2001 en GĂ©orgie
Cette page recense des événements qui se sont produits durant l'année 2001 en Géorgie.
Chronologies
| 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XIXe XXe XXIe XXIIe XXIIIe Millénaires : Ier IIe IIIe |
Afrique
Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, Centrafrique, Comores, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Égypte, Érythrée, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Kenya, Lesotho, Liberia, Libye, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritanie, Maurice, Maroc, Mozambique, Namibie, Niger, Nigeria, Ouganda, Rwanda, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Swaziland, Tanzanie, Tchad, Togo, Tunisie, Zambie et Zimbabwe Antigua-et-Barbuda, Argentine, Bahamas, Barbade, Belize, Bolivie, Brésil, Canada (Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Nunavut, Ontario, Québec, Saskatchewan, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest et Yukon), Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, Dominique, Équateur, États-Unis, Grenade, Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Saint-Christophe-et-Niévès, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Antigua-et-Barbuda, Salvador, Suriname, Trinité-et-Tobago, Uruguay et Venezuela Asie
Afghanistan, Arabie saoudite, Arménie, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bangladesh, Bhoutan, Birmanie, Brunei, Cambodge, Chine, Chypre, Corée du Nord, Corée du Sud, Émirats arabes unis, Géorgie, Inde, Indonésie, Irak, Iran, Israël, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Kirghizistan, Koweït, Laos, Liban, Malaisie, Maldives, Mongolie, Népal, Oman, Ouzbékistan, Pakistan, Philippines, Qatar, Russie, Singapour, Sri Lanka, Syrie, Tadjikistan, Thaïlande, Timor oriental, Turkménistan, Turquie, Viêt Nam et Yémen Allemagne, Albanie, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France (Bretagne et Lorraine), Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni (), Russie, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, République tchèque, Turquie, Ukraine et Vatican Océanie
Australie, États fédérés de Micronésie, Fidji, Salomon, Kiribati, Îles Marshall, Indonésie, Nauru, Nouvelle-Zélande, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Samoa, Timor oriental, Tonga, Tuvalu et Vanuatu |
Chronologie
Avril
- 20 avril : Le Parlement adopte une résolution condamnant le coup d'État de 1991-1992 qui a amené le gouvernement en place au pouvoir[1].
Mai
- 25 mai : Près de 1 000 soldats géorgiens lancent une mutinerie, dépassant la base militaire de Moukhrovani et faisant craindre un coup d'État. À la suite d'une intervention des forces spéciales du ministère de l'Intérieur et à une promesse d'immunité du président Chevardnadze à ceux-ci, la mutinerie prend fin au bout de quelques heures[2].
Juillet
- 1er juillet : malgré l'accord d'Istanbul de 1999, la Russie refuse d'abandonner sa base militaire à Goudaouta, en Abkhazie séparatiste, à la suite d'une manifestation locale. Tbilissi accuse la Russie d'avoir planifié cette manifestation[3].
- 3 juillet : Lors d'une réunion du Groupe de consultation de l'OSCE, 11 États d'Europe et d'Amérique du Nord appellent la Russie à quitter sa base militaire de Goudaouta[3].
- 5 juillet :
- Walter Schwimmer, Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, visite la Géorgie et rencontre des responsables locaux et des dirigeants de l'opposition. La visite de Schwimmer consiste principalement à superviser une réforme de décentralisation controversée proposée par le gouvernement Chevardnadzé.
- Le Conseil permanent de l'OSCE déclare que la Russie enfreint l'Accord d'Istanbul de 1999 pour avoir refusé de quitter sa base militaire de Goudaouta. Moscou exige des négociations sur l'avenir de la base entre la Géorgie et les autorités séparatistes abkhazes, une demande refusée par Tbilissi[3].
- Deux grandes statues en bronze, dont une statue de 150 kg de la figure nationale Ilia Tchavtchavadzé, sont volées à l'Université d'État de Tbilissi, malgré les patrouilles de la garde d'État. Certains évoquent des signes de corruption dans la garde, tandis que d'autres accusent la récente libéralisation de l'industrie d'exportation de métaux d'être une cause de vol[4].
- 6 juillet :
- Le ministère des Finances annonce un accord pour restructurer sa dette massive avec le Turkménistan par la fourniture de biens et de services. L'opposition accuse Zourab Noghaideli, le ministre des Finances, de corruption pour avoir des liens avec l'entreprise choisie pour faire appliquer l'accord avec le Turkménistan. Pendant ce temps, le gouvernement annonce que la restructuration lui permettra de mettre fin à la séquestration budgétaire[5].
- Environ 300 manifestants, pour la plupart des déplacés d'Abkhazie, manifestent devant l'ambassade de Russie à Tbilissi, appelant la Russie à se retirer de sa base militaire de Goudaouta[6].
- 7 juillet : La République autonome d'Adjarie, dirigée par l'homme fort Aslan Abachidze, met en place un organe législatif à deux chambres. La décision est saluée par le gouvernement central de Tbilissi, mais critiquée par l'opposition comme un potentiel de séparatisme futur en Adjarie[7].
- 10 juillet : Le président du Parlement, Zourab Jvania, accuse certains députés de soutenir la contrebande de bois[8].
