Yakari
Yakari est une série de bande dessinée suisse pour la jeunesse créée le par Job (scénario), Derib (dessin) et Dominique[Note 1] (couleurs) dans l'hebdomadaire romand Le Crapaud à lunettes, poursuivie au scénario par Joris Chamblain entre 2016 et 2019 puis par Xavier Giacometti à partir de 2020 et aux couleurs par Rébekah Paulovich depuis 2016, éditée depuis 1973 en albums aux éditions 24 heures[1], Rossel et Dargaud, puis aux éditions Casterman depuis le troisième tome en 1977, et actuellement aux éditions du Lombard (qui réédite tous les tomes de la série) depuis 1999[2] - [3].
| Yakari | |
| SĂ©rie | |
|---|---|
 Logo de Yakari | |
| Scénario | Job (1969-2014) Joris Chamblain (2016-2019) Xavier Giacometti (depuis 2020) |
| Dessin | Derib |
| Couleurs | Dominique (1969-2014) RĂ©bekah Paulovich (depuis 2016) |
| Genre(s) | Bande dessinée jeunesse, western |
| Personnages principaux | Yakari |
| Lieu de l’action | Amérique du Nord |
| Pays |  Suisse
|
| Langue originale | française |
| Éditeur | Dargaud André Jobin Casterman Le Lombard |
| Première publication | 12 décembre 1969 |
| Nb. d’albums | 42 |
La plupart des premières histoires ont été prépubliées dans le périodique Yakari jusqu'en [4]. Les tomes 4 à 8 ont également été publiés dans Tintin entre 1978 et 1982[5], et le tome 9 a été publié dans Pif en 1983[6] - [2].
La série met en scène Yakari, un enfant sioux de la tribu lakota qui a le don de parler aux animaux d'Amérique du Nord qu'il rencontre en voyageant avec sa tribu[7].
Il s'agit d'une des bandes dessinées les plus connues et les plus vendues en Europe ; elle a été traduite dans de nombreuses langues[8]. La série a aussi été adaptée sur de nombreux supports, tels qu'en séries animées pour la télévision, en film pour le cinéma, en jeux vidéo, romans, jouets et jeux de société.
Synopsis
Yakari est un jeune sioux de la tribu lakota[7]. Il a la particularité de pouvoir comprendre et parler la langue des animaux, don conféré par son ami et totem, Grand Aigle[9]. Ses aventures le mènent à la rencontre de toutes sortes d'animaux d'Amérique du Nord. Son plus grand ami est un cheval mustang nommé Petit Tonnerre. Il a deux amis, Graine-de-Bison et Arc-en-Ciel. Cette série, qui a vocation à « faire aimer la nature », met en scène de nombreuses espèces menacées, notamment par les humains : l'écologie est un thème récurrent de l'œuvre[9].
Personnages
Seuls les personnages importants de la série sont mentionnés.
Sioux
- Yakari : ce garçon sioux lakota[7], dont l'âge semble compris entre 6 et 10 ans, est le personnage principal de la série. Il a découvert qu'il possède le don de parler à tous les animaux.
- Arc-en-Ciel : cette jeune Sioux est la meilleure amie humaine de Yakari. Elle connaît l'existence de son don.
- Celui-qui-sait : homme-médecine (chaman) de la tribu de Yakari.
- Graine-de-Bison : enfant, ami de Yakari. Il rĂŞve de devenir un grand chasseur.
- Regard-droit : père de Yakari.
- Tresse-de-nuit : mère de Yakari.
- Élan-lent : adulte mou et indolent ; il connaît la danse pour faire tomber la pluie.
- Roc-tranquille : vieux sage de la tribu.
- Tortue-rapide : vieille femme de la tribu.
- Ĺ’il-de-bouillon : homme qui dort tout le temps, tout en fumant un calumet.
- Arc-tendu : chasseur de la tribu qui, contrairement aux autres membres de la tribu, cherche à obtenir des trophées et ne chasse pas uniquement pour se nourrir. Il va même jusqu'à enlever Arc-en-Ciel pour que Yakari lui livre un ours blanc afin qu'il le tue.
- Corbeau-hardi : chasseur acharné.
Animaux
Animaux de la tribu
- Petit Tonnerre : ce petit cheval de race mustang est la monture et l'ami inséparable de Yakari. Il est noir et blanc avec une crinière et une queue jaune.
- Oreille-Tombante : un chien de la tribu.
