jean-Paul Pitolin) : Frank Majors
• Omar Ghazaoui (VF : Hugo Brunswick) : Aslam

• Grégory Fitoussi (VF : lui-même) : Luc Girard, dealer
• Sara Martins (VF : elle-même) : Serena
• Sherman Augustus (VF : Sidney Kotto) : Frank McDonald, patron de Peter
• Yousef Sweid (VF : Sébastien Desjours) : Shakir Khan, oncle travesti d'Aslam
• Allison Mack (VF : Edwige Lemoine) : Julia
• Sarah Wynter (VF : Vanina Pradier) : Sarah Decker, femme de Peter et mère de Maya
• Darren Goldstein (VF : Bruno Magne) : Joe Abrams, collègue de Peter
• Jayne Houdyshell (VF : Mireille Delcroix) : Rose Offern mère de Bob
• Tala Ashe (VF : Ariane Aggiage) : Anna Stone, copine de Harrison
• Connor Trinneer (VF : Éric Aubrahn) : Michael Banks
• Orla Brady (VF : Gaëlle Savary) : Sofia Tsaldari, ancienne maitresse de Peter
• Itoya Osagiede (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Général Diallo, amant de Shakir Khan

Source VF sur DSD[4]

En septembre 2013, NBC commande officiellement un pilote d'Odyssey[5] - [6], écrit par Adam Armus, Kay Foster, Peter Horton[7].

Le 6 mai 2014, le réseau NBC annonce officiellement après le visionnage du pilote, la commande du projet de série[8] - [9].

Le 12 décembre 2014, NBC annonce la date de diffusion de la série au 5 avril 2015[10] - [11].

En mars 2015, NBC modifie le titre de la série sous son titre actuel[12].

Le 30 juin 2015, la série est annulée, faute d'audiences[13].

Peter Facinelli, Anna Friel et Jake Robinson, au Television Critics Association’s Press Tour de NBC Universal

Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Nate Mooney (en)[14], Anna Friel et Jake Robinson[15], Adewale Akinnuoye-Agbaje[16], Elena Kampouris[17], Daniella Pineda[18], Peter Facinelli[19] et Treat Williams[20]. Lors de la commande de la série, d'autres noms sont confirmés à la distribution : Jim True-Frost, Sadie Sink et Omar Ghazaoui[8].

En mars 2015, Allison Mack décroche un rôle récurrent[21].

Le pilote a été tourné à New York, aux États-Unis, et au Maroc[7].

Dans la version originale, les conversations au Mali passent à l'anglais, au français et arabe.

Lancé le dimanche 5 avril 2015 sur NBC, l'épisode pilote rassemble 5,37 millions de téléspectateurs avec un taux de 1.1 % sur les 18/49 ans, qui est la cible fétiche des annonceurs[22].