- 12 juillet :
- Un officier de la garde d'État, Mamouka Arabouli, est enlevé dans le village de Pchaveli en Kakhétie par des criminels kistes de la vallée de Pankissi. Il représente le dernier d'une série d'enlèvements en 2001, qui comprend également trois hommes d'affaires étrangers, le père d'un entrepreneur géorgien et le frère du footballeur Kakha Kaladze. Le lendemain, les habitants du village de Laliskouri prennent huit Kistes en otage. Des forces du ministère de l'Intérieur sont envoyées dans le nord-est de la Géorgie[9]. Au cours des jours suivants, des volontaires armés se rassemblent à Laliskuri pour faire pression sur la communauté Kist afin qu'elle libère Arabouli, malgré les dénégations des anciens de la vallée selon lesquelles il est en leur possession. Des experts accusent la Russie de tenter de déclencher un conflit armé dans la vallée de Pankissi en réponse à la pression internationale exigeant le retrait de la base russe de Goudaouta[10].
- Quatre personnes d'origine arménienne sont assassinées et six enlevées dans la vallée de la Kodori, une région de haute montagne sous le contrôle des seigneurs de guerre géorgiens mais revendiquée par l'Abkhazie séparatiste. Sokhumi se retire de ses négociations de règlement du conflit avec Tbilissi après avoir accusé les autorités géorgiennes d'être derrière l'attaque.
- 17 juillet :
- Une mission de la Banque mondiale se rend en Géorgie pour négocier avec le gouvernement un crédit de 52,5 millions de dollars à émettre en octobre[11].
- Mamouka Arabouli et un homme d'affaires de 80 ans sont libérés par Kists pour apaiser les tensions dans la vallée de Pankisi. Les factions armées de Laliskuri ne libèrent qu'un des huit otages kistes, exigeant la libération de tous les prisonniers détenus dans la vallée[12]. Les autres otages kistes sont libérés deux jours plus tard.
- Un avocat est battu en Iméréthie par trois policiers alors qu'il se rend chez un client accusé de cambriolage[13]. En parallèle, un villageois est battu par des policiers à Vani après avoir refusé d'admettre avoir volé une vache[14].
- Le ministère des Finances transfère la responsabilité du financement des bases militaires géorgiennes en Adjarie du budget central au budget de la République autonome d'Adjarie, une décision fortement critiquée par le ministère de la Défense, qui affirme que cette décision pourrait menacer la stabilité de la Géorgie[15].
- 21 juillet : Un groupe de députés accusent le régime d'Aslan Abachidzé contrôlant l'Adjarie d'avoir aidé les forces séparatistes pendant la guerre d'Abkhazie de 1992-1993[16].
- 26 juillet :
- Le FMI demande à la Géorgie un séquestre budgétaire de 150 millions de laris et la fin du moratoire sur les exportations de bois[17].
- La Géorgie accuse les autorités russes de laisser opérer un nettoyage ethnique contre les Meskhètes vivant dans le sud de la Russie depuis leur expulsion de Géorgie par Staline en 1944[18].
- 27 juillet : Le président Chevardnadzé retarde sa visite prévue à Bakou où il devait signer un accord sur la construction du gazoduc Bakou-Tbilissi-Erzurum. Le retard est attribué à un désaccord sur les conditions d'exportation de gaz[19].
Août
- 2 août : Après l'effondrement de plusieurs mois de négociations entre le parti au pouvoir UCG et l'opposition, le Parlement adopte une loi controversée sur l'autonomie locale qui réforme le système de gouvernement local. Dans le cadre de la réforme, le président nommera les gouverneurs municipaux parmi les membres des conseils municipaux élus proportionnellement, sauf à Tbilissi et Poti, où le président conserve les pleins pouvoirs de nomination. La loi est fortement critiquée par l'opposition, qui réclame des gouvernements locaux élus et revendique que le choix du statut de Poti en tant que ville gouvernée par nomination présidentielle soit lié au fait que le port de Poti appartient à la famille du président.
- 4 août : Le parquet lance une affaire de violence contre la police contre le vice-ministre de la Justice Irakli Okrouachvili. L'affaire concerne un cas en décembre 2001 où Okrouachvili s'est disputé avec un policier au sujet de la fermeture d'une route pour l'escorte du président Chevardnadze. Certains voient dans cette affaire une tentative du gouvernement d'aller à l'encontre du ministère de la Justice, dirigé par le réformateur Mikheil Saakachvili[20].
- 8 août : Le ministre de la Justice, Mikheil Saakachvili, accuse lors d'une réunion du cabinet ses collègues du ministère de l'Économie et du ministère de la Sûreté de l'État de corruption généralisée et appelle à l'adoption d'une loi pour confisquer les biens détenus illégalement par des représentants du gouvernement[21].
- 15 août : Mikheil Matchavariani, ministre des Impôts et des Revenus, démissionne à la suite de désaccords avec le gouvernement[22].
Septembre
- 3 septembre : L'Arménie accepte un accord pour restructurer la dette de la Géorgie, avec la promesse de rembourser 4% de la dette totale en 2001, et le reste d'ici 2021[23].
- 4 septembre : Le ministre de la Justice Mikheil Saakachvili accuse le ministre de l'Intérieur Kakha Targamadze d'avoir tenté de voler 6 millions de laris dans le projet de construction d'une prison près de Roustavi[23].
- 5 septembre : Face aux tensions frontalières croissantes entre la Géorgie et la Russie à propos du contrôle du village de Pitchvebi, l'OSCE installe une station de surveillance à Chatili (Khevsoureti)[23].
- 6 septembre : Akaki Assatiani, député et chef de la faction d'opposition « traditionalistes », quitte l'Opposition unie du Parlement à la suite de désaccords sur le boycott prévu des élections municipales de novembre[24].
- 7 septembre :
- L'ancien dirigeant soviétique de la Géorgie Djoumber Patiachvili et l'expert géorgien basé à Moscou Alexandre Tchatchia forment le parti politique Unité en opposition au gouvernement Chevardnadzé et en alliance avec l'homme fort d'Adjarie Aslan Abachidzé[25].
