Sites des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2020

Les épreuves de la plupart des sports seront à Tokyo, répartis en deux zones :

• La « zone héritage », qui doit son nom au fait que plusieurs sites ont déjà servi pour les Olympiades de 1964 ;
• La « zone de la baie de Tokyo » qui symbolise l'avenir de la ville.

Avec les villages olympiques et paralympiques en leur centre, les deux grandes zones forment le symbole de l'infini, représentant la force de la passion des athlètes de haut niveau, le potentiel des générations futures et l'héritage que laissera Tokyo 2020.

Par rapport à la candidature, la planification de certains sites fut modifiée[1] - [2] - [3]. Durant les sept ans de préparations des jeux, il s'agit d'optimiser au maximum les sites (Londres et Rio, les deux précédentes villes hôtes ont aussi fait ce genre d'ajustement). En plus, le CIO veut faire respecter l'agenda olympique 2020, qui encourage fortement l'utilisation de sites temporaires et la réutilisation des sites existants. La promesse est ainsi de ne pas laisser d'éléphants blancs[4]. La principale conséquence est que les nouveaux sites de compétition ne sont pas au centre de Tokyo (mais une voie olympique prioritaire est prévue)[5] - [6] - [7].

• Le Nouveau stade olympique national devait être initialement conçu par Zaha Hadid, et aurait eu notamment un toit rétractable. Mais le coût est évalué à 1.8 milliard €. Un nouveau projet est décidé, plus modeste. Mais il ne sera pas prêt pour la coupe du monde de rugby à XV 2019, contrairement à ce qui fut prévu[8].
  • Le rugby à sept devait être disputé au Stade olympique.
• Un vélodrome temporaire devait être construit en plein centre de Tokyo, dans le quartier d'Ariake pour le cyclisme sur piste olympique et paralympique[9].
• Le Water-polo devait avoir une propre arène temporaire.
• Le Basket-Ball et le Badminton devait initialement prendre place dans deux Youth Plaza Arena.
• Le VTT aurait dû être en plein centre de Tokyo, au front de mer[10]
• L'équitation devait avoir lieu sur le stade de Dream Island
• L'escrime, le taekwondo et la lutte devaient avoir lieu au Tokyo Big Sight mais les lieux s'avèrent trop étroit pour trois sports et le centre des médias[11].
• L'arrivée du cyclisme sur route était initialement prévue au parc de la Forêt de Musashino.
• Les épreuves de voile devaient se dérouler dans une marina olympique à Wakasu. Mais les organisateurs s'aperçurent que le couloir aérien de l'aéroport de Haneda perturberait trop les épreuves[12].
• Quelques épreuves peuvent encore être modifiées :
  • Pour l'aviron et le canoë-kayak en eau calme, le bassin ne serait construit, les épreuves seraient déplacées au bassin de régates internationales de Nagaragawa (ja). Le problème est que le site est éloigné de plus de 400 km du village olympique[13].
  • Pour le volley-ball indoor olympique et le basket-fauteuil, l'arena d'Ariake ne serait pas construite, les épreuves seraient déplacées à la Yokohama Arena.

• Site officiel de Tokyo 2020