Vintila Horia
Vintila Horia, nom de plume de Vintilă Caftangioglu, né le 18 décembre 1915 ( dans le calendrier grégorien) à Segarcea (Roumanie) et mort le à Collado Villalba (Espagne), est un écrivain roumain d'expression française et espagnole[1]. Il a aussi utilisé les pseudonymes de Valer Crângu[2] et de Juan Dacio.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 76 ans) Collado Villalba ou Madrid |
| Nom de naissance |
Vintilă Caftangioglu |
| Pseudonymes |
Vintila Horia, Valer Crângu, Juan Dacio |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| Condamné pour | |
|---|---|
| Distinction |
Biographie
Premières années
Vintila Horia naît Vintilă Caftangioglu[2].
Après des études de droit puis de lettres et philosophie, dont il accomplit une partie dans des universités italiennes et autrichiennes, il fut l'un des membres de la mission diplomatique envoyée à Rome. Proche de Nichifor Crainic, connu pour ses théories sur le droit de la guerre, Vintila Horia est rédacteur en chef de son journal Sfarmă Piatră.
Directeur de banque en 1935, il a contribué à la rédaction d'articles faisant l'éloge du fascisme italien de Benito Mussolini (« Miracolul fascist » ( Le Miracle fasciste ) ), agrémentés d'attaques antisémites[1] - [3].
Seconde Guerre mondiale
En 1940, diplomate en Italie, il est révoqué par la Garde de fer à laquelle il avait refusé d'adhérer. Il est alors envoyé à Vienne puis est nommé attaché de presse par le général Ion Antonescu[1].
Après le renversement d'alliances de la Roumanie, qui rejoignit les Alliés en 1944, Horia fut fait prisonnier par les autorités nazies en Italie pour avoir refusé de rejoindre le gouvernement en exil d'Horia Sima et interné dans les camps de concentration de Karpacz et de Mariapfarr, avant d'être libéré un an plus tard par l'armée britannique[1].
Le , devant des tribunaux roumains, Horia est condamné à la prison à perpétuité pour avoir favorisé la pénétration des idées fascistes en Roumanie[4] - [5].
Une vie en exil
Décidant de ne pas retourner dans une Roumanie dominée de façon croissante par l'Union soviétique, Vintila Horia vécut alors en Italie, où il devint l'ami de Giovanni Papini.
En 1948, il partit pour l'Argentine, où il enseigna à l'université de Buenos Aires, puis vécut en Espagne, où il était chercheur en études italiennes, à compter de mars 1953.
De 1973 à 1985, il appartient au comité de patronage de Nouvelle École[6].
Distinctions et hommages
Vintila Horia a remporté le prix Goncourt en 1960 pour son roman Dieu est né en exil, mais, à la suite de la révélation, dans les colonnes de L'Humanité et de la revue Les Lettres françaises, de son passé et de ses écrits fascistes[7], ce prix ne lui a pas été remis. Le prix reste attribué mais non-décerné[8]. Ce livre suscita notamment des critiques de la part de Jean-Paul Sartre[9] - [10] - [3] - [11].
Autres prix : médaille d'Or d'Il Conciliatore, Milan (1961) ; “ Bravo para los hombres que unen en la verdad ”, Madrid (1972) ; prix Dante Aligheri, Florence (1981).
Le centenaire de sa naissance a été célébré en décembre 2015 à l'université d'Alcalá de Henares, ainsi que dans plusieurs villes de Roumanie.
Œuvre
Romans
- Acolo și stelele ard, Éd. Gorjan, Bucarest, 1942.
- Dieu est né en exil, Fayard, Paris, 1960.
- Le Chevalier de la Résignation, Fayard, Paris, 1961.
- Les Impossibles, Fayard, Paris, 1962.
- La septième lettre. Le roman de Platon, Plon, Paris, 1964.
- Une femme pour l’Apocalypse, Julliard, Paris, 1968.
- El hombre de las nieblas, Plaza y Janés, Barcelone, 1970.
- El viaje a San Marcos, Magisterio Español, Madrid, 1972.
- Marta o la segunda guerra, Plaza y Janés, Barcelone, 1982.
- Persécutez Boèce, Lausanne, L’Age d’Homme, 1987.
- Un sepulcro en el cielo, Planeta, Barcelone, 1987.