- La crise budgétaire ne fixe que 36 millions de GEL au ministère de la Défense, lui-même une fraction de la demande du ministère. Ce chiffre représente les dépenses militaires les plus faibles de la région[26].
- 11 septembre :
- L'opposition exige une réforme électorale et un référendum national sur la révocation du gouvernement et menace de désobéissance civile à l'échelle nationale et de boycotter les élections municipales de novembre[27].
- La Commission anti-corruption accuse plusieurs ministères d'avoir détourné jusqu'à 10 millions de laris[28].
- 12 septembre : Lord David Resell-Johnston, secrétaire général de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, visite la Géorgie et prolonge la mission de suivi du CE en Géorgie, chargée de s'assurer que le pays suit toutes les recommandations du Conseil[29].
- 14 septembre :
- 38 députés de divers partis d'opposition et pro-gouvernementaux annoncent la formation d'une nouvelle coalition parlementaire, signalant l'effondrement du groupe d'opposition unie[30].
- Boris Nemstov, membre de la Douma russe, accuse la Géorgie d'abriter des terroristes tchétchènes à la suite du 11 septembre[31].
- 15 septembre : Deux hommes non identifiés sont entrés par effraction dans l'appartement du ministre de la Justice Mikheil Saakachvili pour accéder à des fichiers sur son ordinateur personnel[32].
- 17 septembre :
- Le président Chevardnadze démissionne de la présidence du parti au pouvoir, l'Union des citoyens[33].
- La Russie accuse la Géorgie d'avoir hébergé les présumés terroristes tchétchènes accusés derrière les attentats à la bombe contre les appartements de Moscou en décembre 1999. Tensions croissantes, Moscou accuse la Géorgie d'abriter des collaborateurs d'Oussama Ben Laden. En réponse, le président Chevardnadze annonce qu'il est prêt à laisser l'armée américaine utiliser les bases géorgiennes dans les futures campagnes au Moyen-Orient.
- 19 septembre : Après des mois de conflit contre le gouvernement pour corruption endémique, le ministre réformateur de la Justice Mikheil Saakachvili démissionne[34]. Le lendemain, il annonce sa candidature pour la circonscription parlementaire de Vake (Tbilissi), avant l'élection spéciale d'octobre.
- 27 septembre : Nodar Tskitichvili est réélu président de la Société de la Croix-Rouge géorgienne. En raison des accusations de corruption de longue date contre Tskitichvili, la Croix-Rouge internationale menace de rompre ses liens avec l'organisation géorgienne[35].
Octobre
- 4 octobre - 18 octobre : Crise de la gorge de Kodori de 2001
- 4 octobre : Des militants tchétchènes menés par Rouslan Guelaïev pénètrent dans les gorges de Kodori, une région abkhaze officiellement sous contrôle géorgien mais dirigée de facto par des chefs de guerre, et lancent une attaque contre le village de Guiorguievskoe, tenu par les séparatistes.
- 5 octobre : Tbilissi nie être impliqué dans les activités tchétchènes à Kodori[36].
- 6 octobre : La Géorgie extrade 13 combattants tchétchènes vivant en Géorgie vers la Russie[37]. Sokhumi menace de lancer un assaut sur les gorges de Kodori à moins que les militants tchétchènes ne quittent la région dans les prochaines 24 heures[38]. Le président Chevardnadze accuse la Russie d'avoir planifié une provocation à grande échelle contre la Géorgie.
- 8 octobre : Un hélicoptère transportant des observateurs de l'ONU est abattu au-dessus de la vallée, faisant neuf morts[39]. Le Conseil de sécurité de l'ONU accuse Tbilissi et Sokhoumi d'avoir provoqué l'accident d'hélicoptère. Sokhoumi se retire des négociations géorgio-abkhazes de Tbilissi.
- 9 octobre : Rapports de bombardements de villages géorgiens dans les villages de Kodori et abkhazes dans la région de Goulripshi en Abkhazie[40]. Des affrontements armés sont signalés près de Sokhoumi. Le gouvernement géorgien accuse la Russie de bombarder directement des villages géorgiens.
- 10 octobre : Sokhoumi affirme avoir encerclé 200 militants tchétchènes et que 500 à 700 autres sont entrés dans la gorge de Kodori via la Géorgie. Le ministère géorgien de la Défense déploie des unités spéciales de l'armée dans la vallée. Deux jets russes sont détectés au-dessus du Kodori, suivis d'un bombardement sur des positions géorgiennes. Le ministère russe des Affaires étrangères convoque l'ambassadeur de Géorgie à Moscou et soumet une note de protestation.
- 11 octobre : Le président Chevardnadze appelle au retrait des soldats de la paix russes d'Abkhazie. Lors d'un vote 157-2, le Parlement géorgien adopte une résolution appelant au remplacement des forces russes par des soldats de la paix de l'ONU dans la région.
- 12 octobre : Le président russe Vladimir Poutine s'engage à retirer les soldats de la paix d'Abkhazie si la Géorgie reste dans la CEI.
- 13 octobre : Les forces géorgiennes interceptent une communication radio par des soldats de la paix russes planifiant une attaque contre des positions géorgiennes.
- 14 octobre : Des affrontements sont signalés à Gali et à seulement 15 km de Sokhoumi.
- 15 octobre : L'Abkhazie affirme que davantage de militants tchétchènes pénètrent dans la gorge de Kodori. Le président Chevardnadze confirme que certains Tchétchènes de la région géorgienne de Pankissi sont impliqués dans les combats.
- 16 octobre : L'Abkhazie refuse de retourner à la table des négociations avec Tbilissi. L'Ukraine propose d'envoyer une force de maintien de la paix en Abkhazie. Près de 1 000 réfugiés abkhazes auraient fui vers la Russie. Chevardnadze et Poutine ont une conversation téléphonique.
