Scary Movie 3

Pour Cindy, jeune et jolie reporter, le compte à rebours a déjà commencé. Parce qu'elle a visionné la cassette au pouvoir démoniaque, elle sait qu'il ne lui reste plus que sept jours à vivre. Si elle ne veut pas finir comme sa copine Brenda, elle doit absolument découvrir le secret de cette effroyable prophétie.

Mais l'énigme est loin d'être simple et Cindy doit faire face à d'autres mystérieux phénomènes. Pourquoi les extraterrestres ont-ils laissé un étrange message géant dans le champ de Tom ? Pourquoi le président des États-Unis est-il en train de virer barge ? Face aux épreuves, face aux stupéfiantes découvertes qui l'attendent, Cindy va devoir faire preuve de courage et résister au délire ambiant.

• Titre : Scary Movie 3
• Titre québécois : Film de peur 3
• Titre original : Scary Movie 3
• Réalisation : David Zucker
• Scénario : Craig Mazin et Pat Proft, d'après les personnages créés par Phil Beauman, Jason Friedberg, Buddy Johnson, Aaron Seltzer, Marlon Wayans et Shawn Wayans
• Musique : James L. Venable
• Directeur de la photographie : Mark Irwin
• Production : Robert K. Weiss pour Dimension Films
• Distribution : TFM Distribution
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : anglais
• Format : couleurs (Technicolor) - 1,85:1 - son DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Genre : Comédie parodique
• Durée : 84 minutes
• Date de sortie :
  • États-Unis : 20 octobre 2003
  • France et Belgique : 24 décembre 2003
• Budget de production (estimation) : 48 000 000 $
• Nombre d'entrées en France : 1 389 057
• Recettes aux États-Unis : 110 003 217 $
• Recettes mondiales : 220 673 217 $
• Déconseillé aux moins de 12 ans lors de sa diffusion à la télévision
• Accord parental en vidéo

• Anna Faris (VF : Barbara Villesange ; VQ : Violette Chauveau) : Cindy Campbell
• Simon Rex (VF : Fabrice Josso ; VQ : Jean-François Beaupré) : George Logan
• Charlie Sheen (VF : Serge Faliu ; VQ : Daniel Picard) : Tom Logan
• Anthony Anderson (VF : Ismaël Sy Savane ; VQ : Stéphane Rivard) : Mahalik
• Kevin Hart (VF : Lucien Jean-Baptiste ; VQ : Martin Watier) : CJ
• Leslie Nielsen (VF : Bernard Dhéran ; VQ : Aubert Pallascio) : Le Président Harris
• Regina Hall (VF : Olivia Dalric ; VQ : Johanne Léveillé) : Brenda Meeks
• Patricia Idlette (VF : Martine Maximin) : Mrs Meeks
• Queen Latifah (VF : Frédérique Cantrel ; VQ : Sophie Faucher) : Shaneequa / L'Oracle
• Eddie Griffin (VF : Jean-Paul Pitolin ; VQ : Gilbert Lachance) : Orpheus
• Drew Mikuska (VF : Jules Sitruk) : Cody Campbell
• Pamela Anderson (VF : Malvina Germain) : Becca Kotler
• Jenny McCarthy (VF : Barbara Delsol) : Katie Embry
• Jianna Ballard (VF : Bibiana Guilhamet) : Sue Logan
• Ja Rule (VF : Daniel Lobé ; VQ : Gilbert Lachance) : L'Agent Thompson
• Camryn Manheim (VF : Nanou Garcia) : Le Shérif Champlin
• Denise Richards (VF : Laura Blanc ; VQ : Anne Bédard) : Annie Logan
• George Carlin (VF : Raoul Guillet) : L'Architecte
• Edward Moss (VF : Alexandre Gillet) : Michael Jackson
• Simon Cowell : lui-même
• Fat Joe (VF : Lucien Jean-Baptiste) : lui-même
• Method Man : lui-même
• U-God : lui-même
• Redman : lui-même
• RZA : lui-même
• Raekwon : lui-même
• Master P (VF : Gilles Morvan) : lui-même
• Jeremy Piven (VF : Arnaud Bédouet ; VQ : Jacques Lavallée) : Ross Giggins
• Ajay Naidu (VF : Enrique Carballido) : Sayaman
• Phil Dornfeld (VF : Enrique Carballido) : voix de Tabatha
• Naomi Lawson-Baird (VF : Juliette Fleur) : Tabatha

• Version française[1]

  • Studio de doublage : Alter Ego
  • Direction artistique : Béatrice Delfe
  • Adaptation : Olivier Peyon

• Cindy Campbell : elle a été très traumatisée à la suite de la mort de son amie Brenda. Elle essaiera d'éviter à son neveu Cody de connaitre le même sort.

