Sisters Are Doin' It for Themselves
Sisters Are Doin' It for Themselves est une chanson interprétée en duo par le groupe britannique Eurythmics et la chanteuse américaine Aretha Franklin, sortie en single en octobre 1985. Elle figure à la fois sur l'album Be Yourself Tonight d'Eurythmics et sur celui d'Aretha Franklin, Who's Zoomin' Who?.
| Face B | I Love You Like A Ball And Chain |
|---|---|
| Sortie | |
| Enregistré |
1985 United Sound System, Détroit (Michigan), États-Unis |
| Durée |
4 min 29 (version single) 5 min 52 (version album) |
| Genre | Pop rock, soul |
| Format | 45 tours, maxi 45 tours |
| Auteur | Annie Lennox, Dave Stewart |
| Producteur | Dave Stewart |
| Label | RCA Records |
Singles par Eurythmics
Singles par Aretha Franklin
Écriture et enregistrement
Écrite et composée par Annie Lennox et Dave Stewart, la chanson se veut un hymne féministe. Le duo voulait l'enregistrer avec une chanteuse de renom et à tout d'abord pensé à Tina Turner mais celle-ci a refusé, trouvant les paroles trop féministe. Le choix s'est alors porté sur Aretha Franklin[1] - [2].
Pendant l'enregistrement, trois musiciens accompagnant habituellement Tom Petty sont présents : Stan Lynch à la batterie, Benmont Tench à l'orgue et Mike Campbell à la guitare. Nathan East est à la basse et The Charles Williams Gospel Choir dans les chœurs[1].
Distinction
La chanson fut nominée pour le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe en 1986[3].
Classements hebdomadaires
| Classement (1985) | Meilleure place |
|---|---|
 Allemagne (GfK Entertainment)[4] |
22 |
 Australie (ARIA)[5] |
15 |
.svg.png.webp){kind=small} Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[6] |
28 |
 Canada (RPM 100 Singles)[7] |
33 |
 États-Unis (Billboard Hot 100)[8] |
18 |
 Irlande (IRMA)[9] |
5 |
 Nouvelle-ZĂ©lande (RMNZ)[10] |
6 |
 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[11] |
20 |
| Pays-Bas (Single Top 100)[12] |
17 |
.svg.png.webp){kind=small} Royaume-Uni (UK Singles Chart)[13] |
9 |
 Suisse (Schweizer Hitparade)[14] |
20 |
Musiciens
- Annie Lennox : chant, claviers
- David A. Stewart : guitare, claviers
- Aretha Franklin : chant
- Nathan East: basse
- Stan Lynch : batterie
- Benmont Tench : orgue
- Mike Campbell : guitare
- The Charles Williams Singers : chœurs gospel
Reprise
La chanson est reprise en 2005 par la chanteuse belge Natalia en duo avec le groupe The Pointer Sisters. Le single atteint la 2e place de l'Ultratop 50 Singles flamand[15].
Notes et références
- (en)Sisters Are Doin' It For Themselves by Eurythmics - Songfacts
- "Musique Maestro" de Serge Jonckers sur Bel RTL, 20 janvier 2016
- (en)Grammy Award Nominees and Winners 1986
- (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
- (en) « AMR Top Singles of 1982 », Top100 Singles (consulté le )
- (nl) Ultratop.be – Eurythmics And Aretha Franklin – Sisters Are Doin' It For Themselves. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 22 avril 2016.
- (en) « RPM 100 Singles December 14, 1985 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
- (en) « Eurythmics Chart History Hot 100 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
- (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le )
- (en) Charts.org.nz – Eurythmics And Aretha Franklin – Sisters Are Doin' It For Themselves. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 22 avril 2016.
- (nl)« Eurythmics Top 40 », sur top40.nl
- (nl) Dutchcharts.nl – Eurythmics And Aretha Franklin – Sisters Are Doin' It For Themselves. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 22 avril 2016.
- (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 22 avril 2016.
- (en) Swisscharts.com – Eurythmics And Aretha Franklin – Sisters Are Doin' It For Themselves. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 22 avril 2016.
- (nl)Natalia meets The Pointer Sisters Sisters Are Doin' It For Themselves, Ultratop.be