- 17 octobre : Six hélicoptères abkhazes bombardent des positions russes dans le col de Maroukhi. 15 civils sont blessés. Deux jets militaires russes sont signalés au-dessus de Kodori. Au moins un hélicoptère abkhaze est abattu par les forces géorgiennes.
- 18 octobre : Quatre jets russes survolent des positions géorgiennes dans la vallée. La Géorgie remet une note de protestation à l'ambassade de Russie à Tbilissi. Tbilissi accuse les soldats de la paix russes d'avoir organisé des provocations contre la Géorgie. Un lieutenant-colonel géorgien est tué dans les affrontements.
- 19 octobre : Des explosions de mines tuent un soldat géorgien et en blessent un autre.
- 28 octobre : Des avions militaires russes bombardent le col de Maroukhi[41].
- 29 octobre : Des jets russes bombardent les villages géorgiens d'Adzgaraza et Ptichi en Kodori[42].
- 30 octobre : Rapports de bombardements russes du col de Maroukhi. Certains en Géorgie mettent en garde contre une invasion potentielle par l'Abkhazie de la Mingrélie et de la Svaneti[43].
- 5 octobre :
- Le FMI et la Banque mondiale appellent le président géorgien Edouard Chevardnadze à lutter contre la corruption endémique dans le pays[44].
- Le président Chevardnadze rencontre George W. Bush à Washington pour garantir le soutien de la Géorgie à l'invasion américaine de l'Afghanistan.
- 7 octobre : Vepkhia Margochvili, un chef de guerre criminel de la vallée de Pankissi, menace de déclencher une guerre contre le gouvernement central géorgien à moins que sa femme ne soit libérée de sa capture par les forces spéciales du ministère de l'Intérieur[45].
- 8 octobre : Le FMI reproche à la Géorgie de ne pas avoir satisfait à quatre des 12 conditions qui devaient être remplies d'ici septembre 2001, menaçant l'avenir d'un prêt massif au gouvernement géorgien. Les quatre exigences comprennent: le respect des paramètres macroéconomiques coordonnés avec le FMI, le séquestre du budget, l'adoption d'une loi sur les normes d'activités des agents des impôts et des douanes et des amendements à la réglementation bancaire[46].
- 13 octobre : La GĂ©orgie, la Bulgarie, la Turquie, la Roumanie et la Russie participent aux exercices militaires BLACKSEAFOR en mer Noire[47].
- 17 octobre : Le chef de guerre pankissi Vepkhia Margochvili, qui avait menacé de faire la guerre au gouvernement central, est tué dans une explosion dans sa maison.
- 21 octobre : élections parlementaires spéciales pour les districts de Vake (Tbilissi) et Baghdati. L'ancien ministre de la Justice et chef de l'opposition pro-occidentale Mikheil Saakachvili remporte le siège de Vake, tandis que le conservateur et pro-russe Vaja Lortkipanidze l'emporte à Baghdati. Les élections sont embourbées d'accusations de fraude électorale, avec deux urnes volées à Vake.
- 23 octobre :
- Le président Chevardnadze se rend en Arménie à la suite du conflit de Kodori, après des allégations de l'implication du bataillon arménien Bagramian pour aider les séparatistes abkhazes. La Géorgie et l'Arménie signent un accord de coopération pour définir le cadre des relations bilatérales pour les 20 prochaines années.
- Le Parlement réduit le budget de 2001 par 183 millions de laris dans le contexte d'une crise financière profonde[48].
- 25 octobre :
- La Géorgie et l'Arménie annoncent le lancement d'une coopération militaire. À Akhalkalaki, 80% de la base militaire russe locale est composée d'Arméniens[49].
- Le Parlement confirme le report des Ă©lections municipales Ă juin 2002.
- 26 octobre : La Russie affirme s'être retirée de sa base militaire à Goudaouta, en Abkhazie, séparatiste[50]. Un contingent de 600 soldats russes est laissé temporairement. L'annonce du retrait intervient alors que Zourab Jvania, président du Parlement géorgien et considéré comme le leader des autorités pro-occidentales, se rend à Moscou et appelle la Russie le principal partenaire stratégique de Tbilissi.
- 27 octobre : Le FMI approuve un prêt de 11 millions de lari à la Géorgie à la suite du séquestre budgétaire du gouvernement.
- 28 octobre : La Géorgie confirme les renseignements selon lesquels la Russie n'a simulé que son retrait de sa base militaire de Goudaouta[51].
- 30 octobre : Des agents du ministère de la Sécurité d'État font une descente au siège de Rustavi 2, la principale chaîne d'opposition, deux mois seulement après le mystérieux meurtre de son journaliste Guiorgui Sanaia. Les autorités affirment que le raid est dû au non-respect par la chaîne d'une ordonnance du tribunal de partager des documents financiers dans le cadre d'une enquête sur le détournement de fonds. Des manifestants anti-gouvernementaux lancent des manifestations devant Rustavi 2, accusant le gouvernement de restreindre la liberté de la presse. Le président Chevardnadze appelle à une enquête sur le raid. Le président du Parlement, Zourab Jvania, accuse le ministre de l'Intérieur Kakha Targamadze d'avoir intimidé la chaîne.
- 31 octobre : 3 000 manifestants manifestent devant la chancellerie d'État, appelant les autorités à défendre la liberté de la presse à la suite de l'incident de la veille. Le ministre de la Sécurité d'État, Vakhtang Koutateladze, démissionne.
