Yomeddine

Le film est une tragi-comédie autour d'un malade de la lèpre qui s'échappe de sa léproserie avec un orphelin afin de rechercher sa famille[1].

Beshay, copte qui vit dans une léproserie du nord de l’Égypte, trouve ses ressources sur la « montagne d’ordures » voisine. Il se blesse un pied en dégageant une ferrure d’un bloc de béton. Après la mort de sa femme, qui était dans le coma, il décide de partir à Qena, au sud du pays, à la recherche de ses parents, qu’il n’a pas revus depuis qu’ils l’ont amené à la léproserie.

Il part alors pour un long voyage initiatique[2] avec son âne Harby et sa charrette, où a pris place un passager clandestin : Obama - « comme celui de la télé » -, un enfant noir orphelin qui le considère comme un père. Il perd tout peu à peu : son argent, volé alors qu’il a conduit Obama blessé à l’hôpital puis s’est fait arrêter parce qu’il n’a pas ses papiers, laissé dans la charrette ; sa charrette, qu’il arrive à sauver d’un vol, mais dont un essieu finit par casser ; enfin Harby, mort d’épuisement. Beshay, bien que guéri, donc non contagieux, est partout victime du rejet à cause de la tare de sa maladie, mais aussi de sa religion. « Je suis un être humain », hurle Beshay devant ce mépris et ce rejet.

Il remonte le Nil jusqu’à Sohag, où un groupe de mendiants commence par le faire déguerpir de « son » trottoir, mais le prend en pitié et l’intègre à sa cour des miracles, où ils vivent « comme des rois », disent-ils dans un éclat de rire. Ils retrouvent un dossier d’Obama, vrai ou non, dans son ancienne institution, mais celui-ci refuse de prendre connaissance de ce qui est arrivé à ses parents. Les gueux les mettent finalement en rapport avec un camionneur ami pour qu’il les emmène à Qena.

Obama frappe à la porte de la famille de Beshay : le frère de Beshay le met dans un premier temps brutalement à la porte en disant que Beshay est mort enfant de la gale. Dans un second temps, il revient demander à Obama comment il savait que Beshay était en vie et lépreux : son père lui a entre-temps appris la vérité. Il vient chercher Beshay, qui a aussi peur de revoir sa famille qu’Obama de connaître le sort de ses parents. Beshay retrouve alors les siens dans la joie, et son père lui explique qu’il l’a conduit à la léproserie et fait passer pour mort pour son bien : il voulait qu’il vive dans un endroit où il puisse être accepté, sans l’illusion d’une vie normale qu’il perdrait cruellement un jour.

Beshay et Obama apaisés montent dans un train à bestiaux pour rejoindre leur vie : celle de la léproserie, de l’orphelinat et de la montagne d’ordures.

Le titre, Yomeddine, signifie en arabe le jour du jugement dernier où, rappelle le film, « tous les humains seront égaux »[2]. « Les animaux aussi connaîtront le jugement dernier ? » demande Obama à Beshay, qui lui répond : « Non, ils vont directement au paradis »…

• Titre original : Yomeddine
• Titre français : Yomeddine
• Réalisation : Abu Bakr Shawky
• Scénario : Abu Bakr Shawky
• Productrice : Dina Emam
• Photographie : Federico Cesca
• Montage : Erin Greenwell
• Musique : Omar Fadel
• Pays d'origine : Égypte
• Langue originale : arabe
• Format : couleur
• Genre : comédie
• Durée : 93 minutes
• Dates de sortie :
  • France : 9 mai 2018 (festival de Cannes), 21 novembre 2018 (sortie nationale)

Projeté à Cannes, le film reçoit une ovation de 10 minutes[2].

L’accueil médiatique est plus contrasté. La presse constate la parenté, voire les références avec Freaks[2] et avec Elephant Man[3]. Mais si La Croix s'enchante « d'une divine surprise »[2], Le Monde y voit un « storytelling intempestif » et un « discours conformiste »[3]. Et là où plusieurs critiques saluent un film qui évite le piège du « misérabilisme moralisateur »[4], Télérama l’en accuse implicitement, lui reprochant de se reposer « sur la compassion et l’empathie suscitées par son personnage »[5].

• Liste des longs métrages égyptiens proposé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère

• (en) Yomeddine sur l’Internet Movie Database
• Entretien avec Abu Bakr Shawky, réalisateur de “Yomeddine”, https://www.telerama.fr/cinema/la-premiere-fois-que-jai-vu-humphrey-bogart,-il-parlait-allemand,-abu-bakr-shawky,-realisateur-de,n5902213.php