Animaux totems et esprits
- Grand-Aigle : ce pygargue Ă tĂŞte blanche est le totem de Yakari. Il sait toujours oĂą est Yakari et ce qu'il fait. Il intervient rarement et parle par Ă©nigmes, mais toujours dans le but de l'aider.
- Nanabozo : lapin, totem d'Arc-en-Ciel.
Animaux sauvages
- Double-Dent : castor, artiste.
- Tilleul : jeune castor, farceur et aventureux.
- Rosier-Sauvage : castor, mère de Tilleul.
- Rude-Écorce : castor, père de Tilleul.
- Mille-Gueules : castor, « chef de chantier ».
- Digue-de-Bois : vieux castor, « sage » du clan-famille.
- Le Grizzly : ours d'abord ennemi, puis ami de Yakari.
- Rayon-de-Miel : ours de petite taille. C'est peut-ĂŞtre un baribal.
- Boule-de-Neige : Ours noir à la fourrure blanche rejeté par les autres ours à cause de sa différence, ami de Yakari.
Historique
Derib passe son enfance dans le chalet de montagne de ses parents dans le Valais en Suisse, à 1 800 mètres d'altitude au milieu de la nature et des animaux, et, par la suite, vit à la campagne. Il est marqué par la lecture de Corentin chez les Peaux-Rouges de Paul Cuvelier et de la série Jerry Spring de Jijé dont il apprécie le fait qu'« il dessinait les Indiens de façon intelligente, sans les caricaturer ». Passionné par la nature et les animaux, spécialement les chevaux, ainsi que par la spiritualité indienne qu'il découvre (« L’Indien symbolise le respect de la vie, de la planète, de la nature, des animaux »[10]), c'est tout naturellement qu'il imagine le personnage d'un petit Indien. Le personnage de Yakari naît ainsi graphiquement en 1964 alors que Derib, âgé de 19 ans et collaborateur au studio Peyo à Bruxelles, travaille sur l'encrage et les décors de l'album Le Schtroumpfissime[10]. Durant cette période de recherches graphiques, Yakari porta dans un premier temps un arc et des flèches. Plusieurs autres personnages apparurent aussi dans les études du dessinateur : son cheval Petit Tonnerre, le père de Yakari, ou encore Œil-de-Bouillon. Le style de l'univers de l'époque est alors plus tourné vers le comique, influencé par une série dessinée par Uderzo, Oumpah-Pah[11]. Le personnage lui est inspiré par l'image mythique de l'Indien qui galope sur un cheval derrière des bisons avec des plumes sur la tête. « Je l'ai appelé Yakari sans savoir pourquoi, cela sonnait bien, c'était joyeux »[12]. Dans deux langues, le Sanskrit (Inde) et une langue amérindienne d'Amérique du Nord, « yakari » signifie : Celui qui agit.
Le personnage demeure dans les cartons de Derib pendant quelques années. Revenu en Suisse, il est sollicité par André Jobin, rédacteur en chef de l'hebdomadaire des écoliers romands Le Crapaud à lunettes pour mettre en images les scénarios du personnage de Pythagore qu'il écrivait lui-même sous le nom de Job pour sa revue. Devenu ami avec Job, Derib lui propose le personnage d'Indien qu'il avait créé quelques années auparavant et Yakari paraît pour la première fois le en noir et blanc, entre deux épisodes du hibou Pythagore dans l'hebdomadaire romand[13] - [12]. Yakari rencontre rapidement un grand succès et, après une première édition en Suisse par les éditions 24 heures et Rossel Éditions, la série est éditée par Dargaud puis Casterman. Après la disparition du Crapaud à lunettes, Job crée le mensuel Yakari, qui est diffusé dans la Suisse entière jusqu'en 1996, dans lequel les histoires du petit Indien sont régulièrement publiées[12] - [1].
La collaboration en trio entre Derib au dessin, Job au scénario et Dominique de Ribaupierre aux couleurs, se prolonge pendant quarante ans jusqu'au 39e album.
Après la publication de ce trente-neuvième album, Job, âgé alors de 87 ans, ne souhaite plus continuer le scénario, qui est confié en à Joris Chamblain[14] - [15]. L'épouse de Derib souhaite également cesser son activité de coloriste et les couleurs sont confiées à Rébekah Paulovich[Note 2].