Novembre
- 1er novembre :
- 5 000 manifestants se rassemblent devant le Parlement pour demander la démission du ministre de l'Intérieur Kakha Targamadze à la suite du scandale de Rustavi 2[52]. À la fin de la journée, Targamadze démissionne, suivi du président du Parlement Zourab Jvania. Le président Chevardnadze révoque son gouvernement exécutif. Guiorgui Meparichvili, procureur général, quitte également son poste.
- Des bombardements sont signalés dans la vallée de Kodori. À Tbilissi, des manifestants anti-gouvernementaux se séparent, avec quelques manifestations contre l'ambassade de Russie[53].
- 2 novembre : Les manifestations se poursuivent, désormais dirigées par l'ancien président du Parlement Zourab Jvania et le chef de l'opposition Mikheil Saakachvili. Les États-Unis se déclarent préoccupés par l'évolution de la situation[54]. Le président Bush exprime son soutien au gouvernement en place[55].
- 3 novembre : Lors d'une réunion clé, le président Chevardnadze rencontre le leader adjarien Aslan Abachidze, qui annonce être prêt à venir à Tbilissi après des années à éviter la capitale de peur d'être assassiné. Abachidze dirige l'Adjarie d'une main de fer depuis 1991 et est accusé de séparatisme.
- 4 novembre :
- Élections pour les dirigeants locaux de la République autonome d'Adjarie. Les autorités locales refusent l'entrée aux observateurs internationaux. L'homme fort Aslan Abachidze remporte un autre mandat dans ce qui est considéré comme des élections frauduleuses[56].
- Des affrontements ont lieu à Zougdidi entre les partisans de Saakachvili et du député Tenguiz Djghouchia. Plusieurs sont blessés.
- 6 novembre : Le président Chevardnadze nomme Aslan Abachidze comme son représentant sur les questions de conflit. Ce dernier se rend à Moscou pour rencontrer les autorités locales. Il aurait prévu une réunion avec des représentants du gouvernement séparatiste abkhaze, mais nie cette information.
- 8 novembre : Le conflit d'octobre et les conditions météorologiques difficiles ont conduit à ce qui serait une crise de la faim dans la vallée de la Kodori.
- 9 novembre : Le président Chevardnadze appelle à des Casques bleus turcs en Abkhazie. Le président turc Ahmet Necdet Sezer se rend en Géorgie pour apporter son soutien au président Chevardnadze alors qu'il fait face à des manifestations continues et appelle à sa démission[57].
- 10 novembre : Nino Bourdjanadze est élu nouveau président du Parlement. Elle reçoit le soutien d'une série de députés pro-réforme, marquant le début de la fin du gouvernement Chevardnadze[58].
- 11 novembre : Le président russe Vladimir Poutine accuse la Géorgie de servir de couloir aux combattants islamistes tchétchènes se rendant en Afghanistan[59].
- 12 novembre : À la suite de la demande de la Russie d'extrader le guérillero tchétchène Ruslan Gelaev et l'homme d'affaires géorgien Badri Patarkatsishvili, le président Chevardnadze refuse, affirmant que la Russie héberge l'ancien ministre de la Sécurité d'État Igor Giorgadze, recherché pour avoir planifié une attaque terroriste en Géorgie en 1995[60].
- 14 novembre : La Russie appelle la Géorgie à retirer ses troupes de la vallée de Kodori[61]. Moscou annonce un retrait temporaire de ses négociations pour un accord-cadre sur ses relations avec la Géorgie[62].
- 15 novembre : Le président Chevardnadze nomme un nouveau cabinet dirigé par le ministre d'État Levan Dzneladze[63].
- 17 novembre : Les guérilleros tchétchènes opérant dans les montagnes de Géorgie sont accusés d'avoir lancé une attaque contre les soldats de la paix russes en Abkhazie. Moscou accuse Tbilissi ou héberge des militants tchétchènes à Svaneti[64].
- 18 novembre : Premier tour des élections présidentielles en Ossétie du Sud séparatiste. Le chef de l'opposition Edouard Kokoity et le président du Parlement Stanislav Kotchiev devancent le leader sortant Lioudvig Tchibirov.
- 19 novembre :
- Gotcha Djodjoua, un député de la faction Nouvelle-Abkhazie - démocrates-chrétiens, est enlevé et passé à tabac par des policiers[65]. A Tbilissi, un autre député, Levan Pirveli, est accusé d'avoir tiré sur un activiste d'une ONG[66].
- Quatre moines orthodoxes sont enlevés par des militants tchétchènes dans la vallée de Pankissi[67].
- 20 novembre :
- Des centaines de manifestants bloquent plusieurs rues de Tbilissi pour exiger un accès régulier à l'électricité[68]. Une crise électrique a provoqué des pénuries massives pendant des semaines, tandis que le ministère des Finances a vu ses lumières éteintes pendant quatre jours[69].
- Le Parlement vote contre la proposition du Président de combiner le Ministère des Finances avec le Ministère des Recettes fiscales[70].
- 22 novembre :
- Une commission parlementaire spéciale accuse l'ancien ministre des Finances Zurab Noghaideli d'avoir mal géré le budget, conduisant à une crise financière profonde[71].
- La Fédération internationale des droits de l'homme accuse les autorités géorgiennes de violer les droits de l'homme des citoyens non orthodoxes[72].
- Deter Boden, représentant spécial de l'ONU sur le conflit Abkhazie-Géorgie, appelle Tbilissi à retirer ses forces armées de la vallée de Kodori après que Sokhumi a annoncé qu'il ne reprendrait les négociations avec la Géorgie qu'après le retrait des forces armées de la région[73].
- 24 novembre : La présidente du Parlement, Nino Burjadanadze, qualifie la CEI d'organisation «inefficace» pour résoudre le conflit Géorgie-Abkhazie[74].
