Saison 7 d'Arrow

Inmate 4587 (trad. litt. : « Détenu 4587 »)

139 (7-01)

• États-Unis, Canada : 15 octobre 2018 sur The CW[10] / Space
• France, Suisse : 29 octobre 2018 sur Netflix[11]
• Québec : 2 septembre 2019 sur Ztélé[12]

James Bamford

Beth Schwartz et Oscar Belderrama

• États-Unis : 1,43 million de téléspectateurs[13] (première diffusion)

À la suite de la décision choquante d’Oliver de se livrer au FBI et de révéler son identité en tant que Green Arrow au public, ce dernier a passé les cinq derniers mois à la prison à sécurité maximale de Slabside. Déterminé à rester discret pour raccourcir sa peine au profit de sa famille, Oliver est testé quand il rencontre de vieux ennemis. Pendant ce temps, Diggle et Dinah ont pris de nouveaux emplois et ont laissé leurs costumes, mais tout le monde ne suit pas leur exemple. En se concentrant sur William, Felicity essaie de recommencer à zéro, mais lorsque quelqu'un de son passé refait surface, les choses se compliquent.

The Longbow Hunters (trad. litt. : « Les chasseurs à l'arc long »)

140 (7-02)

• États-Unis / Canada : 22 octobre 2018 sur The CW / Space
• France, Suisse : 5 novembre 2018 sur Netflix
• Québec : 9 septembre 2019 sur Ztélé

Laura Belsey

Jill Blakenship et Rebecca Bellotto

• États-Unis : 1,18 million de téléspectateurs[14] (première diffusion)

Afin de retrouver Diaz depuis sa prison, Oliver réalise qu'il lui faudra s'allier avec un vieil ennemi. Pendant ce temps, à Star City, les tentatives de Felicity pour attraper Diaz sont contrecarrées par Diggle, dont l'allégeance à l'ARGUS l'oblige désormais à garder les civils comme elle à l'écart. Réalisant qu'elle ne peut plus compter sur son ancienne équipe ou sur ses anciennes méthodes, Felicity, lucide, décide de trouver un nouveau moyen de s'en prendre à Diaz.

Transgression ( Québec)

Crossing Lines (trad. litt. : « Traverser les lignes »)

141 (7-03)

• États-Unis / Canada : 29 octobre 2018 sur The CW / Space
• France, Suisse : 12 novembre 2018 sur Netflix
• Québec : 16 septembre 2019 sur Ztélé

Gordon Verheul

Onalee Hunter Hughes et Sarah Tarkoff

• États-Unis : 1,15 million de téléspectateurs[15] (première diffusion)

Toujours en prison, Oliver cherche à trouver le contact de Diaz dans les murs et seul Brick connait son identité. Pendant ce temps, Felicity fait une offre intrigante à l'agent Watson pour relancer la traque de Diaz et Diggle demande à Curtis d'aller sous couverture pour l'ARGUS avec Lyla et lui en Suisse.

Level Two (trad. litt. : « Niveau 2 »)

142 (7-04)

• États-Unis / Canada : 5 novembre 2018 sur The CW / Space
• France, Suisse : 19 novembre 2018 sur Netflix
• Québec : 23 septembre 2019 sur Ztélé

Ben Bray

Emilio Ortega Aldrich et Tonya Kong

• États-Unis : 1,08 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)

Oliver a été amené au niveau 2 de la prison, espérant trouver le contact de Diaz, mais un psychologue tente de le briser par des techniques de torture douce. Felicity est sur le point de franchir le pas de la violence gratuite pour faire parler Silencer et elle demande conseil à Laurel. Une série d'incendies frappe les Glades et le nouveau Green Arrow parvient à éviter les victimes innocentes. Rene veut l'aider mais Dinah le retient.

The Demon (trad. litt. : « Le démon »)

143 (7-05)

• États-Unis / Canada : 12 novembre 2018 sur The CW / Space
• France, Suisse : 26 novembre 2018 sur Netflix
• Québec : 30 septembre 2019 sur Ztélé

Mark Bunting

Benjamin Raab et Deric A. Hughes

• États-Unis : 1,26 million de téléspectateurs[17] (première diffusion)

Felicity apprend qu'Oliver a été envoyé au niveau 2, où tous les détenus sont soumis aux tortures du D^r Parker qui croit en une thérapie éradiquant les tendances violentes. Oliver a retrouvé le « Démon », qui n'est autre que Talia al Ghul : elle a survécu à Lian Yu. Pendant ce temps, Diggle demande à Curtis de réaliser une mission pour l'ARGUS, mais ce dernier ne veut plus être sur le terrain.