Après l'écriture de deux albums, Joris Chamblain cède la place en 2020 à Xavier Giacometti, un habitué de l'univers de Yakari puisqu'il est le réalisateur, entre 2005 et 2018, des 152 épisodes de la série télévisée d'animation (5 saisons) tirée de la série et le scénariste et réalisateur, en 2020, du long-métrage d'animation Yakari, le film[16] - [17].
Lors d'une interview en , Job a cependant indiqué : « Je voudrais recommencer, j’ai une idée pour un nouvel album[18]. »
Publication
Historique des publications en albums
La série Yakari est d'abord publiée dans un court intervalle en 1973 par trois éditeurs selon les pays : aux éditions 24 heures en Suisse[1], Rossel en Belgique et Dargaud en France. Même chose pour le tome 2. La série est ensuite publiée dans la collection normale de Casterman de 1977 à 1998. Toujours en collection normale, elle est finalement reprise par Le Lombard en 1999[2] - [3].
Liste de publication en albums
Ces listes présentent les caractéristiques de la première édition de chaque album dans le monde et indique les changements de titres.
SĂ©rie classique
- 1 Yakari (réédité plus tard sous le titre Yakari et Grand Aigle), 24 Heures, Lausanne,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30301-8) - 2 Yakari et le Bison blanc, André Jobin éditeur,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30302-6) - 3 Yakari chez les castors, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30303-4)[19] - 4 Yakari et Nanabozo, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30304-2) - 5 Yakari et le Grizzly, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30305-0) - 6 Le Secret de Petit Tonnerre, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30306-9) - 7 Yakari et l'Étranger, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30307-7) - 8 Yakari au pays des loups, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30308-5) - 9 Les Prisonniers de l'île, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30309-3) - 10 Le Grand Terrier, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30310-7) - 11 Yakari et la Toison blanche, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30311-5) - 12 Yakari et le Coyote, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30312-3) - 13 Les Seigneurs des plaines, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30313-1) - 14 Le Vol des corbeaux, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30314-X) - 15 La Rivière de l'oubli, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30315-8) - 16 Le Premier Galop, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30316-6) - 17 Le Monstre du lac, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30317-4) - 18 L'Oiseau de neige, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30318-2) - 19 La Barrière de feu, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30319-0) - 20 Le Diable des bois, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30320-4) - 21 Le Souffleur de nuages, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30321-2) - 22 La Fureur du ciel, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30322-0) - 23 Yakari et les Cornes fourchues, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30323-9) - 24 Yakari et l'Ours fantôme, Casterman, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-203-30324-7) - 25 Le Mystère de la falaise, Le Lombard, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-8036-1447-2) - 26 La Vengeance du carcajou, Le Lombard, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-8036-1508-8) - 27 Yakari et Longues-Oreilles, Le Lombard, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-8036-1657-2) - 28 Le Chêne qui parlait, Le Lombard, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-8036-1764-1) - 29 Le Réveil du géant, Le Lombard, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-8036-1891-5) - 30 Le Marcheur de nuit, Le Lombard, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-8036-1997-0) - 31 Yakari et les Appaloosas, Le Lombard, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-8036-2080-4) - 32 Les Griffes de l'ours, Le Lombard, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 2-8036-2192-4) - 33 Le Marais de la peur, Le Lombard, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 978-2-8036-2308-2) - 34 Le Retour du lapin magicien (réédité plus tard sous le titre Revoilà Nanabozo), Le Lombard, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 978-2-8036-2429-4) - 35 L'Escapade de l'ourson, Le Lombard, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 978-2-8036-2576-5) - 36 Le Lézard de l'ombre, Le Lombard, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 978-2-8036-2809-4) - 37 Le Mangeur d'étoiles, Le Lombard, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 978-2-8036-3106-3) - 38 Yakari et la Tueuse des mers, Le Lombard, Bruxelles,
Scénario : Job - Dessin : Derib - (ISBN 978-2-8036-3288-6) - 39 Le Jour du silence, Le Lombard, Bruxelles,
Scénario : Joris Chamblain, Job - Dessin : Derib - Couleurs : Rébekah Paulovich - (ISBN 978-2-8036-3674-7) - 40 L'Esprit des chevaux, Le Lombard, Bruxelles,
Scénario : Joris Chamblain - Dessin : Derib - Couleurs : Rébekah Paulovich - (ISBN 978-2-8036-7373-5) - 41 Le Fils de l'aigle, Le Lombard, Bruxelles,
Scénario : Xavier Giacometti - Dessin : Derib - Couleurs : Rébekah Paulovich - (ISBN 978-2-8036-7892-1) - 42 La Colère de Thathanka, Le Lombard, Bruxelles,
Scénario : Xavier Giacometti - Dessin : Derib - Couleurs : Rébekah Paulovich - (ISBN 978-2-8036-8030-6)
SĂ©rie petit format
Yakari, l'ami des animaux est une intégrale thématique où chaque tome regroupe trois albums de la série classique en fonction d'une espèce animale particulière[20].
