Ădith Butler
Ădith Butler, nĂ©e Marie Nicole Butler le , est une chanteuse acadienne francophone dĂ©corĂ©e de l'Ordre du Canada (O.C) et de l'Ordre du Nouveau-Brunswick (O.N.B)[1].
Naissance | |
---|---|
Nom de naissance |
Marie Nicole Butler |
Nationalité | |
Formation | |
Activités |
Site web | |
---|---|
Distinctions |
Ordre du Nouveau-Brunswick () Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle (en) OfficiÚre de l'Ordre du Canada |
Biographie
Ădith Butler naĂźt le Ă Paquetville dans la PĂ©ninsule acadienne, comtĂ© de Gloucester, Nouveau-Brunswick. Elle obtient un baccalaurĂ©at en lettres dans les annĂ©es 1960, se met Ă enseigner et complĂšte ensuite une maĂźtrise en littĂ©rature et ethnographie traditionnelle Ă l'UniversitĂ© Laval en 1969[2].
CarriĂšre en musique
Elle a commencĂ© sa carriĂšre au milieu des annĂ©es 1960 Ă Moncton et fut connue Ă travers le Canada grĂące Ă l'Ă©mission Singalong Jubilee. Elle devient rapidement populaire et est invitĂ©e Ă participer aux diffĂ©rents festivals folks du Canada et des Ătats-Unis de 1962 Ă 1967[3].
Au dĂ©but des annĂ©es 1970, elle reprĂ©sente le Canada Ă l'Exposition universelle d'Osaka et donne 500 reprĂ©sentations partout au Japon. AprĂšs cette pĂ©riode, elle a fait plusieurs tournĂ©es notamment en Irlande (1971[3]), en Angleterre et aux Ătats-Unis.
Elle rencontre Lise Aubut en 1973, au moment de la sortie de son premier album Avant d'ĂȘtre dĂ©paysĂ©e chez Sony, qui deviendra son imprĂ©sario. Depuis cette date, Ădith Butler compose les musiques de ses chansons et Lise Aubut Ă©crit la majoritĂ© des paroles[3].
Elle se produit à l'Olympia (1985, 1986)[3], au Théùtre de la Ville,à L'Européen et à La Madeleine.
Au Québec, elle donne des récitals au Patriote (1975, 1977, 1978, 1979), à la Place des Arts (1974, 1979, 1985)[3], participe aux FrancoFolies de Montréal, au Festival d'été de Québec et au Festival western de Saint-Tite.
En 1974, elle fonde la SociĂ©tĂ© de production et de programmation de spectacles (SPPS) avec Lise Aubut, AngĂšle Arsenault et Jacqueline Lemay, puis les Ăditions de l'Arcadie et de l'Acalf (1975) avec Lise Aubut[3].
Son album Le Party d'Ădith reçoit le FĂ©lix de l'album le plus vendu en 1986, ... et le party continue! (1986) et Party pour danser (1987) sont tous deux certifiĂ©s disques d'or[3].
Elle remporte en 1981 le Prix international de la chanson puis, en 1983, le Grand prix du disque de l'Académie Charles-Cros grùce à De Paquetville à Paris[3].
Elle est intronisée au Panthéon canadien des auteurs et compositeurs canadiens en 2007 pour sa chanson « Paquetville ». En 2009, Postes Canada émet un timbre en son honneur dans le cadre de la série « Artistes canadiens de la chanson »[3].
Elle reçoit ces honneurs:
- Ordre du Mérite de la culture française (1971)
- Officier de l'Ordre du Canada (1975)
- Ordre de la Pléiade (1978, Nouveau-Brunswick),
- Princesse indienne honorifique de la nation des Abénakis,
- Chevalier de l'Ordre National du Mérite de la République française (1999),
- Prix Montfort du ministĂšre du Patrimoine canadien (2004)
- Prix du Gouverneur général de la réalisation artistique (2009)[3]
Elle est revenue à des chansons plus engagées à partir de 1990 (« DrÎle d'hiver »...). Ses titres notoires sont plus importants « Grain de mil », « Laissez-moi dérouler le soleil », « Je vous aime, ma vie recommence », « C'est beau l'amour », « C'est une chanson d'amour », « Voguer sur des étoiles de mer », « J'étions fille du vent et d'Acadie », « Escarmouche à Restigouche », « Hymne à l'espoir », « Un million de fois je t'aime » et « Paquetville ».