En bonne et due forme ( Québec)

Due Process (trad. litt. : « Procédure régulière »)

144 (7-06)

• États-Unis / Canada : 19 novembre 2018 sur The CW / Space
• France, Suisse : 3 décembre 2018 sur Netflix
• Québec : 7 octobre 2019 sur Ztélé

Kristin Windell

Sarah Tarkoff et Tonya Kong

• États-Unis : 1,03 million de téléspectateurs[18] (première diffusion)

Oliver est ramené au niveau 1 de Slabside, où il retrouve Brick, Sampson et Bronze Tiger. Peu après son retour, son protégé Stanley est accusé de la mort d'un gardien mais il clame son innocence. Felicity a remonté la trace de Diaz jusqu'en Russie, où il a retrouvé Anatoly. Laurel affirme prendre au sérieux la constitution d'un dossier pour permettre la libération d'Oliver par voie légale, ce dont les anciens alliés de Green Arrow doutent.

Les évadés ( Québec)

The Slabside Redemption (trad. litt. : « La rédemption de Slabside »)

145 (7-07)

• États-Unis / Canada : 26 novembre 2018 sur The CW / Space
• France, Suisse : 10 décembre 2018 sur Netflix
• Québec : 14 octobre 2019 sur Ztélé

James Bamford

Jill Blankenship et Rebecca Bellotto

• États-Unis : 1,31 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)

Diaz capturé, il est transféré à Slabside pour prendre la place d'Oliver. Mais sur place, il déclenche une émeute, espérant installer le chaos et tuer Oliver une fois pour toutes. Oliver n'aura d'autre aide que celle des gardiens dépassés et surtout de Turner, qu'il a réussi à raisonner.

Sans aucun masque ( Québec)

Unmasked (trad. litt. : « Démasqué »)

146 (7-08)

• États-Unis / Canada : 3 décembre 2018 sur The CW / Space
• France, Suisse : 17 décembre 2018 sur Netflix
• Québec : 21 octobre 2019 sur Ztélé

Alexandra La Roche

Oscar Balderrama et Beth Schwartz

• États-Unis : 1,35 million de téléspectateurs[20] (première diffusion)

Une semaine après sa libération, Oliver Queen reprend une vie publique et les riches citoyens de Star City sont ravis de côtoyer Green Arrow sans son masque. Cependant, une série de meurtres à l'arc pousse Oliver à reconsidérer la vie de justicier et découvrir à quel point Felicity a changé, alors que la femme sous le costume de Green Arrow observe.

Flashforward

William et Dinah en découvrent plus sur les contacts de Felicity avant sa mort.

• Sea Shimooka intègre la distribution principale à partir de cet épisode.

Les Autremondes : 2^e partie ( Québec)

Elseworlds: Hour Two[21] - [22] (trad. litt. : « Mondes étranges : Deuxième Heure »)

147 (7-09)

• États-Unis / Canada : 10 décembre 2018 sur The CW / Space
• France, Suisse : 24 décembre 2018 sur Netflix
• Québec : 28 octobre 2019 sur Ztélé

James Bamford

Histoire : Caroline Dries
Mise en scène : Marc Guggenheim

• États-Unis : 2,06 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)

Oliver et Barry reviennent à Star City confier à Felicity et Curtis la tâche de clarifier la cause des orages rouges avec Cisco et Caitlin. Avec Kara, les deux héros partent pour Gotham City, une ville rongée par la criminalité où ils sont accueillis froidement par Kate Kane, qui tente de relancer Wayne Enterprises depuis le départ de son cousin Bruce Wayne et la disparition du Batman.