- 1 Yakari, l'ami des chevaux, Le Lombard, Bruxelles, 17 avril 2009
Scénario : Job - Dessin : Derib - Couleurs : Dominique - (ISBN 978-2-8036-2542-0) - 2 Yakari, l'ami des castors, Le Lombard, Bruxelles, 6 mars 2010
Scénario : Job - Dessin : Derib - Couleurs : Dominique - (ISBN 978-2-8036-2684-7) - 3 Yakari, l'ami des ours, Le Lombard, Bruxelles, 12 novembre 2010
Scénario : Job - Dessin : Derib - Couleurs : Dominique - (ISBN 978-2-8036-2733-2) - 4 Yakari, l'ami des bisons, Le Lombard, Bruxelles, 3 juin 2011
Scénario : Job - Dessin : Derib - Couleurs : Dominique - (ISBN 978-2-8036-2838-4) - 5 Yakari, l'ami des loups, Le Lombard, Bruxelles, 18 novembre 2011
Scénario : Job - Dessin : Derib - Couleurs : Dominique - (ISBN 978-2-8036-2974-9) - 6 Yakari, l'ami des oiseaux, Le Lombard, Bruxelles, 17 février 2012
Scénario : Job - Dessin : Derib - Couleurs : Dominique - (ISBN 978-2-8036-3046-2) - 7 Yakari, sous l'aile de Grand Aigle, Le Lombard, Bruxelles, 13 septembre 2013
Scénario : Job - Dessin : Derib - Couleurs : Dominique - (ISBN 978-2-8036-3318-0)- incluant :
- Yakari et Grand Aigle
- Yakari et la Toison blanche
- Le ChĂŞne qui parlait
PĂ©riodiques
Le magazine Yakari paraît de 1974 à 1996 et compte 256 numéros[4].
Analyse
Avec le personnage de Petit Tonnerre, la série accorde une place centrale au cheval, animal qu'on trouve dans toutes les bandes dessinées se passant pendant la conquête de l'Ouest américain[7].
Postérité
Accueil critique
L'album Le Secret de Petit Tonnerre remporta en 1982 le prix Alfred Enfant au Festival d'AngoulĂŞme[21].
| Année | Prix | Récipiendaire(s) et nominé(s) | Éditeur | Résultat | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1982 | Alfred Enfant | Le Secret de Petit Tonnerre | Casterman | Lauréat | [21] |
| 2006 | Prix jeunesse 7-8 ans | Yakari et les Appaloosas | Le Lombard | Lauréat | [22] |
Liens avec les mythologies amérindiennes
- Le personnage de Nanabozo, le lapin géant, vient de la mythologie Ojibwé : c'est un esprit malicieux et ingénieux, qui participe à la création du monde[23].
- Les bisons blancs sont considérés comme sacrés pour beaucoup de peuples amérindiens.
- Les plumes de pygargue à tête blanche (comme Grand Aigle) sont traditionnellement utilisées pour des cérémonies sacrées.
Adaptations
Traductions
La série a été traduite en une vingtaine de langues[7].
Séries télévisées
Yakari a été adapté à deux reprises pour la télévision. La première série a été diffusée à partir de 1983, tandis que la seconde le fut à partir de 2005[7].
Comédie musicale
- Yakari - Freunde fürs Leben (français Yakari - Des amis pour la vie, comédie musicale allemande, 2013)
Films
- Yakari est adapté en film, sous le titre Yakari : La Grande Aventure dans un long métrage d'animation de 86 minutes, sorti en salles en 2020.
- Un deuxième long-métrage est en préparation; il sortira sur les écrans en janvier 2025.
Jeu vidéo
Le Mystère de Quatre-Saisons est un jeu de plates-formes sorti sur Nintendo 3DS en 2015[24].
Notes et références
Notes
- Dominique de Ribaupierre, Ă©pouse de Derib.