- Les clefs du crépuscule, L’Age d’Homme, Lausanne, 1988.
- Mai sus de miazănoapte, Cartea Românească, Bucarest, 1992.
Nouvelles
- El despertar de la sombra, Editora Nacional, Madrid, 1967.
- Informe último sobre el Reino H, Plaza y Janés, Barcelone, 1981.
- Moartea morții mele, Éd. Dacia, Cluj-Napoca, 1999.
- El fin del exilio. Cuentos de juventud, Criterio Libros, Madrid, 2002.
Mémoires
- Journal d’un paysan du Danube, Table Ronde, Paris, 1966.
- Memoriile unui fost sagetator, Éd. Vremea, Bucarest, 2015.
Essais
- Presencia del mito, Escelicer, Madrid, 1956.
- Poesía y libertad, Madrid, Ateneo, 1959.
- La rebeldia de los escritores soviéticos, Rialp, Madrid, 1960.
- Quaderno italiano, Pise, 1962.
- Giovanni Papini, Wesmael-Charlier, Paris, 1963.
- Juan Dacio, Diccionario de los Papas, préface de Vintila Horia, Editorial Destino, Barcelone 1963. (Juan Dacio est le pseudonyme de Vintila Horia.)
- Platon, personaje de novela, Ateneo, Madrid, 1964.
- España y otros mundos, Plaza y Janés, Barcelone, 1970.
- Viaje a los Centros de la Tierra, Plaza y Janés, Barcelone, 1971.
- Pepi Sánchez, Prensa Española, Madrid, 1972.
- Mester de novelista, Prensa Española, Madrid, 1972.
- Encuesta detrás de lo visible, Plaza y Janés, Barcelone,1975.
- Introducción a la literatura del siglo XX. (Essai d'épistémologie littéraire), Gredos, Madrid, 1976.
- Consideraciones sobre un mundo peor, Plaza y Janés, Madrid, 1978.
- Literatura y disidencia, Éd. Rioduero, Madrid, 1980.
- Los derechos humanos y la novela del siglo XX, Magisterio Español, Madrid, 1981.
- Mai bine mort decât comunist, Phoenix, Bucarest, 1990.
- Dicționarul Papilor, Editura Saeculum I.O., 1999.
Poésie
- Procesiuni, Éd. Pavel Suru, Bucarest, 1936.
- Cetatea cu duhuri, Éd. Pavel Suru, Bucarest, 1939.
- Cartea omului singur, Éd. Pavel Suru, Bucarest, 1941.
- A murit un Sfânt, Valle Hermoso (Argentine), 1952.
- Poesia romaneasca noua, anthologie, Colecția “Meșterul Manole”, Salamanca, 1956.
- Jurnal de copilărie, Fundația Regală Universitară Carol I, Paris, 1958.
- Viitor petrecut, Salamanca 1976.
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Vintilă Horia » (voir la liste des auteurs).
- « La mort de l'écrivain roumain Vintilà Horia En 1960, il avait été contraint de refuser le prix Goncourt », Le Monde, (lire en ligne, consulté le )
- http://aman.ro/betawp/wp-content/uploads/personalitati/H/horia%20vintila.pdf
- « Le lauréat n'est pas convié au déjeuner Les déclarations de M. Vintila Horia », Le Monde, (lire en ligne, consulté le )
- Laurențiu Vlad, Pouvoirs et mentalités, Editions Babel, , 476 p. (ISBN 978-973-48-1047-5, lire en ligne), p. 200
- Analele Universității București : Istorie, Universitatea din București, (lire en ligne), p. 48
- « Liste des membres du comité de patronage de Nouvelle École à l'été 1979 », dans Anne-Marie Duranton-Crabol, Visages de la Nouvelle Droite : le GRECE et son histoire (thèse de doctorat en histoire remaniée), Paris, Presses de la fondation nationale des sciences politiques, (ISBN 2-7246-0561-6), p. 256.
- « M. Vintila Horia est pris à partie par " l'Humanité " », lemonde.fr, (lire en ligne, consulté le )
- « L'académie Concourt décide de ne pas décerner de prix », lemonde.fr, (lire en ligne, consulté le )
- « Academie Goncourt », sur Académie Goncourt (consulté le )
- « Les Ensablés - « Dieu est né en exil » de Vintila Horia (1915-1992), un prix Goncourt passé à la trappe », sur www.actualitte.com (consulté le )
- « Horia, l'autre couac majeur des Goncourt », sur leparisien.fr, (consulté le )
Bibliographie
Livres
- Sanda Stolojan, Au balcon de l’exil roumain à Paris : avec Cioran, Eugène Ionesco, Mircea Eliade, Vintilă Horia…, Paris, L’Harmattan, .