• Cet épisode est officiellement annoncé comme la deuxième partie du cinquième crossover du Arrowverse, Elseworlds qui a commencé avec l'épisode 9 de la cinquième saison de Flash et se conclut avec l'épisode 9 de la quatrième saison de Supergirl[24]. L'intrigue du crossover est centré sur Batwoman et introduira la ville de Gotham City[25], avant la possibilité d'une série pour le personnage en 2019[26] - [27].
• Bien que crédités, Rick Gonzalez, Juliana Harkavy, Colton Haynes, Sea Shimooka et Katie Cassidy n'apparaissent pas dans l'épisode.
• La scène où Kara Danvers (supergirl), en civil, stoppe une balle dans sa main, rappelle celle du premier film superman, où Superman, également en civil, arrête lui aussi une balle avec sa main.
• Dans une scène se déroulant dans l'Asile d'Arkham, on peut apercevoir le masque de Bane sur une étagère.
• La détenue combattant Killer Frost utilise le canon d'un certain V. Fries, référence à Mr. Freeze
• Lors du combat contre la détenue, l'éclair de Flash fait tomber un carton sur lequel est noté J. Crane, en référence à l'Épouvantail et son sérum de peur.
• Un Barry Allen venu d'une autre dimension demande à Diggle pourquoi il n'a plus son anneau. Cela peut être une référence à l'anneau de Green Lantern dont Diggle serait le porteur dans cette autre dimension.

Emiko Queen ( Québec)

My Name Is Emiko Queen (trad. litt. : « Mon nom est Emiko Queen »)

148 (7-10)

• États-Unis / Canada : 21 janvier 2019 sur The CW / Space
• France, Suisse : 4 février 2019 sur Netflix[28]
• Québec : 4 novembre 2019 sur Ztélé

Andi Armaganian

Benjamin Raab et Deric A. Hughes

• États-Unis : 1,22 million de téléspectateurs[29] (première diffusion)

Oliver commence en tant que consultant pour le SCPD et sa première affaire lui permet de découvrir qui a repris le masque de Green Arrow : Emiko, sa demi-sœur cachée. Rene parvient à convaincre Emiko de le laisser l'accompagner dans sa quête.

Flashforward

Rene est devenu maire des Glades et sa fille voit à quel point il a tourné le dos à la vie de justicier.

Le prix du péché ( Québec)

Past Sins (trad. litt. : « Péchés du passé »)

149 (7-11)

• États-Unis / Canada : 28 janvier 2019 sur The CW / Space
• France, Suisse : 11 février 2019 sur Netflix
• Québec : 11 novembre 2019 sur Ztélé

David Ramsey

Onalee Hunter Hughes et Tonya Kong

• États-Unis : 1,18 million de téléspectateurs[30] (première diffusion)

Oliver et Laurel essaient de gagner l'opinion publique en se présentant comme justiciers réformés et prêts à agir légalement. Mais tous les habitants de Star City ne sont pas convaincus : Laurel commence à être suivie et harcelée par un homme de son passé sur Terre-II et Oliver découvre que quelqu'un a lu les détails de ses entretiens à Slabside. Curtis désapprouve la décision de l'ARGUS de recréer une unité de criminels mais Diggle essaie de voir le but final : démasquer le contact de Diaz.

Emerald Archer (trad. litt. : « L'archer émeraude »)

150 (7-12)

• États-Unis / Canada : 4 février 2019 sur The CW / Space
• France, Suisse : 18 février 2019 sur Netflix
• Québec : 18 novembre 2019 sur Ztélé

Glen Winter

Marc Guggenheim et Emilio Ortega Aldrich

• États-Unis : 1,07 million de téléspectateurs[31] (première diffusion)

Un documentaire est tourné sur Oliver et son parcours sous la capuche, du justicier tueur jusqu'à membre officiel de la police de Star City. Pendant le tournage, William revient chez son père en plein milieu du tournage et un homme suréquipé commence à traquer tous les justiciers masqués, dont Emiko.

Star City Slayer (trad. litt. : « Le tueur de Star City »)

151 (7-13)

• États-Unis / Canada : 11 février 2019 sur The CW / Space
• France, Suisse : 25 février 2019 sur Netflix
• Québec : 25 novembre 2019 sur Ztélé

Gregory Smith

Beth Schwartz et Jill Blankenship

• États-Unis : 1,09 million de téléspectateurs[32] (première diffusion)

Trois justiciers ont été égorgés dans Star City après avoir reçu des mots de menace et la team Arrow, reformée et habilitée par la police de la ville, en a reçu des similaires. Oliver essaie de renouer avec William qui se montre de plus en plus rebelle.

Flashforward

William, Dinah, Roy et Zoe fouillent le bunker abandonné de Green Arrow et trouvent Blackstar.

