Venir au monde

Une mère, Gemma, revient avec son fils Pietro sur les lieux du siège de Sarajevo.

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original italien : Venuto al mondo
• Titre espagnol : Volver a nacer
• Titre français : Venir au monde
• Réalisation : Sergio Castellitto
• Scénario : Sergio Castellitto et Margaret Mazzantini d'après son roman homonyme
• Direction artistique : Francesco Frigeri
• Décors : Donato Tieppo
• Costumes : Sonoo Mishra
• Photographie : Gianfilippo Corticelli
• Montage : Patrizio Marone
• Musique : Eduardo Cruz
• Production : Sergio Castellitto et Roberto Sessa
• Société(s) de production : Medusa Film, Picomedia, Alien Produzioni, Telecinco Cinema, Mod Producciones et Ziva Produkcija
• Société(s) de distribution : Medusa Film (Italie)
• Pays d’origine : Italie/ Espagne
• Langue : Anglais, Italien, Bosnien
• Format : Couleurs - 35 mm - 2.35:1 - Son Dolby numérique
• Genre : Drame, guerre
• Durée : 127 minutes
• Dates de sortie :
  • Canada : 13 septembre 2012 (Festival international du film de Toronto 2012)
  • Espagne : 24 septembre 2012 (Festival international du film de Saint-Sébastien 2012) ; 11 janvier 2013 (sortie nationale)
  • Italie : 8 novembre 2012
  • France : 20 mai 2013 (DVD)

L'actrice Penélope Cruz au festival international du film de Toronto en septembre 2012, pour la présentation du film.

• Emile Hirsch (V. F. : Ernst Umhauer) : Diego
• Penélope Cruz (V. F. : Sara Martins) : Gemma
• Pietro Castellitto : Pietro
• Adnan Hasković : Gojco
• Saadet Aksoy : Aska
• Mira Furlan : Velida
• Jane Birkin : la psychologue
• Sergio Castellitto : Giuliano
• Isabelle Adriani
• Bruno Armando

Source et légende : Version française (V. F.) sur le site d’AlterEgo (la société de doublage[1])