CarriÚre en théùtre
Butler fait aussi du théùtre en participant à la piÚce d'Antonine Maillet Le tintamarre aux cÎtés de Viola Léger (La Sagouine).
Discographie
Albums
1969 : Chansons dâAcadie |
1973 : Avant dâĂȘtre dĂ©paysĂ©e |
1974 : L'Acadie sâMarie |
1976 : Je vous aime, ma vie recommence |
1978 : LâEspoir |
1979 : Asteur quâon est lĂĄ |
1981 : Je mâappelle Ădith |
1983 : De Paquetville ĂĄ Paris |
1984 : Un million de fois je tâaime |
1985 : Le Party dâĂdith |
1986 : Et le party continue |
1987 : Party pour danser |
1990 : Ădith Butler |
1992 : Ăa swingue ! |
1995 : Ă lâannĂ©e longue |
1996 : La vraie histoire de Ti-loup livre - cassette
|
2001 : Madame Butlerfly (LĂ©gendes contemporaines), par Edith Butler (Kappa) |
2001 : Tout un party (Live) |
2013 : Le retour |
2021 : Le tour du Grand Bois, par Edith Butler |
Albums faits avec Jacqueline Lemay
Compilations
En concert
- 1980 : Paquetteville Live
Lauréat et nominations
Gala de l'ADISQ
Année | Catégorie | Pour | Résultat |
---|---|---|---|
1981[4] | microsillon de l'année/folklore et traditionnel | Paquetville | nomination |
1982[5] | artiste s'Ă©tant le plus illustrĂ© hors-QuĂ©bec | Ădith Butler | nomination |
1985[6] | artiste québécois s'étant le plus illustré hors-Québec dans le marché francophone | nomination | |
interprÚte féminine de l'année | nomination | ||
spectacle de l'année - musique et chansons pop | Un million de fois je t'aime | lauréat | |
1986[7] | artiste quĂ©bĂ©cois s'Ă©tant le plus illustrĂ© hors du QuĂ©bec sur le marchĂ© francophone | Ădith Butler | laurĂ©at |
interprÚte féminine de l'année | nomination | ||
microsillon de l'annĂ©e - pop | Le party d'Ădith | nomination | |
microsillon le plus vendu | lauréat | ||
1987[8] | artiste quĂ©bĂ©cois s'Ă©tant le plus illustrĂ© hors du QuĂ©bec marchĂ© francophone | Ădith Butler | nomination |
interprÚte féminine de l'année | nomination | ||
microsillon de l'année - pop | ...Le party continue | nomination | |
1988[9] | microsillon de l'année - populaire | Party pour danser | nomination |
1993[10] | album de l'année - folklore | Mon folklore vol. 1 (avec Jacqueline Lemay) | nomination |
1995[11] | Mon folklore vol. 3 (avec Jacqueline Lemay) | nomination | |
2022[12] | album de l'année - folk | Le tour de Grand Bois | nomination |
Autres prix
- 1971 - Chevalier de l'Ordre du Mérite de la Culture Française
- 1971 - Chevalier de l'Ordre des Francophones d'Amérique
- 1971 - Princesse abénakise
- 1975 - Officier de l'Ordre du Canada
- 1978 - Chevalier de l'Ordre de la Pléiade
- 1981 - Prix international Jeune Chanson Française, prix Président de la République
- 1983 - Grand Prix du Disque de l'Académie Charles Cros
- 1985 - Personnalité du journal La Presse
- 1986 - Nellie Award for Best Performance In Radio
- 1994 - Personnalité du journal La Presse
- 1994 - Prix Meritas Acadien
- 1996 - Web d'Or