Brothers and Sisters (trad. litt. : « Frères et sœurs »)

152 (7-14)

• États-Unis / Canada : 4 mars 2019 sur The CW / Space
• France, Suisse : 18 mars 2019 sur Netflix
• Québec : 2 décembre 2019 sur Ztélé

Marcus Stokes

Rebecca Bellotto et Jeane Wong

• États-Unis : 890 000 téléspectateurs[33] (première diffusion)

Après une mission ratée avec la Ghost Initiative, Diggle et Lyla décident de mettre au courant Oliver et Felicity de la réinitialisation de ce projet avec la collaboration de Diaz, ce dont le couple est choqué. Si Oliver décide de faire confiance à Diggle, Felicity est tellement en colère qu'elle décide d'organiser le meurtre de Diaz avec l'aide de Laurel. Cette dernière essaye de dissuader sa nouvelle amie et lui conseille de plutôt s'occuper de son bébé à venir, disant à Felicity qu'elle a beaucoup de capacités, que c'est une femme forte et qu'elle doit juste apprendre à gérer les ennemis contre lesquels se bat Oliver car il y aura toujours un autre Diaz. Pendant ce temps, Oliver essaye d'aider Emiko, sa sœur fraîchement découverte, à avancer dans sa mission - retrouver l'assassin de sa mère. Malheureusement, tout ne se passe pas comme prévu, Oliver ayant l'habitude de jouer les leaders et Emiko se sentant frustrée de s'être fait retirer la mission qui guide chacun de ses actes depuis la mort de sa mère. Après une discussion avec René qui conseille à Oliver de se comporter uniquement comme un frère et non un mentor, ce dernier retourne voir Emiko et s'excuse. Les deux semblent faire la paix.

Du côté de l'A.R.G.U.S., Lyla est sur le point de perdre son poste à cause de la réinitialisation sans accord du projet Ghost Initiative, à moins qu'ils n'arrivent à capturer Dante. Seul problème : il semble y avoir une taupe au sein de l'agence, qui semble continuellement avertir Dante de leurs opérations. Leur dernière chance sera une soirée à l'ambassade où Dante rencontre une princesse étrangère prête à faire un coup d'état mais qui a besoin de l'argent de Dante. Lyla, Diggle, Oliver et Felicity - ces derniers ont rejoint le groupe en renfort à la demande de Diggle - sont accompagnés de Diaz, chargé de confirmer la présence de Dante qu'il a déjà vu. C'est à ce moment-là que Lyla reconnaît le directeur Bell qui semble être la taupe et travailler avec Dante. Ils sont sur le point de piéger ce dernier lorsque Diaz réussit à déconnecter sa puce tueuse et prévient Dante. Le plan tombe à l'eau et Diaz est sur le point de s'échapper mais Felicity l'arrête et trouve la force de ne pas le tuer. Diaz est finalement renvoyé à Slabside et Dante échappe à Oliver et Lyla, précipitant la demande de licenciement de cette dernière. Diggle décide alors de se sacrifier pour sa femme en portant la responsabilité pour le projet GI, convaincu que Lyla doit rester à l'A.R.G.U.S. pour le bien de tous. Felicity annonce sa grossesse à Oliver alors que dans la prison de Slabside, Diaz est aspergé d'essence et que quelqu'un - visiblement une personne qu'il connaît - lance un briquet, Diaz prenant entièrement feu et meurt. Pendant ce temps, Emiko est surprise par Dante dans son repaire. Elle lui annonce que Oliver "lui fait enfin confiance" et Dante lui répond qu'il est temps qu'elle rentre.

Flashforward

William n'arrive pas à croire que Mia soit sa sœur, tout comme Dinah qui n'a jamais su pour la naissance. Ce que dément Connor, le fils adoptif de Diggle, révélant à Mia que son père l'a chargé de veiller sur elle et de la protéger parce qu'elle est la fille de ses amis. Mia se sent trahie mais passe vite à autre chose lorsqu'elle révèle qu'elle est à la recherche de sa mère pour qui disparaître semble être devenu une habitude. Ils arrivent à remettre en route le système des ordinateurs du bunker abandonné et finissent par tomber sur le dossier de deux personnes impliquées dans l'affaire de meurtre de Felicity, découvrant que les deux sont décédées subitement après avoir fait leur rapport sur la mort de Felicity. Tandis que Dinah, Zoey, Roy et Connor partent enquêter, William et Mia partagent un moment ensemble, parlant de leurs parents, William avouant ne plus avoir eu de nouvelles après son emménagement chez ses grands-parents et Mia reportant l'état misérable dans lequel est désormais Star City sur le dos de leur père et des justiciers. A la fin, William montre le Rubik's Cube à Mia qui trouve la bonne combinaison - un cube dans un cube dans un cube - pour ouvrir ce dernier et dévoiler ce qu'il contient : une mini-cassette qui pourrait leur permettre de retrouver Felicity.