- (ro) Crenguța Gânscă et Vintilă Horia, Al zecelea cerc : eseu despre o trilogie a exilului, Cluj-Napoca, Dacia, .
- (ro) Marilena Rotaru, Întoarcerea lui Vintilă Horia, Bucarest, Ideea, .
- (ro) Cecilia Latiș, Arhitecturi paralele : Marguerite Yourcenar –Vintilă Horia, Suceava, Editura Universității din Suceava, .
- (ro) Cecilia Latiș, Polifonii creatoare : paralelă între creația lui Marguerite Yourcenar și a lui Vintilă Horia, Suceava, Editura Universității din Suceava, .
- (ro) Pompiliu Crăciunescu, Vintilă Horia : Translittérature et Réalité, Veauche, L’Homme Indivis, .
- (ro) Georgeta Orian, Vintilă Horia, un scriitor împotriva timpului său, Cluj-Napoca, Limes, .
- (ro) Pompiliu Crăciunescu, Vintilă Horia : Transliteratură și Realitate, Bucarest, Curtea Veche, .
- (ro) Sonia Elvireanu, Fața întunecată a lui Ianus – Vintilă Horia, Dumitru Țepeneag, Norman Manea, Gabriel Pleșa, Iași, Editura Tipo Moldova, coll. « Academica », .
- (ro) Nicolae Florescu, Vintilă Horia între „ieșirea din a exista și intrarea în a fi”, Bucarest, Editura Jurnalul Literar, .
- (ro) Mihaela Albu și Dan Anghelescu, Eseistica lui Vintilă Horia – deschideri către transdisciplinaritate, Craiova, Aius, .
- (ro) « Drumul spre transdisciplinaritate – Vintilă Horia-Basarab Nicolescu », dans Traian D. Lazăr et Raluca Andreescu, Scrisori din exil – Arhiva literară Basarab Nicolescu,, București, Curtea Veche, , p. 215-271.
- (ro) Oana Soare et Stéphane Lupasco, Infinitul și experiența. Corespondență primită, articole, interviuri, Bucarest, Academia Română, Fundația Națională pentru Știință și Artă, , p. 241-258.
Thèses de doctorat
- (es) Monica Nedelcu, La obra literaria de Vintila Horia. El espacio del exilio en cuatro novelas francesas [« L’œuvre littéraire de Vintila Horia. L’espace de l’exil dans quatre romans français »], Madrid, Universidad Complutense, coll. « Colección Tesis Doctorales », .
- (ro) Crenguța Gânscă, Vintilă Horia. Al zecelea cerc : eseu despre o trilogie a exilului, Cluj-Napoca, Facultatea de Litere, Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca, .
- Claudia Drăgănoiu, La prose littéraire d’exil : Vintilă Horia, Constantin Virgil Gheorghiu et L. M. Arcade (Proză literară de exil : Vintilă Horia, Constantin Virgil Gheorghiu și L. M. Arcade), Strasbourg, faculté des lettres, université de Strasbourg, .
- Manuela Alexe, Reprezentări ale spațiului în proza lui Vintilă Horia [« Représentations de l’espace dans la prose de Vintilă Horia »], Școala doctorală de studii literare și culturale, Universitatea din București, .
- Renata-Simona Georgescu, L’image de la Roumanie chez Vintilă Horia, Petru Dumitriu et Paul Goma, Cluj-Napoca, Facultatea de Litere, Universitatea Babeș-Bolyai, .
- Alina Elena Costin, Vintilă Horia : Exil et création, Iași, Facultatea de Litere, Universitatea « Alexandru Ioan Cuza », .
- (ro) Sonia Elvireanu, Fața întunecată a lui Ianus – Vintilă Horia, Dumitru Țepeneag, Norman Manea, Gabriel Pleșa, Fcaultatea de Istorie și Filologie, Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, .
Liens externes
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- (en) Richard Wagner, « A writer in the cold war », in Neue Zürcher Zeitung,
- « Hondelatte Raconte »,