- 25 novembre : Des responsables géorgiens se rendent dans la vallée de la Kodori, confirmant que les forces militaires géorgiennes ne se retireront pas de la région malgré les menaces des autorités séparatistes abkhazes[75].
- 26 novembre :
- Besik Kochloshvili, un seigneur du crime dans la région de Pankissi, est tué par des habitants pour son implication présumée dans l'enlèvement contre rançon de quatre moines. Tbilissi avait précédemment nié l'implication de Kochloshvili dans les enlèvements[76].
- Un tribunal municipal ordonne la libération d'un terroriste présumé accusé d'avoir organisé une attaque contre une société pétrolière américaine qui a conduit au meurtre d'une. La Chambre de commerce américaine condamne cette libération, alors que certains y voient un exemple de corruption ou de pression sur les tribunaux[77].
- 27 novembre : La Russie accuse la Géorgie d'avoir hébergé des militants tchétchènes dans la région de Pankisi pour se cacher pendant la guerre de Tchétchénie. Cela survient un jour après que près de 100 Tchétchènes ont été tués dans une campagne de bombardement russe de villages près de la frontière russo-géorgienne[78].
- 28 novembre :
- Des hélicoptères russes bombardent les colonies géorgiennes dans la vallée de Pankissi, conduisant à une condamnation généralisée par Tbilissi. La campagne de bombardement se déroule dans le cadre de la guerre de Tchétchénie[79].
- Le Parlement approuve le renouvellement du mandat de plusieurs ministres à la suite de la démission du cabinet début novembre, notamment: Malkhaz Kakabadzé en tant que ministre des Affaires spéciales, Sesili Goguiberidzé et Valeri Vachakidzé en tant que ministre des Réfugiés et du Logement[80].
- 30 novembre :
- Davit Magradzé, député indépendant qui a quitté le parti au pouvoir de l'Union des citoyens deux mois auparavant, démissionne, invoquant une grande discorde au Parlement[81].
- Nougzar Gabritchidzé, fonctionnaire du ministère de l'Intérieur, est confirmé comme nouveau procureur d'État par le Parlement. Il est opposé par l'aile réformatrice du Parlement[82].
DĂ©cembre
- 1er décembre : Après une rencontre avec Vladimir Poutine, le président Chevardnadze retire son appel au retrait des soldats de la paix russes d'Abkhazie[83]. La réunion bilatérale s'avère très controversée en Géorgie, sans aucun progrès signalé dans la résolution du conflit Géorgie-Abkhazie. Le président Poutine s'engage à nommer un représentant spécial dans les négociations de conflit. Peu de temps après la réunion, les autorités russes annoncent l'arrestation d'un chef de guerre tchétchène impliqué dans plusieurs enlèvements dans la vallée de Pankissi.
- 3 décembre : Le parti travailliste d'opposition organise des manifestations de masse appelant à la démission de Koba Boutchoukouri, gouverneur de Mtskheta-Mtianeti, pour corruption[84].
- 4 décembre :
- Le Parlement approuve le renouvellement du mandat de plusieurs ministres à la suite de la démission du cabinet en novembre, notamment : Zourab Noghaïdeli en tant que ministre des Finances, Davit Mirtskoulava en tant que ministre de l'Énergie, Davit Kirvalidzé en tant que ministre de l'Agriculture, Merab Adeïchvili en tant que ministre des Transports et de la Communication, Avtandil Djorbenadzé en tant que ministre de la Santé et Sécurité sociale, Levan Dzneladzé comme ministre du Revenu fiscal, Merab Tchkhenkeli comme ministre de l'Urbanisation et de la Construction et Guiorgui Gatchetchiladzé comme ministre de l'Économie, de l'Industrie et du Commerce. Noghaïdeli est la nomination la plus controversée, étant impliqué dans la crise budgétaire actuelle[85].
- Le secrétaire d'État américain Colin Powell appelle à une implication internationale dans le retrait de l'armée russe de la base militaire de Goudaouta en Abkhazie[86].
- 7 décembre :
- Une commission parlementaire déclare qu'il est illégal pour le fournisseur d'électricité privé de Géorgie d'augmenter les tarifs et appelle le gouvernement à réglementer les prix[87].
- Les autorités géorgiennes trouvent un journaliste japonais enlevé par des militants tchétchènes dans la vallée de Pankissi depuis juillet[88].
- 8 décembre : Après plus d'un an de captivité et des mois de négociations avec le gouvernement espagnol, deux hommes d'affaires espagnols sont libérés de leurs ravisseurs dans la vallée de Pankissi[89]. Ils accuseront plus tard les responsables géorgiens des forces de l'ordre d'être impliqués dans leur enlèvement[90].
- 10 décembre : Gunter Beuchel, un employé de la délégation de la Commission européenne en Géorgie, est assassiné à Tbilissi[91]. Le ministère de l'Intérieur forme une unité spéciale chargée d'enquêter sur les crimes commis contre des étrangers[92].
- 12 décembre : Le Parlement approuve une proposition du gouvernement visant à réduire le nombre de soldats de 38 400 à 37 380[93].
- 14 décembre : L'OSCE étend sa mission de surveillance de la frontière russo-géorgienne à la frontière entre la Géorgie et l'Ingouchie[94].
- 17 décembre :
- 19 décembre : Le Parlement ratifie l'accord trilatéral de lancement du gazoduc Bakou-Tbilissi-Erzurum avec l'Azerbaïdjan et la Turquie[97].
