Vive la France (film, 2013)

Le Taboulistan est un minuscule pays fictif, prétendument enclavé entre l'Afghanistan, le Kirghizistan et le Tadjikistan, quasiment inconnu du reste du monde. Son seul atout de notoriété est d'avoir inventé le taboulé. Hélas, les Libanais leur ont volé la recette. Leur chef aimerait faire connaître son pays. Par conséquent, deux demi-frères taboulistanais, des bergers au look de Borat Sagdiyev nommés Muzafar et Feruz[1], sont envoyés en France par leur président pour faire la promotion de leur pays. La méthode retenue : le « terrorisme publicitaire ». Leur objectif est de détruire la tour Eiffel à l'aide d'un avion. À la suite d'une grève à l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, ils se posent en Corse. Ils rencontrent les nationalistes corses et embarquent sur un bateau en direction de Marseille. Malheureusement, un des deux est victime d'une attaque car il portait un maillot PSG, puis d’une erreur médicale. Une journaliste d'iTélé les aide à aller à Paris...

Muzafar et Feruz, demi-frères, sont deux habitants du Taboulistan, un pays (fictif) enclavé entre l'Afghanistan, le Kirghizistan et le Tadjikistan, pratiquement inconnu du reste du monde. Leur trésor national, le taboulé, est également attribué à tort, aux Libanais, qui leur ont volé la recette. Furieux que son pays ne soit pas plus connu, Adadat Uechmugul, Chef Suprême, demande à ses conseillers de trouver une solution. Son fils, Jafaraz, suggère de détourner un avion et de le faire s'écraser sur la Tour Eiffel. Devant cette idée lumineuse, Adadat le charge de trouver des hommes pour accomplir cette mission. Jafaraz fait le tour des villages et Muzafar et Feruz sont recrutés.

Après une formation autour de la langue et de la culture française, les deux frères partent en Turquie pour prendre un vol pour Paris. Alors qu'ils s'apprêtent à prendre le contrôle de l'avion, l'hôtesse de l'air informent les passagers qu'en raison d'une grève, l'avion doit atterrir en Corse. Les tabouls sortent de l'aéroport et se font voler leurs affaires par un taxi. N'ayant aucun sens de l'orientation, les demi-frères arrivent dans un bar mais se font vite chasser quand Muzafar gifle la serveuse qui lui demandait ce qu'il voulait manger (au Taboulistan, une femme ne doit pas adresser la parole à un homme). Ils se réfugient ensuite dans une propriété appartenant à des continentaux, changent de vêtements et décident d'y passer la nuit. La maison explose et les demi-frères se retrouvent nez à nez avec des indépendantistes qui croyaient la maison vide. Les Corses les kidnappent, pensant qu'il s'agit des propriétaires puis les relâchent en comprenant leur erreur. Les tabouls expliquent qu'ils doivent se rendre à Paris et les corses leur fournissent un petit bateau.

Victimes d'une insolation, ils échouent sur une plage naturiste et finissent par arriver à Marseille où ils se retrouvent au beau milieu d'un affrontement entre CRS et manifestants. Les habitants les emmènent dans un bar (les demi-frères pensent y trouver des bombes) mais sont de nouveau chassés quand Feruz ôte son blouson et révèle qu'il porte un maillot du PSG (trouvé dans la maison en Corse). Feruz est ensuite pris à partie par une bande d'adolescents et s'évanouit à cause d'un coup au nez pendant que Muzafar est jeté dans la mer.

Feruz est emmené à l'hôpital mais découvre que le médecin s'est trompé et lui a retiré un rein au lieu de soigner son nez. Le médecin lui explique que son organe est en transit pour Paris et qu'il doit être greffé dans quelques jours. Marianne, une journaliste d'itélé qui cherchait un sujet, décide de les aider mais les demi-frères sont envoyés dans un centre pour migrants à Toulouse après que Feruz ait agressé une hôtesse.

Au centre, les demi-frères tentent de corrompre leur gardien qui finit par accepter si ils se déguisent en animaux pour qu'il tourne une vidéo. Muzafar et Feruz réussissent à s'enfuir et Marianne les récupère. Le lendemain matin, les tabouls se réveillent dans le village natal de Marianne, dans le Sud-Ouest, qui les emmènent fêter le 14 juillet avec toute sa famille. Les tabouls découvrent les coutumes françaises bien loin de ce qu'ils ont appris chez eux et commencent à apprécier leur pays d'accueil. Muzafar contacte Jafaraz qui lui donne l'ordre d'exécuter leur mission sinon il tuera leur père. Muzafar décide de ne rien dire à Feruz et ils atteignent finalement la capitale en compagnie de Marianne. Entre-temps, Adadat ordonne à son fils de se rendre à Paris pour détruire lui-même la Tour Eiffel.

Dans l'appartement de la journaliste, les demi-frères tournent maladroitement leur vidéo de revendication mais Feruz décide de laisser tomber la mission en ayant petit à petit commencer à apprécier leur vie ici. Muzafar, furieux, part et trouve le revendeur d'arme que Jafaraz lui a indiqué qui l'équipe avec une ceinture d'explosifs. Marianne et Feruz arrivent à l'hôpital où les médecins l'attendent pour lui re-greffer son organe. Avant l'opération, Feruz emmène son rein dans une glacière et part retrouver son demi-frère. Marianne et lui le cherchent aux alentours du monument et le retrouvent dans un parc. Muzafar éclate en sanglots et explique à son demi-frère qu'il ne veut tuer personne et qu'il s'est débarrassé de la bombe.

