École Calandreta

Les établissements scolaires Calandreta (en occitan, petite alouette) sont des écoles maternelles et primaires, des collèges et actuellement un lycée bilingues franco-occitans. La première école Calandreta a vu le jour à Pau (Pyrénées-Atlantiques) en 1979-1980[1] - [2]. Le premier collège Calandreta ouvre ses portes en septembre 1997 à Grabels (Hérault) avant de déménager à Montpellier.

À certains de ces établissements privés sous contrat ont parfois succédé des écoles publiques bilingues, comme cela a été le cas avec l'école de Cuers (Var) en 2004[3], qui avec l'école publique Frédéric-Mistral de Maillane (Bouches-du-Rhône) et l'école maternelle des Orangers à Nice (Alpes-Maritimes) sont les seules écoles publiques bilingues de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Présentation

Un groupe de collégiens de 5^e, après une séance de robotique au CDI, avec deux intervenants de l'INRIA.

Les écoles Calandreta sont l'équivalent occitan des Diwan pour le breton, Ikastola pour le basque, La Bressola pour le catalan ou ABCM-Zweisprachigkeit pour les germanophones d'Alsace-Moselle[4], tous ces réseaux se retrouvent au sein de la structure Eskolim.

En septembre 2021, il existe soixante-cinq écoles, quatre collèges et un lycée Calandreta répartis sur dix-neuf départements, pour plus de 3 900 élèves scolarisés [5] - [6].

Les Calandretas sont des écoles associatives à participation active des parents et laïques. La méthode pratiquée est celle de l'immersion linguistique précoce[4]. L'enseignement dispensé suit les programmes de l'Éducation nationale. La pédagogie y est active, inspirée des techniques Freinet, pour accompagner l'enfant vers l'autonomie, le partage et la citoyenneté[4]. Les enseignants suivent une formation en pédagogie institutionnelle[4] et ont longtemps bénéficié des cours de René Laffitte[7].

Il existe actuellement quatre collèges situés à Pau[8], Toulouse, Montpellier [9] et, depuis septembre 2017, à Maraussan[10] à côté de Béziers.

Depuis la rentrée 2016, l'établissement de Montpellier accueille des classes de Lycée. Les trois premiers bacheliers ont obtenu leur diplôme en juin 2019.

La fédération Calandreta dispose d'un établissement d'enseignement supérieur occitan APRENE (basé à Béziers) où sont formés les professeurs d'écoles Calandreta[11] - [12]. APRENE (Apprendre, en occitan) est reconnu par l'Éducation nationale et affilié à l'ISLRF (Institut supérieur des langues de la République française (br))

Discographie

Les Fabulous Trobadors ont consacré une chanson aux Calandretas dans l'album Ma ville est le plus beau park sorti en 1995.
Marcel Amont a consacré une chanson à Calandreta dans son album La Hesta en 1981.
Jean Falissard a créé une nouvelle chanson intitulée Calandreta dans l'album Occitània sorti en 2001, produit par Claude François Junior.
En 2008 sort le disque (CD) Viatge en lenga (« Je voyage en langue ») dont le projet actif travaille la pratique des diverses formes d'occitan à travers une quinzaine de chansons chantées par des Calandrons et des enfants de la filière bilingue. Direction artistique Joan Francés Tisnèr, Arr. Joan Francés Tisnèr et Romain Baudoin. Coédition Calandreta - Cap'Oc - Oc bi.

Bibliographie, reportages

Toulouse, l'enseignement de l'occitan [archive]. Création de nouvelles classes primaires français/occitan à Albi et St-Afrique, France 3. Journaliste : Gilles Ramon, journaliste reporter d'images : Christian Richard, 1989 (Archivé sur le site de l'Institut National de l'Audiovisuel)

Grégoire Andreo-Raynaud, Étude des représentations sociales de la culture occitane chez les élèves de Calandretas, Lengas [En ligne], 87 | 2020, mis en ligne le 10 juillet 2020, consulté le 28 décembre 2022. URL : http://journals.openedition.org/lengas/4322 ; DOI : https://doi.org/10.4000/lengas.4322
Grégoire Andreo. Les écoles Calandretas et la patrimonialisation de la langue et de la culture occitanes. Linguistique. Université Paul Valéry- Montpellier III, 2021. Français. NNT: 2021MON30067. tel03662973 URL :https://theses.hal.science/tel-03662973/document

Notes et références

« Escòla - escollegicalandreta », sur escollegicalandreta (consulté le 10 avril 2023).
« ASSO CALANDRETA », sur societe.com (consulté le 10 avril 2023).
Lien brisé http://www.varmatin.com/article/var/une-ecole-bilingue-francais-provencal-a-cuers.387432.html
Chantal Dompmartin-Normand, « Collégiens issus de Calandreta : quelles représentations de l'occitan ? », Langage et société, vol. 101, n^o 3,‎ 2002, p. 35 (ISSN 0181-4095 et 2101-0382, DOI 10.3917/ls.101.0035, lire en ligne, consulté le 10 septembre 2021).
« Effectifs Confederacion Calandreta », sur calandreta.org (consulté le 10 septembre 2021).
« Bienvenue sur data.education.gouv.fr — Éducation Nationale - Accueil », sur data.education.gouv.fr (consulté le 28 décembre 2022)
Richard Lopez, « La formation des regents de Calandreta : un pari sur la dévolution de la pédagogie institutionnelle », Recherche et formation, n^o 95,‎ 31 décembre 2020, p. 89–105 (ISSN 0988-1824, DOI 10.4000/rechercheformation.7229, lire en ligne, consulté le 2 mai 2022)
« Collège Calandreta de Pau » (consulté le 28 décembre 2022)
« Collègi Leon Còrdas », sur collegileoncordas.fr (consulté le 28 décembre 2022)
« Collègi Calandreta Clardeluna – Collège Occitan situé à Maraussan » (consulté le 28 décembre 2022)
« APRENE - ETABLISSEMENT PRIVE SUPERIEUR D'ENSEIGNEMENT DE L'OCCITAN », sur Fabert (consulté le 11 septembre 2021)
« Aprene - Pedagogia Calandreta », sur Aprene (consulté le 11 septembre 2021)

Voir aussi

Liens externes

Confédération des Calandretas.
Carte des Calandretas, et contacts respectifs de toutes les écoles, collèges et fédérations Calandreta

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.