• Départ de l'acteur Kirk Acevedo.
• Dante est un super vilain créé en septembre 2016 par Benjamin Percy, apparu pour la première fois dans Green Arrow Rebirth n^o 6.

En formation ( Québec)

Training Day (trad. litt. : « Jour d'entraînement »)

153 (7-15)

• États-Unis / Canada : 11 mars 2019 sur The CW / Space
• France, Suisse : 25 mars 2019 sur Netflix
• Québec : 9 décembre 2019 sur Ztélé

Ruba Nadda

Emilio Ortega Aldrich et Rebecca Rosenberg

• États-Unis : 1,02 million de téléspectateurs[34] (première diffusion)

La Team Arrow est réunie mais désormais assermentée par la police de Star City, ils doivent en suivre les méthodes. Quand une nouvelle forme de balle à l'acide apparait dans les rues, Oliver essaie de régler la situation au plus vite pour l'avenir de son enfant à naître.

Flashforward

Mia et William doivent aller dans les bas-fonds de Star City pour obtenir de quoi entendre le message de Felicity.

An 2040 à Star City ( Québec)

Star City 2040

154 (7-16)

• États-Unis / Canada : 18 mars 2019 sur The CW / Space
• France, Suisse : 1^er avril 2019 sur Netflix
• Québec : 16 décembre 2019 sur Ztélé

James Bamford

Beth Schwartz et Oscar Balderrama

• États-Unis : 1 million de téléspectateurs[35] (première diffusion)

En 2040, Mia et William infiltrent les Glades, le seul quartier de Star City encore vivable, pour une mission dangereuse. Ils y retrouvent Dinah, Roy et Zoe qui leur annonce des nouvelles dévastatrices : Rene est complice de Galaxy One, l'entreprise qui veut détruire les bas quartiers de la ville, mais il refuse d'admettre qu'ils détiennent encore Felicity en vie.

• L'épisode est dédié à la mémoire de Jack Wright, décédé en 2019 et qui a travaillé sur la série[36].

Héritage ( Québec)

Inheritance (trad. litt. : « Héritage »)

155 (7-17)

• États-Unis / Canada : 25 mars 2019 sur The CW / Space
• France, Suisse : 8 avril 2019 sur Netflix
• Québec : 6 janvier 2020 sur Ztélé

Patia Prouty

Sarah Tarkoff et Elizabeth Kim

• États-Unis : 1,01 million de téléspectateurs[37] (première diffusion)

Oliver essaie de réconcilier Emiko avec les Queen mais Laurel a découvert que la sœur cachée a grandi au sein du Neuvième Cercle, une organisation dont fait partie Dante. La réputation de Laurel en tant que procureure est remise en question quand il apparait que tous les criminels qu'elle a fait condamner ont été torturés.

Le canari égaré ( Québec)

Lost Canary (trad. litt. : « Canari perdu »)

156 (7-18)

• États-Unis / Canada : 15 avril 2019 sur The CW / Space
• France, Suisse : 29 avril 2019 sur Netflix
• Québec : 13 janvier 2020 sur Ztélé

Kristin Windell

Jill Blankenship et Elisa Delson

• États-Unis : 710 000 téléspectateurs[38] (première diffusion)

Avec son passé criminel exposé, Laurel redevient Black Siren et s'allie avec Shadow Thief pour préparer sa fuite de Star City. Felicity fait appel à Dinah et Sara Lance pour tenter de stopper Laurel.

Flashforward

Dinah et Felicity ont perdu contact avec plusieurs Canary. Mia et Zoe sont poursuivies par un mercenaire en armure. Mia est sauvée par Laurel vêtue du costume de Black Canary qui lui remet le casque du mercenaire et lui demande de l'apporter à Felicity.