- 21 décembre :
- Les autorités séparatistes d'Abkhazie appellent les soldats de la paix russes à rester dans la zone de conflit malgré l'expiration de leur mandat le 31 décembre. Des centaines de protestataires manifestent devant la chancellerie d'État à Tbilissi pour exiger un refus ferme de la Géorgie de prolonger le mandat des troupes russes[98].
- Des négociations commencent entre la Géorgie et la Russie sur un nouvel accord de partenariat entre les deux États. Un accord original a été signé en 1994 mais la Douma russe ne l'a jamais ratifié[99]. Le négociateur en chef russe est le député Boris Pastoukhov, célèbre pour ses remarques anti-géorgiennes, tandis qu'une majorité de la délégation russe est composée de membres du Parti communiste de Russie, ce qui conduit à des accusations d'experts géorgiens selon lesquelles Moscou est intéressée par un accord unilatéral[100].
- Le Parlement approuve à l'unanimité Avtandil Djorbenadzé comme ministre d'État[101].
- 22 décembre : Le parti au pouvoir, l'Union des citoyens de Géorgie (UCG) tient un congrès du parti après des mois de discorde à la suite de la démission du président Edouard Chevardnadzé à la présidence du parti. Malgré un conflit de longue date entre les deux principales fractions du parti - les réformateurs dirigés par Zourab Jvania et les partisans du président dirigés par le gouverneur de Kvemo Karthli Levan Mamaladzé, - les parties conviennent d'abolir le poste de président du parti et de créer un Conseil politique, présidé par Jvania[102].
- 23 décembre : Une explosion dans une centrale électrique provoque une grave pénurie d'électricité à Tbilissi. La Géorgie négocie avec la Russie et l'Arménie pour augmenter ses importations d'électricité, tandis que la société américaine AES, chargée de fournir de l'électricité à la capitale, fait allusion à une possible cause terroriste derrière l'explosion[103].
- 25 décembre : Plusieurs parlementaires demandent aux Nations unies de limoger Dieter Boden en tant que Représentant spécial sur le conflit Abkhazie-Géorgie après son soutien au retrait des troupes géorgiennes de la vallée de Kodori[104].
- 26 décembre : Gotcha Sisaouri, chef du Bureau national de lutte contre le commerce de la drogue, est licencié après des allégations de son implication dans le trafic de drogue[105].
- 27 décembre :
- L'Arménie accuse la Géorgie d'accorder des droits d'atterrissage à son aéroport de Marneuli à l'armée turque, une accusation démentie par Tbilissi. La Turquie a financé la rénovation de l'aéroport de Marneuli en 2000[106].
- Le Parlement confirme Nino Tchkhobadzé comme ministre de la Protection de l'environnement et des Ressources naturelles après l'avoir rejetée une fois. Tchkhobadzé est le dernier membre du cabinet à être réintégré à la suite de la démission du gouvernement le 1er novembre[107]. Amiran Gamkrelidzé est confirmé comme nouveau ministre de la Santé et du Bien-être social[108].
- 28 décembre : La Banque mondiale accorde à la Géorgie un crédit de 35 millions de dollars pour l'aider à faire face à sa crise énergétique[109].
- 31 décembre : Le défenseur public Nino Devdariani accuse le gouvernement de violer continuellement les droits de l'homme dans les prisons et de violer les normes internationales en prolongeant la détention illégale de certains prisonniers[110].
Décès
- 16 juillet : Tenguiz Mikaïa ; un jeune homme de 23 ans accusé de vol par la police à Poti et torturé pendant deux jours avant d'être abattu[111].
- 26 juillet : Guiorgui Sanaïa ; un journaliste influent de la chaîne d'opposition Roustavi 2. Son meurtre devient le sujet d'un scandale national et ses meurtriers ne sont jamais appréhendés, malgré l'implication du FBI, menant à des suspicions de l'implication de certains membres du gouvernement de Chevardnadzé dans le meurtre.
- 17 octobre : Vepkhia Margochvili, un seigneur de guerre tué dans une explosion.
- 18 novembre : Nana Tsiklaouri, journaliste de la chaîne de télévision d'opposition Roustavi 2, décédée dans un accident de voiture avec son équipage.