- Rébekah Paulovich est une designeuse américaine free lance qui réside à Nice, en France. Elle conçoit des habillages graphiques pour les éditions du Lombard (conception des couvertures, des logos et de la mise en page de certains albums) et a participé à la conception de l'identité visuelle des albums édités par les éditions Urban Comics.
Références
- Bibliothèque nationale suisse, « Yakari – Bibliothèque nationale suisse », sur Helveticat (consulté le )
- Jean-Michel Vernet, Serge Buch, Gilles Ratier et Claude Derib, Derib, sous l'œil de Jijé et Franquin, Grenoble, Mosquito, , 128 p. (ISBN 978-2-35283-054-2 et 2-35283-054-0, lire en ligne), p. 116-120
- Philippe Magneron, « Yakari -1 », sur www.bedetheque.com (consulté le )
- Bibliothèque nationale suisse, « Yakari - Bibliothèque nationale suisse », sur Helveticat, Bibliothèque nationale suisse (consulté le )
- « Yakari - Parutions dans Tintin », sur bdoubliees.com (consulté le )
- « Yakari - Parutions dans Vaillant/Pif », sur bdoubliees.com (consulté le )
- Laurent Jérôme, « Cosmologies amérindiennes et figurations animales dans la bande dessinée », Religiologiques, no 32,‎ , p. 10 (lire en ligne)
- Arnaud Derib, « DERIB | BD », sur www.derib.com (consulté le )
- Henri Filippini, « Yakari », dans Dictionnaire encyclopédique des héros et auteurs de BD, Opera Mundi, (ISBN 9782723427852), p. 175
- Laurent Beauvallet, « Bande dessinée. Yakari défend l’environnement depuis 50 ans ! », sur ouest-france.fr, .
- Pernin 2006, p. 66-71
- Rafael Wolf, « Yakari et Petit Tonnerre galopent désormais sur grand écran », sur rts.ch, .
- Gilles Ratier, « Les débuts de Derib | BDZoom.com », sur bdzoom.com, (consulté le ).
- Antoine Bigor, « Joris Chamblain succède à Job au scénario de Yakari | 9emeArt.fr », sur www.9emeart.fr, (consulté le )
- « Un nouveau scénariste pour Yakari - Le Lombard », sur Le Lombard (consulté le )
- « Xavier Giacometti », sur IMDb
- Cédric Lépine, « Entretien avec Xavier Giacometti, coréalisateur du film "Yakari, la grande aventure" », sur mediapart,
- Stéphane Cerri, « Pour Job, le film tiré de "Yakari" est "une magnifique surprise" », sur midilibre, .
- Jean Léturgie, « Yakari chez les castors », Schtroumpfanzine, no 15,‎ , p. 24.
- « Yakari et ses Amis animaux », sur Le Lombard (consulté le )
- Janine Despinette, « La littérature pour la jeunesse dans le monde: ses prix littéraires et leurs finalités », Enfance, vol. 37, no 3,‎ , p. 225–331 (DOI 10.3406/enfan.1984.2843, lire en ligne, consulté le )
- « Actualités - Prix littéraires », La Revue des livres pour enfants, Gallimard, no 227,‎ , p. 173 (ISBN 978-2-07-057725-5, résumé, lire en ligne)
- Gadacz, René R., « Nanabozo », sur L'encyclopédie canadienne, (consulté le )
- Yakari : Le Mystère de Quatre-Saisons sortira le 19 juin, 13 juin 2015, Jeux Vidéo Live.
Annexes
Livres
- Patrick Gaumer, Dictionnaire mondial de la BD, Paris, Larousse, , 96 p. (ISBN 978-2-03-584331-9), p. 926.
- Georges Pernin, Derib : un créateur et son univers, Bruxelles/Paris, Le Lombard, , 144 p. (ISBN 2-8036-2095-2, OCLC 300140313, lire en ligne), p. 144
- Paul Gravett (dir.), « De 1970 à 1989 : Yakari chez les castors », dans Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie, Flammarion, (ISBN 2081277735), p. 378.
Revues
- G. Bouchu, « Le Secret de Yakari », Schtroumpf : Les Cahiers de la bande dessinée, no 50,‎ , p. 31-33
- Derib (interviewé) et Marie Moinard, « Derib chez les Peaux-Rouges », dBD, no 83,‎ , p. 84-85.
Articles connexes
Liens externes
- Site officiel
- Ressource relative à la bande dessinée :