Spartan

157 (7-19)

• États-Unis / Canada : 22 avril 2019 sur The CW / Space
• France, Suisse : 6 mai 2019 sur Netflix
• Québec : 20 janvier 2020 sur Ztélé

Avi Youabian

Benjamin Raab et Deric A. Hughes

• États-Unis : 710 000 téléspectateurs[39] (première diffusion)

La Team Arrow intercepte un échange de disque dur entre le Neuvième Cercle et le Département de la Défense. Pour casser le cryptage, Diggle décide de contacter son beau-père, un général décoré avec qui il est en froid depuis des années. Dante et Virgil ont également des vues sur le programme Archer développé par Felicity. Dans le futur, Mia découvre une partie des secrets de Connor.

Aveux ( Québec)

Confessions (trad. litt. : « Confessions »)

158 (7-20)

• États-Unis / Canada : 29 avril 2019 sur The CW / Space
• France, Suisse : 13 mai 2019 sur Netflix
• Québec : 27 janvier 2020 sur Ztélé

Tara Miele

Onalee Hunter Hughes et Emilio Ortega Aldrich

• États-Unis : 640 000 téléspectateurs[40] (première diffusion)

L'équipe de justiciers est interrogée pour une de leurs missions qui a mal tourné : ils ont arrêté un attentat biologique du Neuvième Cercle mais deux gardes ont été retrouvés battus à mort. Chaque membre de la Team Arrow présent lors de l'opération raconte sa version des faits, y compris Roy Harper, rappelé pour ses talents d'acrobate.

Living Proof (trad. litt. : « Preuve vivante »)

159 (7-21)

• États-Unis / Canada : 6 mai 2019 sur The CW / Space
• France, Suisse : 20 mai 2019 sur Netflix
• Québec : 3 février 2020 sur Ztélé

Gordon Verheul

Oscar Balderrama et Sarah Tarkoff

• États-Unis : 625 000 téléspectateurs[41] (première diffusion)

La Team Arrow est coincée dans les débris d'un bâtiment qu'a fait exploser Emiko. Si John, Rene, Dinah et Roy s'en sortent saufs, Oliver est coincé entre deux blocs de béton et commence à halluciner, persuadé que Tommy est là pour l'aider.

Flashforward

En 2040, William envisage de détruire le système Archer de l'intérieur en récupérant le code source directement du bureau de Kevin Dale.

You Have Saved This City (trad. litt. : « Vous avez sauvé cette ville »)

160 (7-22)

• États-Unis / Canada : 13 mai 2019 sur The CW / Space
• France, Suisse : 27 mai 2019 sur Netflix
• Québec : 10 février 2020 sur Ztélé

James Bamford

Beth Schwartz et Rebecca Bellotto

• États-Unis : 951 000 téléspectateurs[42] (première diffusion)

Arrow et ses acolytes parviennent à fuir la police à temps pour contenir la première attaque du virus d'Emiko. Ils comprennent qu'Emiko contrôle les drônes depuis les anciens bureaux de Queen Consolidated. La Team Arrow, aidée de Curtis, Laurel et Ben Turner, arrive pour le combat contre Emiko et les forces du Neuvième Cercle, soutenue par la police qui a compris la vérité. Oliver retrouve Emiko seul, essayant une dernière fois de la convaincre de renoncer à la colère et la vengeance, mais c'est finalement le Neuvième Cercle qui la trahit, déçu de voir son plan de destruction de Star City remplacé par une vengeance personnelle qui a révélé l'existence du groupe. Emiko meurt dans le combat et révèle dans un dernier souffle que le Neuvième Cercle les recherchera à sa mort. L'équipe se sépare, Oliver et Felicity trouvent refuge dans une maison sécurisée de l'ARGUS, où ils vivent quelques mois. Après la naissance de Mia, Oliver surprend le Monitor, venu le chercher pour prévenir les morts de la crise à venir au prix de sa vie.

Flashforward

Connor et Zoe sauvent Mia et William des hommes ZETA, mais il reste à détruire les serveurs. Les anciens héros épaulent les nouveaux dans l'affrontement et Mia parvient avec son arc et l'aide de William à détruire pour de bon le système Archer. Roy et Dinah confient le combat à la nouvelle génération. Felicity partage un dernier moment avec Mia et William sur la tombe d'Oliver avant de retrouver le Monitor qui l'emmène à son tour.

• Départ des actrices Emily Bett Rickards et Sea Shimooka.