- 1996 - Membre et Porte-Parole de la Fondation Téléglobe
- 1997 - Prix Dr Helen Creighton Lifetime Achievement Award
- 1999 - Chevalier de l'Ordre National du Mérite de la République Française
- 2003 - Prix Hommage aux Prix les Ăloizes
- 2004 - Prix Montfort
- 2007 - La chanson Paquetville entre au Panthéon des auteurs-compositeurs canadiens
- 2009 - Timbre-poste Ă son effigie
- 2010 - Prix Excellence de la SOCAN
- 2012 - Titre de Grand diplÎmé de l'Université de Laval
- 2012 - Ordre du Mérite des diplÎmées et diplÎmés de l'Université de Moncton
- 2012 - Prix Excellence des Arts de la ScĂšne du lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick
- 2013 - Ordre du Nouveau-Brunswick[13]
- 2019 - IntronisĂ©e au PanthĂ©on des Auteurs et des Compositeurs du Canada pour lâensemble de son Ćuvre
- 2022 - Prix hommage aux Ăloizes[14]
- 3 disques de platine
- 5 disques d'or
- Membre du Conseil des Arts du Canada
- Docteur Honoris Causa en Musique - Université de Moncton
- Docteur Honoris Causa en Lettres - Université du Nouveau-Brunswick
- Docteur Honoris Causa en Lettres - Université Acadia
Bibliographie
- Stephen KROLL, « Edith Butler, chanteuse et folkloriste acadienne », CompCan, 83 (sept. 1973).
- Marie-Odile VĂZINA, « Ces chanteuses venues d'Acadie », Perspectives, XVIII (6 mars 1976).
- HélÚne JASMIN, « Lise Aubut impressionnée, impresario, impressionnante », CompCan, 118 (févr. 1977).
- Pierre BEAULIEU, « L'Ăme de l'Acadie », La Presse (MontrĂ©al, 10 mars 1979).
- Nathalie PETROWSKI, « Le Pays intérieur d'Edith Butler », Le Devoir (Montréal, 19 mars 1979).
- « L'Acadie nous aura tant donné », CompCan, 148 (févr. 1980)
- Paul CAUCHON, « Butler, l'Acadienne sans frontiÚres », Le Devoir (Montréal, 23 févr. 1985).
- Gillian Holmes, . Who's Who of Canadian Women 1999-2000. University of Toronto Press, 1999, www.jstor.org/stable/10.3138/j.ctt5hjw8g
- Lise AUBUT. Edith Butler. La fille de Paquetville. Ăditions de l'homme, 2014.
Références
- Aubut, Lise, Edith Butler. La fille de Paquetville, Ăditions de l'Homme, , 320 p.
- « MontrĂ©al's Ădith Butler is an Icon among Acadians », sur Georgia Straight, (consultĂ© le )
- « Edith Butler | l'Encyclopédie Canadienne », sur www.thecanadianencyclopedia.ca (consulté le )
- « Archives 1981 â », sur ADISQ (consultĂ© le )
- « Archives 1982 â », sur ADISQ (consultĂ© le )
- « Archives 1985 â », sur ADISQ (consultĂ© le )
- « Archives 1986 â », sur ADISQ (consultĂ© le )
- « Archives 1987 - - ADISQ »
- « Archives 1988 â », sur ADISQ (consultĂ© le )
- « Archives 1993 â », sur ADISQ (consultĂ© le )
- « Archives 1995 â », sur ADISQ (consultĂ© le )
- « Nominations 2022 », sur ADISQ (consulté le )
- « RĂ©cipiendaires de lâOrdre du Nouveau-Brunswick 2013 » (consultĂ© le )
- Zone Arts- ICI.Radio-Canada.ca, « Les laurĂ©ats de la 22e soirĂ©e des Ăloizes. », sur Radio-Canada.ca (consultĂ© le )