• George Logan : il est le frère de Tom. George rêve d'avoir un but dans la vie. Mais il abandonne à chacun de ses échecs. Cette fois, il essaiera d'aider Cindy et de protéger ceux qu'il aime.

• Tom Logan : il est le frère de George. Tom n'a plus confiance en lui ni en qui que ce soit depuis que sa femme Annie s'est fait percuter par un camion et est décédée. Sa ferme sera victime d'une terrible malédiction.

• Mahalik : il est le grand ami de George et l'aide dans tout ce qu'il fait. Il passe son temps à débattre des faits avec CJ.

• Le Président Harris : il ne comprend rien à cette histoire de cassette maléfique et de symboles mystérieux, et il est complètement paranoïaque avec les extraterrestres.

• CJ : c'est le meilleur ami de Mahalik et un bon gars. CJ voue une admiration sans bornes envers George. Son grand problème, c'est qu'à chaque fois qu'il débat d'un fait avec Mahalik, il finit toujours par perdre.

• Cody : il est le neveu de Cindy. Cette dernière l'a adoptée : sa mère est morte en lui donnant naissance. Depuis quelque temps, Cody a des visions d'une jeune fille maléfique et agit très bizarrement. Il se fait souvent frapper accidentellement par Georges, Cindy, Mahalik ou d'autres personnages, et meurt souvent, mais réapparaît systématiquement en vie, quelques minutes après sa mort sans que personne s'en souvienne, un peu à l'instar du personnage de Kenny dans la série animée South Park.

• Brenda Meeks : elle est la première à avoir été tuée par la cassette maléfique. Elle avait été très troublée par le fait d'avoir regardé cette cassette.

• Becca Kotler & Katie Embry : Deux blondes écervelées, Katie a été la première victime du film, lorsqu'elle et Becca étaient seules dans sa maison.

• Annie Logan : femme de Tom Logan, morte coupée en deux lors d'un accident de voiture. Elle a demandé à Tom de lui promettre de ne pas se remarier.

• L'Élue : Cody est le nom de la jeune fille qui a été abandonnée par sa mère toxicomane.
• Ring ou Le Cercle : La cassette vidéo maléfique et la fillette Tabitha (Samara dans le film américain et Sadako dans le film original). C'est aussi Tabitha qui tue Brenda dans le salon. De plus, c’est aussi la parodie principale du film.
• Psychose : Tout au début, quand Becca tourne la chaise pour voir sa copine Katie et s'aperçoit qu'elle est morte. Dans Psychose, Lila, la sœur de Marion Crane qui s'est fait tuer sous la douche, va se cacher dans la cave et tourne une chaise sur laquelle se trouve le squelette embaumé de M^me Bates.
• Signes : La mort de la femme du Pasteur, les crop-circles sur les champs, l'arrivée des soucoupes volantes et les scènes du journal télévisé.
• Matrix : la parodie de Morpheus, l'agent Thompson et L'Oracle, la parodie de l'Architecte.
• Mars Attacks! : Scène d'invasion extra-terrestre à la maison blanche.
• Les Autres : Quand Tom Logan va voir sa fille qui est sous un drap et qui se révèle être Michael Jackson.
• 8 Mile : Lors de la battle de rap.
• Massacre à la tronçonneuse : quand Tabatha brandit une tronçonneuse comme Leatherface.
• Y a-t-il un pilote dans l'avion ? : dans la scène où Leslie Nielsen ouvre la porte, pour souhaiter bonne chance, scène qu'il a lui-même joué.
• X-Files : lorsque Cody passe devant les personnes lors de l'enterrement de Brenda et semble détenir des pouvoirs d'extra-lucides, lui permettant de deviner des choses, cela parodie un épisode de X-Files dans lequel un enfant passe devant une série de personnes et leur dit précisément ce qu'ils ont mangé.
• American Idol : où Simon Cowell se parodie lui-même lors de la battle de rap.
• Le Seigneur des Anneaux : quand Becca reçoit un appel de sa mère, cette dernière emprunte la fameuse citation de Gollum (« my precious »).
• Bruce tout-puissant : quand Cindy modifie le prompteur pour faire parler de la cassette vidéo par le présentateur du JT.
• Sixième Sens : Cody voit des morts et a des prémonitions.
• South Park : Les scènes où Cody meurt et réapparaît en vie quelques minutes après, à l'instar du personnage de Kenny dans la série.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database