Tangyuan (nourriture)
Les tÄngyuĂĄn (chinois simplifiĂ© : æ±€ć ; pinyin : ; litt. « soupe de sphĂšres », Ă©galement appelĂ©s æ±€ćą, ) sont des boulettes de farine de riz gluant consommĂ©es dans une soupe d'eau sucrĂ©e ou dans du bouillon de viande[1]. Elles peuvent ĂȘtre fourrĂ©es de poudre de sĂ©same, d'arachides et de sucre, de pĂąte de haricots rouges sucrĂ©e ou de hachis de viande[2].
TÄngyuĂĄn | |
TÄngyuĂĄn Ă base de citrouille. | |
Lieu dâorigine | Chine |
---|---|
Ingrédients | Riz gluant |
Elles sont consommĂ©es traditionnellement pendant la fĂȘte des lanternes (ć ćź”è, )[3], quinze jours aprĂšs le Nouvel An chinois et portent alors le nom de yuanxiao (ć ćź”, ). Certains en consomment Ă©galement pour cĂ©lĂ©brer le solstice d'hiver (ćŹèł, , aussi appelĂ© ćŹè, ).
Origine
Les coutumes de Dongzhi sont d'origine han, depuis la dynastie Han, et ont connu leur Ăąge dâor sous la dynastie Tang. Dans l'ouvrage æž ććœ, , il est indiquĂ© que « Dongzhi est plus important que le Nouvel An » (ćŹèłć€§ćŠćčŽ). Ceci montre que Dongzhi a Ă©tĂ© considĂ©rĂ© comme une fĂȘte trĂšs importante par les anciens. Ainsi, leur considĂ©ration a poussĂ© le dĂ©veloppement de la culture culinaire de Dongzhi. AprĂšs des milliers d'annĂ©es, cette culture culinaire est devenue une culture culinaire spĂ©ciale de è什 (jiĂ©lĂŹng) (cĂ©rĂ©monies spĂ©ciales associĂ©es aux diffĂ©rents phases de chaque saison sur le calendrier chinois).
Prendre des tangyuan est trĂšs populaire dans le sud-est de la Chine oĂč se localise la rĂ©gion du Jiangnan. Il est souvent dit qu'« aprĂšs avoir pris des tangyuan, on a un an de plus ».
Signification
Tangyuan avec sa forme ronde symbolise le bonheur et la rĂ©union. Lorsque tous les membres de la famille se rĂ©unissent Ă nouveau pendant les grandes fĂȘtes traditionnelles, manger des tangyuan, c'est souhaiter le bonheur et la rĂ©union Ă toute la famille.
Actualité
Jusqu'Ă l'Ăšre actuelle, manger des tangyuan en famille devient trĂšs simple. Beaucoup de produits peuvent ĂȘtre trouvĂ©s dans des supermarchĂ©s.
Notes et références
- « Recette de bouillon de porc aux tangyuan », sur icook.tw (consulté le ).
- « Recette de tangyuan salés », sur icook.tw (consulté le ).
- Wen Gong, Lifestyle in China, äșæŽČäŒ æćșç瀟, coll. « Journey into China »,â , 13 p. (ISBN 978-7-5085-1102-3).