Yuge hyōkan

弓削瓢柑, phonétique ゆげひょうかん (yu-ge hyōkan) devrait son nom à l'île Yuge[2] 弓削島 (Yugejima) dans la mer intérieure de Seto, Préfecture de Ehime[3]. Il est produit à Setoda dans une des îles de cette mer, l’île Ikuchijima[4] et sur l'Île d'Awaji[5].

Yuge Hyoukan (à gauche) est un descendant de Kunenbo, comme kinkoji, kaikoukan, asahikan et hassaku[6].

C. ampullacea appartient avec Kawachi bankan (dont il serait le géniteur femelle) et Ujukitsu à un clade de 3 variétés qui partagent tous les allèles entre eux, il proviendrait («filiation pas évidente» écrivent Tokurou Shimizu et al. 2016) soit d'une graine d'Ujukitsu soit d'une graine de Naruto fécondée par un pollen indéterminé[7]. Il aurait donc une parenté avec les pomelos (C. maxima). Rien ne justifie d'en faire un synonyme de C. aurantium[8].

La plante aurait été introduite récemment (pendant l'ère Shōwa, en 1945[9]) au Japon depuis Taïwan[10]. Sa production au Japon est limitée et il n'est commercialisé que depuis 2010 (10 t par an en 2014)[11]. Juridiquement ni le nom ni la variété ne sont enregistrés au Japon, ils sont donc libres de droits.

On en fait de la confiture[10] en utilisant le fruit entier (peau riche en auraptène[15] elle se confit au sucre), des bonbons rafraîchissants[16], du jus[12].