Références
- (en) « Political Prisoners Are Supposed to Be Released in Georgia », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Georgian mutiny defused », sur CNN, (consulté le )
- (en) « OSCE Urges Russia to Leave the Gudauta Base », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Junk Business Should Be Prohibited », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Debts Are Being Covered », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Protest in Front of the Russian Embassy in Tbilisi is Being Continued », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « President Shevardnadze Is Not Against Creation of Two-Chamber Parliament in Adjaria », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Several Parliamentarians are Lobbying Illegal Timber Business », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Additional Units of Internal Army Have Been Moved in to Akhmeta Region Due to Worsened Crime Situation », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Tension in the Pankisi Valley Has Been Provoked by Russia », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Georgia Expects $ 52,5 Million from the World Bank in October », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Two Freed in Pankisi Valley », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « A Lawyer Claims that the Police Has Beaten Him Up », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « The Police Beat an Innocent Man Up », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « The Ministry of Finances Grabs the Financing for the Defense System Away From the Central Budget and Assigns Its Execution to the Budget of the Autonomous Republic », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Accusation: Government of Adjara Autonomous Republic Is Allied with Self-Declared Rep. of Abkhazia », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « International Monetary Fund Demands Budget Sequester from the Georgian Government », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Russia Abrogates the Right of Deported Meskhs », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « What Made Shevardnadze Delay His Visit to Baku », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Deputy Minister of Justice Is Suspected in Disobedience towards the Police », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Saakashvili Against Corrupted Ministers », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Mikheil Machavariani: “I will return to the Parliament” », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Ministries Weekly Review. September 1-8, 2001 », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Leader of the Traditionalists Withdraws from the United Opposition », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « A New Political Movement “Unity” Formed », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Georgian Army Threatened by Low Funding », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Opposition Threaten With Noncompliance », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « The Ministries have Illegally Appropriated 10 Million GEL », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « President of the Parliamentary Assembly of the CoE Visits Tbilisi », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « United Opposition Collapses », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Georgia Does Not Protect Terrorism », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Ministries Weekly Review. September 8 – 15, 2001 », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « President Resigns from CUG Chairmanship », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Justice Minister Mikheil Saakashvili Resigns », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Weekly Review of the Parliamentary Committees. October 1-7, 2001 », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Russia Urges Tbilisi to Eradicate Actions of the Terrorist Groups in Abkhazia », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Georgia Extradited 13 North Caucasian Guerrillas to Russia », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Abkhazians Make an Ultimatum to the Guerrillas in Kodori Gorge », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « UN helicopter shot down in Georgia », sur BBC News, (consulté le )
- (en) « Georgian Villages Bombed in Abkhazia », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Bombardment of Kodori Gorge Continues », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Russian Warplanes Bombed Georgian Territories Twice Today », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Bombardment of Georgian Territory Has Become Common », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « IMF and World Bank Called President Shevardnadze to Eradicate Corruption », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « A Criminal Threatens Government With War », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Georgia is to Fulfill Four Obligations of the IMF », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « BLACKSEAFOR Excercises in Poti », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « IMF Approves US $11 Million Disbursement to Georgia », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Georgia and Armenia to Initiate Military Cooperation », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Russia Left Gudauta Base – Russian Militaries State », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Russia Pulled Out Only Scrap Metal From Gudauta Military Base? », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « The Ranks of Protesters Grow », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Bombardment of Kodori Gorge in Abkhazia Continues », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « USA Observes Situation in Georgia – US State Department Spokesman States », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « USA Supports Shevardnadze », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Elections in Adjara Without Observers », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Turkish President in Tbilisi », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Nino Burjanadze – New Chairman of the Parliament », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Putin: Chechen Terrorists Get to Afghanistan through Georgia and Turkey », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Shevardnadze Reminds Russia of Giorgadze Case », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Russia Wants Georgian Army to Leave Kodori Gorge, Abkhazia », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Russia Postpones Negotiations On Framework Agreement With Georgia », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Parliament Talks About Candidatures of the New Ministers », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Russian Peacekeepers Blame Georgia in Harboring Chechen Guerrillas », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « The Police Beat Up an MP », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « MP Shoots at Anticorruption Council Member », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Four Monks are Abducted in Pankisi Gorge », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Citizens Block Tbilisi Streets Demanding Electricity », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « The AES TELASI Wants to Watch the Power System », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « The Parliament Rejects Structural Changes in the Government », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Ex-Finance Minister Responsible For Budget Crisis – Results of Investigation Say », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Human Rights Organizations Criticize Georgian Authorities », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « UN Special Envoy For Withdrawal of Georgian Army From Kodori », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « CIS Proved to Be Ineffective Organizations – Nino Burjanadze », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Kodori – Reliably Defended », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Pankisi People Kill the Possible Kidnapper », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « American Chamber of Commerce Protests Against Release of Bombing Suspect », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Russian Defense Ministry: Chechen Guerrillas Try to Infiltrate Georgia », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Pankisi Gorge Bombed », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Parliament Sessions Weekly Review, Extraordinary Session. November 28-30, 2001 », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « MP Leaves the Parliament », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Gabrichidze – New General Prosecutor », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Shevardnadze not for Russian Peacekeepers Withdrawal Any More », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Mass Protest Demands Resignation of Mtskheta-Mtianeti Governor », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Most of the Ex-Ministers Back on Their Posts », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Gudauta Base Status Should Be Solved with International Transparency – Colin Powell States », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Parliamentary Commission Says it is illegal to Increase Tax on Electricity », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Georgian Intelligence Found the Lost Japanese Journalist », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Abducted Spanish Businessmen Released », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Law Enforcers Accused of Spaniard Abduction », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Employee of the Delegation of European Commission in Georgia Murdered », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Internal Affairs Minister to Form the Special Group to Protect Foreigners », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Georgian Army to Diminish in Number », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « OSCE Expands Border Monitoring Operation in Georgia », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « CIS Peacekeepers Mandate will not be Prolonged », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « IMF Urges Reform Georgian Tax System », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Georgia Ratifies Agreement on Baku-Tbilisi-Erzrum Gas Pipeline », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Protesters Demand CIS Peacekeepers Withdrawal », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Georgian-Russian Negotiations on Framework Agreement Started », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Framework Agreement is being Shaped », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Avtandil Jorbenadze – New State Minister », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Ongoing Meeting of the CUG », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Electricity Supply Increased form Russia After Explosion at the Power Plant », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Some MPs Demand UN Special Envoy to Be Expelled », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « One More Staff Revision in Internal Affairs Ministry », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Turkey’s Possible Presence at Georgian Military Airport Still Concerns Armenia », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Nino Chkhobadze Back on the Ministerial Post », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « No More Vacant Ministerial Posts », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Georgia Receives Aid to Overcome Financial and Energy Crisis », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Human Rights Violations Persist in Preliminary Detention », sur Civil Georgia, (consulté le )
- (en) « Policemen Have Beaten an Arrested Person to Death », sur Civil Georgia, (consulté le )
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.