Sur le Pont d'Iena, les demi-frères reconnaissent Jafaraz et son majordome avec le sac contenant la bombe. Jafaraz enclenche la minuterie et s'enfuit. Feruz lance le sac dans l'eau mais explose en ayant, par erreur, lancé celui qui contenait son rein. Aux yeux des français, deux migrants ont sauvé la Tour d'un attentat et via un reportage de Marianne, le monde entier découvre l'existence du Taboulistan. La joie d'Adadat est de courte durée car les tabouls le décapitent quelques jours plus tard et Feruz devient un héros national. Son fils tente de fuir vers la Suisse mais son avion est victime d'un attentat-suicide. Invité à l'Elysée pour rendre hommage à son demi-frère, Muzafar exécute la danse traditionnelle de son pays qui consiste à gifler la personne avec qui il danse.

Le film se conclut sur les agents de sécurité qui sont sur le point de le plaquer au sol après que Muzafar ait giflé la Présidente de la République.

Michaël Youn, réalisateur, co-scénariste et interprète du rôle de Feruz.

L'acteur José Garcia au festival de Cannes 2012, pour la promotion du film.

• Titre original : Vive la France
• Réalisation : Michaël Youn
• Scénario : Michaël Youn, Dominique Gauriaud et Jurij Prette, d'après une idée de Bernardo Barilli
• Musique : Freaks
• Photographie : Stéphane Le Parc
• Montage : Sandro Lavezzi et Nicolas Trembasiewicz
• Costumes : Olivier Beriot
• Coiffures : Frédérique Arguello
• Maquillage : Mabi Anzalone
• Décors : Pierre Quefféléan
• Production : Alain Goldman
• Sociétés de production : Legende Films, Gaumont, Makayel et France 2 Cinéma
• Distribution : Gaumont Distribution
• Budget : 15,80 millions d'euros[2]
• Pays d'origine : France
• Langue originale : français (ainsi qu'une langue fictive)
• Genre : comédie
• Durée : 98 minutes
• Lieux de tournage : France (Saint-Cirq-Lapopie, Monpazier, Villeneuve-sur-Lot, Marcilhac-sur-Célé, Ambialet, Corse)[3] - [4] et Maroc (Ouarzazate)
• Date de sortie : 20 février 2013[5]
• Date de sortie en DVD : 20 juin 2013

Le film est truffé de références à des stars et événements récents. Cette rubrique en reprend quelques-unes, mais n'est pas exhaustive. Aussi, certaines scènes évoquent plusieurs références en même temps ; cette liste peut donc ne pas être précise[16].

• Leurs Chef Jafaraz Ouechmagül joué par Ary Abittan le surnomme Wesh ma gueule qui fait référence à un titre de Fatal Bazooka de l'album T'as vu.

• La scène de préparation du taboulé commentée par Feruz fait référence aux pubs McDonald’s.

• Arrivé au bar des Supporters de Olympique de Marseille tout le monde lève les verres et scande À la bien ! qui fait référence a une chanson du rappeur marseillais Soprano.

• Quand Muzafar (José Garcia) et Feruz (Michaël Youn) apprennent à parler le français on peut apercevoir le mot Pov’ con qui fait référence à la phrase Casse-toi, pauv’ con ! prononcée par Nicolas Sarkozy en 2008.

• Les scénaristes ont choisi le prénom Marianne pour Isabelle Funaro afin d'évoquer le symbole de la République française, la célèbre Marianne coiffée du bonnet phrygien (coiffure que le personnage met d'ailleurs sur les têtes des deux héros lors de la séquence du 14 juillet).

• Par certains aspects (personnages venant d’un pays lointain affublés d’une moustache et parlant avec un fort accent), Vive la France rappelle les films de Sacha Baron Cohen et notamment le déjanté Borat, personnage irrévérencieux et vulgaire. Michaël Youn se défend toutefois : "Ça n'a rien à voir : Borat est journaliste alors qu'on est terroristes ; on est persécutés par les autochtones alors que dans Borat, c'était plutôt lui qui persécutait les Américains", affirme le comédien.

Michaël Youn, Isabelle Funaro et Ary Abittan ont précédemment joué dans Fatal, tandis que Moussa Maaskri et Philippe Ambrosini ont joué dans Bye Bye et Hors jeu. Maaskri a aussi fait trois autres films avec Gérard Dubouche : MR 73, La Mer à boire et Chercher le garçon, ainsi qu'avec Michaël Youn dans le film Carbone. Gérard Dubouche et Luc Palun ont joué dans le film Travail d'Arabe et rejoueont plus tard dans le film Poly.

Sean Obispo, le fils de Pascal Obispo et d'Isabelle Funaro fait une brève apparition dans une scène où il incarne un des jeunes de Marseille.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Unifrance
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (mul) The Movie Database